Policy on managing the risk of money laundering and terrorism financing.
具体边境管理政策.
Specific Policies for Management of the Border.
大多数成员国已出台国家灾害管理政策和战略,但2004年飓风季节表明它们依然脆弱。
Most member States had national disaster management policies and strategies in place, but the 2004 hurricane season had demonstrated their continuing vulnerability.
管理政策应当灵活,以便尽量减少对互联网的使用和管理的干预。
Regulatory policies should be flexible to minimize interference in the use and management of the Internet.
分析财务信息,以协助规划财务管理政策,经营策略,控制和使用企业资产。
Analyze financial information to assist in planning financial management policies, business strategies and the control and use of business assets.
该处还负责改进信息管理政策、程序和标准,以及搜索、档案和所有电子储存器;.
The Service is also responsible for improving information management policies, processes, and standards as well as search, archives and all electronic repositories;
不过,环境保护当局没有足够的人力物力在全国执行管理政策。
However, environmental authoritiesdo not have the resources to enforce regulatory policies throughout the country.
此外,一种强有力的方案应该有助于在流程的各个阶段执行严格的数据访问和管理政策。
Additionally, a robust practice shouldfacilitate the enforcement of strict data access and governance policies at all stages of the process.
分销网络:分销网络可能发布自身的隐私声明和数据管理政策。
Distribution Networks:Distribution Networks may have their own privacy statements and data governance policies.
(a)改善秘书处管理政策、程序和内部管制,完全遵守立法规定及有关条例和细则.
(a) Improved Secretariat management policies, procedures and internal controls that fully comply with legislative mandates and relevant regulations and rules.
保持以机构的身份参加少数人问题工作队,负责评估这一领域的情况,设计保护对策机制和法律管理政策;.
Maintaining institutional representation in the Task Force on Minority Issues with responsibilities for assessing the situation in the field and devising protection response mechanisms andlegal regulatory policies;
各个国家都不愿接受后者,因为这将使第三方有机会评价国家的国内管理政策。
Various States are reluctant to accept the latter, since it would provide an opportunity for third parties to evaluate States'internal administrative policies.
改进人力资源管理政策和使用新兴捐助者的捐款将有助于实现上述目标。
Improving policies for managing human resources and tapping contributions from emerging donors would be instrumental in achieving that goal.
有必要制订满足本区域各国不同需要的区域人口管理政策,包括劳动力移动问题。
There is a need to establish regional population management policies addressing the various needs of the countries of the region, including the issue of movement of labor.
(a)加强所有国家内的既定土地政策和法律及加强设计和执行土地管理政策和方案的能力;.
Enhanced land policies and laws established in all countries and enhanced capacity to design andimplement land management policies and programmes;
进一步完善非税收入管理政策和国库集中收缴制度。
We will continue to improve the policies for managing non-tax revenue and the system for its centralized collection by the treasury.
(a)就实务和管理政策和准则向副秘书长提供咨询意见,并处理有关具体问题;.
(a) Advising the Under-Secretary-General on substantive and managerial policies and guidelines and dealing with specific related issues/problems;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt