What is the translation of " 管理 汇率 " in English?

• manage exchange rate

Examples of using 管理 汇率 in Chinese and their translations into English

政府是如何管理汇率的？?
How is the exchange rate managed?

需要建立管理汇率的多边框架。
There was a need to establish a multilateral framework for exchange-rate management.

多元化因此似乎是一个有用的方法来管理汇率风险。
Diversification therefore seems a useful way to manage currency risk.

Ag环亚电游中信证券首席固定收益分析师明明表示，发行离岸央行票据可以有效管理汇率走势。
The chief fixed income analyst of CITIC Securities clearly stated that the issuance of offshore central bank bills can effectively manage exchange rate movements.

(c)采取更积极，更加防范的做法，管理汇率风险(第78段)；.
(c) Manage exchange rate risks by adopting a more proactive, hedging stance(para. 78);

委员会在其上次报告第78段中建议难民专员办事处在管理汇率风险方面，采取更主动的态度。
The Board recommended in paragraph 78 of its previous report that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive stance.

在第13段(c)中，委员会建议难民专员办事处采取更积极，更加防范的做法，管理汇率风险。
In paragraph 13(c), the Board recommended that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive.

管理汇率将成为2007年本区域最大的宏观经济政策挑战。
Managing exchange rates will be the biggest macroeconomic policy challenge in the region in 2007.

在竞争层面管理汇率并重新控制通货膨胀是许多转型经济体面临的一个挑战。
Managing exchange rates at competitive levels and reining in inflation is a challenge for many of the economies in transition.

这一制度旨在严格管理汇率以及防止利用人民币进行投机行为。
That system is aimed at closely managing the exchange rate and preventing speculation in the yuan.

此外，缺乏合作性国际制度管理汇率波动，助长了猖獗的货币投机，加剧了全球失调。
(e) In addition, the absence of a cooperative international system to manage exchange rate fluctuations has facilitated currency speculation and increased global imbalances.

在协调过程中，鉴于金融票据间接管理汇率的能力有限，故直接汇率管理就是成功的关键。
In that effort, direct exchange rate management is key to success, given the limited ability of monetary instruments to manage the exchange rate indirectly.

此外，低利率还会促进那些通过管理汇率进口美国货币政策的发展中国家的信贷增长。
And low rates will also boost credit creation in those developing countries that import American monetary policy via managed exchange rates.

远期货币套期保值乃是相对受欢迎的、管理汇率风险的有效解决办法。
Forward currency hedging has been a relatively popular, and effective, solution for managing currency exchange rate risk.

NGO代表团强调需要寻找长期的解决办法，以管理汇率波动所导致的资金贬值问题。
The NGO Delegation stressed the need to identify long-term solutions in managing currency exchange fluctuations and to ensure value for money.

中国很重要，其经济政策--包括如何管理汇率--也必须认真对待。
China matters, and its economic policy, including how the exchange rate is managed, must be taken seriously.

全球化经济中行之有效的金融框架的缺乏，表明有必要采用一种新的、多边做法管理汇率。
The lack of a functioning financial framework in a globalized economy suggests the need for a new and multilateral approach to the management of exchange rates.

委员会建议，难民专员办事处应像其他联合国组织处理类似问题那样，在管理汇率风险方面，更多地采取未雨绸缪的态度。
The Board recommends that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive stance, as do other United Nations organizations dealing with similar issues.

央行继续严格管理汇率，努力保持人民币相对平稳；.
The central bank will continue to strictly manage the exchange rate, and strive to keep the renminbi relatively stable;

当局不可能两者兼得，除非采用不同的方法来管理汇率调整。
But the leadership cannot have it both ways unless it takes a different approach to managing rate adjustments.

旨在管理汇率的区域安排是货币和金融合作的另一方面。
Regional arrangements designed to manage exchange rates are another dimension of monetary and financial cooperation.

在这种情况下，应谨慎管理汇率，以限制脆弱市场的极端波动。
In these circumstances, exchange rates should be managed judiciously to limit extreme volatility in thin markets.

很多国家称，他们干预外汇市场旨在管理汇率波动，并不是追求特定的目标汇率。
Many countries say they are intervening in the forex market, not to target a particular rate but to manage the volatility in the exchange rate..

除了管理汇率，货币主管当局还应积极管理资本账户，以便改善政府的政策空间。
In addition to managing exchange rates, monetary authorities should also actively manage the capital account in order to enhance the Government' s policy space.

西亚经社会区域的金融市场不够发达，这意味着政府票据的市场狭窄而有限，其买卖构成间接管理汇率的机制。
Financial markets are underdeveloped in the ESCWA region, which implies a narrow and limited market for Government paper, the buying and selling of which is the mechanism by which the exchange rate is indirectly managed.

然而，自2015年末以来，中国政府加强了对海外投资的资本管制和监督，以更好地管理汇率和保持金融稳定。
However, since late 2015 the Chinese Government has strengthened capital controls and oversight of overseas investments to better manage the exchange rate and maintain financial stability.

然而随着1990年代往来帐户和资本帐户的自由化，有些政府以有利于出口扩展的方式管理汇率的能力受到严重限制。
However, with the liberalization in the 1990s of both current and capital accounts, Governments have been seriously restricted in their ability to manage exchange rates in a way conducive to export expansion.

必须更好地管理汇率波动。
Exchange rate fluctuations must be better managed.

必须找到重计费用的替代办法，以更好地管理汇率波动和通货膨胀对预算的影响。
An alternative to recosting must be found in order to better manage the effects of exchange rate fluctuations and inflation on the budget.

Managedexchangerate管理汇率制当今最流行的一种汇率体制。
Floating exchange rates are the most common exchange rate regime today.