What is the translation of " 管理档案 " in English?

• management of the archives
• manage archives
• management files

Examples of using 管理档案 in Chinese and their translations into English

管理档案.
Management of the archives.

检查情况应当记入企业和项目安全管理档案。
Inspection shall be entered into the enterprise and project management files.

没有审判活动正在进行中：援助国家主管机构及管理档案.
No trial ongoing, assistance to national authorities and management of the archives.

正在审判一个逃犯：管理档案.
Trial of one fugitive ongoing and management of the archives.

同时审判几个案子：管理档案.
Several trials ongoing and management of the archives.

建立企业安全生产管理档案。
(11) Create safety production management file.

她管理档案档位和管理。
She manages file docketing and management.

管理档案.
Management of archives.

是用在管理档案的载体上。
This is up there with managing files.

保存和管理档案.
Preservation and Management of Archives.

余留事项特别法庭将履行特别法庭余留的法律义务：管理档案、监督判决执行及监督证人保护。
The Residual Special Court would carry out the remaining legal obligations of the Special Court: management of the archives, monitoring of enforcement of sentences and supervision of witness protection issues.

它使您能够以舒适，快速的方式创建，组织和管理档案。
It enables you to create, organize and manage archives in a comfortable and quick manner.

这些活动包括：保护证人、监督判决执行情况、管理档案。
These activities include the protection of witnesses, the supervision of enforcement of sentences and the management of the archives.

它使您能够以舒适，快速的方式创建，组织和管理档案。
It allows you to create, organize and manage archives in a convenient and fast way.

散热器工厂应该针对每个品种型号的产品都建立起一套相应的技术和管理档案；.
Radiator factory should be for each variety of models of products to establish a set of appropriate technical and management files;

这些职能包括保护证人、监督执行判决、管理档案。
These functions include providing protection to witnesses, supervising the enforcement of sentences, and managing archives.

对被拘留人的训诫和责令具结悔过，由管教民警决定并执行，并记录在被拘留人管理档案。
Sermons on detainees and ordering of repentance, decided by the prison police and executed and recorded in the detainee managed archives.

自政府开始使用书面文件以来，它就参与创建和管理档案。
Government has been involved in creating and managing archives ever since it started using written documents.

第四十一条客运经营者和县级以上道路运输管理机构应当分别建立客运车辆技术档案和管理档案，并妥善保管。
St passenger operators and road transport authorities above the county level should establish passenger vehicle a technical file and file management and safekeeping.

书记官处负责管理档案，包括记录、保存及必要时检索司法记录。
It is responsible for the management of the archives, which involves recording, preserving and, where necessary, retrieving any judicial records.

管理档案所需工作人员(见上文第133段)保持不变。
The staff required for the management of the archives(see para. 133 above) would remain constant.

第二十五条质量管理档案不得涂改，保存期限不得少于2年；.
Quality management archive may not be altered, retained for periods of not less than 2 years;

他/她管理档案馆，图书馆和记录管理股（KMI/ALR）及其财务和人力资源。
He/she manages the Archives, Library and Records Management Unit(KMI/ALR) as well as its financial and human resources.

质量管理档案不得涂改，保存期限不得少于2年；.
Quality management archive may not be altered, retained for periods of not less than 2 years;

这些职能包括保护证人、监督判决执行、听审判决复审申请以及管理档案。
Such functions include the protection of witnesses, the monitoring of sentence enforcement, hearing applications for review of judgment, and the management of the archives.

与此同时，留守机制还将管理档案。
At the same time, the mechanism(s) would carry out the management of the archives.

然而，贾斯汀特鲁多已经将自己视为某种世界大臣，在世界政府中管理档案。
Justin Trudeau however sees himself as some kind of world minister already, managing a file in a world government.

此外，有效管理档案对余留机制履行其他的余留事项处理职能也至关重要，其中尤其包括任何审判或上诉活动，以及对国家司法机关的协助。
In addition, effective management of the Archives will be critical to the performance of the Mechanism' s other residual functions, including in particular any trial or appeal activity and assistance to national jurisdictions.

它还将集中力量清理所有未尽行政事项，并将剩余职能移交给余留机制，包括管理档案和目前正在进行的行政支助职能。
It will also focus on clearing all outstanding administrative matters and transferring the remaining functions to the Mechanism, including the management of the archives, and the ongoing administrative support functions.