He said that management also implemented a carefully planned input-cost management strategy to ensure profitability, even amidst the pressures of the tough operating environment.
管理层还确认有必要将人类发展办法纳入开发署及其伙伴的所有各方面工作,而非仅仅采纳人类发展报告制度。
Management further recognizes the need to mainstream a human development approach throughout all work of UNDP and its partners, not only through the system of HDRs.
管理层还确认,人发报告处和开发署其他单位目前正在努力将这些指导方针纳入现有教学活动。
Management also recognizes the ongoing efforts by HDRO and other UNDP units to incorporate these guidelines into existing learning activities.
管理层还将在整个会议期间与机构投资者和分析师进行一对一会谈。
In addition, management will be meeting with institutional investors and research analysts during the conference.
Management further recognizes that HDRs at all levels- sub-national, national, regional and global- serve complementary yet unique development functions.
管理层还确认,以开发署这样一种优秀品牌的程序和产品向联合国和其他伙伴拓展工作,本身就是一个挑战。
Management also recognizes the inherent challenge of reaching out to United Nations and other partners with such a well-branded UNDP process and product.
管理层还确认,人发报告处已为支持这项目标编制了指导方针和培训材料。
Management also recognizes the guidelines and training materials already prepared by HDRO to support this goal.
管理层还负责实施项目厅的内部控制框架以及其他与监督活动有关的适用政策。
In addition, management is responsible for implementing the UNOPS internal control framework and other applicable policies related to oversight activities.
管理层还决定提请在当地签发合同的外地办事处拨款持有人注意,他们必须严格遵守有关的财务细则。
Management also decided to call attention of the Allotment Holders in field offices who issue contracts locally that they must strictly adhere to the relevant financial rules.
管理层还在项目完成前启动了对项目成本和时间表的全面审核,独立技术和财务顾问就相关问题提供了意见。
Management also initiated a full review of the costs and schedule until project completion with input from independent technical and financial advisers.
管理层还认为,证券分析师、投资者等有关方面在评估发行人时经常使用非公认会计原则措施。
Management also believes that securities analysts, investors and other interested parties frequently use non-IFRS measures in the evaluation of issuers.
为确保新的运营模式成功,管理层还需要不断从整个企业收集反馈。
To ensure the success of new operating-model initiatives, management also needs to continually collect feedback from the entire organization.
管理层还预计,该公司的现金和现金等价物将足以为该公司2021年第一季度的运营提供资金。
Management also expects that the company's cash and cash equivalents will be sufficient to fund the company's operations into the first quarter of 2021.
管理层还(十六)从英国皇家采购与供应学会取得了采购政策和程序方面的认证。
Management also obtained(xvi) certification in procurement policies and procedures from the Chartered Institute of Purchasing and Supply(CIPS).
管理层还将这些非通用会计准则的财务指标用于内部规划和预测目的。
Management also uses these non-GAAP financial measures for internal planning and forecasting purposes.
管理层还辩称,监管的成本尚未到来,而且这些成本将是适度的。
Management also argues that the cost of the regulation are yet to come, and that these will be modest.
管理层还认为,这些非GAAP财务指标使投资者能够像管理一样评估Akamai的经营业绩和未来前景。
Management also believes that these non-GAAP financial measures enable investors to evaluate Akamai's operating results and future prospects in the same manner as management..
管理层还要求管理事务部和监督厅在此方面提供协助。
Management also requested the assistance of the Department of Management and OIOS in this area.
管理层还告知,由于对备用和复原程序及外地存储程序的审查,并未编写正式报告。
The management also informed that formal reports had not been created as a result of the review of backup and restore procedures plus off-site storage procedures.
管理层还告知,采购计划功能并不是2013年1月限定推出的一部分,但是将很快交付。
The management also informed that the procurement plan functionality was not part of the limited roll-out in January 2013 but would be handed over shortly.
管理层还称,编制年度财务报表所需的所有数据都是从财务执行情况控制系统中提取的。
The Management also stated that all data required for preparation of annual financial statements are extracted from FPCS.
管理层还将在整个会议期间与机构投资者和分析师进行一对一会谈。
Identiv management is scheduled to hold one-on-one meetings with institutional investors and analysts throughout the day.
Management also reiterated that converting Smart brand to all-electric in North America is underway and it represents a significant step in their electrification plans.
Management further recognizes the need to look at additional ways of promoting and mainstreaming a human development approach throughout all work of UNDP and its partners, not only through the HDRs.
管理层还指出很难就2001年的研究建议达成共识,其中有些建议现在看来是难以为继或技术上不切实际的。
Management also noted the difficulty in reaching a consensus on the recommendations of the 2001 study, some of which are now deemed not sustainable, or technologically impractical.
Management also made efforts to develop(xiii) rosters for the engagement of staff and consultants, and has prepared for(xiv) the implementation of IPSAS on 1 January 2012.
特派团管理层还告知委员会,工程处坚持每个月都对大约占总库存10%物资的再订购数量进行审查。
Mission management also informed the Board that ongoing reviews of reorder levels of approximately 10 per cent of all stock were conducted on a monthly basis by the Engineering Section.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt