What is the translation of " 管理当地 " in English?

• manage local
• administered local
• managing local

Examples of using 管理当地 in Chinese and their translations into English

(d)管理当地日常的信通技术作业；.
(d) Manage local day-to-day ICT operations;

招聘和管理当地工作人员.
Recruited and administered local staff.

(d)确定并管理当地服务水平和合同协议；.
(d) Define and manage local service levels and contractual agreements;

(e)制定并管理当地信息和通信技术预算；.
(e) Develop and manage local ICT budgets;

下放了征聘和管理当地征聘工作人员的权力.
Delegation of authority to recruit and administer locally recruited staff.

管理当地稀有或脆弱资源的一般问题并非新问题。
The general problem of managing locally scarce or fragile resources is not new.

为了更好地了解和管理当地冲突事态，本机构正在支助和发展地方应急协调小组的能力。
To better understand and manage local conflict dynamics, the organization is supporting and developing the capacity of local response coordination groups.

官方宗教组织管理当地的宗教学校，神学院和机构培训神父，牧师，阿訇，伊斯兰学者及佛教僧侣。
Official religious organizations administered local religious schools, seminaries, and institutes to train priests, ministers, imams, Islamic scholars, and Buddhist monks.

(c)管理当地技术基础设施及信息和通信技术日常运作情况；.
(c) Manage local technology infrastructure and day-to-day ICT operations;

哈尼人以创新和高效的方式利用和管理当地水资源。
The Hani people utilize and manage local water resources in an innovative and efficient manner.

PedroJose自管理当地品牌Gloria，开始从事市场营销业务，为期2年。
Pedro Jose started in the marketing business managing local brand, Gloria, for 2 years.

嗯，在欧洲，当地居民聚集在一起组建合作社管理当地网络和世代的历史由来已久。
Well, in Europe there is a long history of local residents coming together to form cooperatives that manage local networks and generation.

网络汽车公司还需要发展管理当地车队而不是司机的能力，并与城市建立牢固的合作关系。
Ride-hailing companies will also need to build expertise in managing local fleets, rather than drivers, and foster strong partnerships with cities.

利比亚当局于2013年允许市政选举，以结束长达数十年的行政集中化遗产，并帮助社区管理当地事务。
Libyan authorities allowed municipal elections in 2013 in a bid to end a decades-long legacy of centralisation of administration and help communities manage local affairs.

实行分权制发展模式使各地区能够发展管理当地项目的技术能力。
The decentralized development package is an exercise for the districts to build technical capacity in administering local projects.

给予社区自行管理当地自然资源的权利可成为改善福祉的重要催化剂。
Giving communities the right to manage local natural resources themselves can be a critical catalyst for improving well-being.

这种操作往往对行政资源要求极多,管理当地货币对应资金也需要和债权国密切协调。
The operations are often demanding in terms of administrative resources, and close coordination with creditor countries is needed to manage local currency counterpart funds.

在农村地区，应让社区组织包括穷人参与管理当地的水资源、森林资源和使用牧场的机会。
In rural areas, community organizations including people in poverty should be involved in managing local water resources, forest resources and access to grazing land.

在19世纪中叶建立了经过选举的议会：选出了所谓的"管理者"来管理当地事务。
In the middle of the nineteenth century, elected assemblies were established: so-called managers were elected to administer local matters.

(a)根据《工作人员细则》100、200和300号编的规定，征聘和管理当地及国际工作人员，并根据特别服务合约征聘和管理顾问、口译、笔译和独立承包人；.
(a) Recruiting and managing local and international personnel under the 100, 200 and 300 series of the Staff Rules, as well as consultants, interpreters, translators and individual contractors under special service agreements;

委员会得知，ProGres并非仅仅是一个登记系统；它还是一个概况方案，有助于规划和管理当地的结构。
The Committee was informed that ProGres is more than just a registration system; it is also a profiling programme, which should aid in planning and managing local structures.

最近，管理层已将增加价值的主要来源确定为：鼓励创业积极性，协调全球客户，管理当地政府事务，以及集中管理共同的运营活动。
Management had recently identified these as encouraging entrepreneurial initiative, coordinating global customers, managing local governments, and centralizing common operating activities.

除了向Earthwatch、WaterAid和WWF提供资金以外，HSBC水计划还给管理当地水项目的各个慈善机构拨款，金额共达35千万美元。
In addition to the funding given to Earthwatch, WaterAid and WWF, the HSBC Water Programme has allocated US$35 million to charities managing local water projects.

他们使用这些信息取管理当地商场库存以及辨别各种新的商业机会。
They use this information to manage local store inventory and identify new merchandising opportunities.

第二，能力是这些地区的稀缺资源，企业需要考虑外派员工管理当地团队。
Second, skills are a scarce resource in those regions and companies will think about sending expatriates to manage local teams.

这项（研究）再一次敲响了警钟：我们要更负责任地管理当地生态系统。
This[study] is another wake-up call that we need to be managing our native ecosystems more responsibly.

农场中方管理层的做法是让当地人按照当地人的方式管理当地人。
The method adopted by the farm's Chinese management is to let locals manage locals in a local way.

C．通过适当立法加强人民参与管理当地资源；.
(c) Enhance popular participation in the management of local resources through appropriate legislation;

(h)管理当地数据的存储、安全和可用情况。
(h) Manage the storage, security and availability of local data.

负责管理当地本国侨民和其他领事事务。
The consulate is responsible for managing local expatriates and other consular affairs.