What is the translation of " 管裁军事务 " in English?

• under-secretary-general for disarmament affairs
• mr. abe under-secretary-general for disarmament affairs

Examples of using 管裁军事务 in Chinese and their translations into English

给主管裁军事务副秘书长的信.
Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

临时主席：达纳帕拉先生（主管裁军事务副秘书长）.
Temporary Chairman: Mr. Dhanapala(Under-Secretary-General for Disarmament Affairs).

我还要感谢主管裁军事务副秘书长在我们的工作一开始所作的重要发言。
I also wish to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs for his valuable statement made at the beginning of our work.

同样，我感谢主管裁军事务副秘书长阿部先生在一般性辩论开始时所作的发言。
By the same token, I would like to thank Mr. Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for his statement at the beginning of our general debate.

我感谢主管裁军事务的副秘书长在一般性辩论开幕时所作的发言。
I thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs for his statement at the opening of the general debate.

我们还要感谢主管裁军事务的副秘书长安倍先生在委员会工作开始时所作的讲话。
We also wish to thank Mr. Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for his statement at the outset of the work of the Committee.

我还要感谢主管裁军事务副秘书长早些时候在一般性辩论中所作的综合发言。
I should also like to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs for his comprehensive statement earlier in the general debate.

主席（以英语发言）：我现在请主管裁军事务的副秘书长田中信明先生在委员会上发言。
The Chairperson: I now invite the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Nabuaki Tanaka, to make a statement to the Committee.

我还要感谢主管裁军事务的副秘书长昨天所作的重要的开幕词。
I would also like to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs for the valuable opening remarks he made yesterday.

我还要感谢主管裁军事务副秘书长达纳帕拉先生昨天所作的发言。
I also wish to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Dhanapala, for the statement he delivered yesterday.

我还要感谢主管裁军事务副秘书长先前所作的重要发言。
I should also like to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs for the important statement he made earlier.

在该届会议上,主管裁军事务副秘书长概述了正在执行的改组重建的裁军事务部的计划。**.
At that session, the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs outlined the plans under way for the reorganization of the re-established Department for Disarmament Affairs.**.

小组还要感谢主管裁军事务副秘书长JayanthaDhanapala先生，小组整个工作期间都得到了他的支助。
The Panel is also grateful to Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for the support received from him throughout its work.

我还借此机会祝贺阿部信泰先生被任命为主管裁军事务副秘书长。
I should also like to take this opportunity to congratulate Mr. Nobuyasu Abe upon his appointment as Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

年6月26日，由主管裁军事务副秘书长宣布会议开幕。
The Conference was opened on 26 June 2006 by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

我还要感谢主管裁军事务副秘书长塞尔吉奥·杜阿尔特先生在我们工作一开始所做的全面发言。
I also thank Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, for his comprehensive statement during the opening of our work.

我现在请主管裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生就中期计划作一些介绍性说明。
I give the floor to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, to make some introductory remarks on the medium-term plan.

我国代表团还要就主管裁军事务的副秘书长达纳帕拉先生在辩论开始时发表的重要讲话向他表示感谢。
Our delegation also extends its appreciation to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Dhanapala, for his important statement at the opening of our debate.

主席（以英语发言）：在休会之前，我要请主管裁军事务副秘书长阿部先生发言。
The Chairman: Before adjourning the meeting, I would like to give the floor to Mr. Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

我还欢迎并祝贺亚洲的同事阿部先生刚刚当选主管裁军事务的副秘书长。
I should like also to welcome and congratulate Mr. Abe, a fellow Asian, on his appointment as the new Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

我还要高兴地祝贺阿部信泰先生被任命为主管裁军事务的副秘书长。
It also pleases me to extend my congratulations to Mr. Nobuyasu Abe on the occasion of his appointment as Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

我们还将就本委员会往届会议通过的决议和决定采取后续行动，并由主管裁军事务副秘书长介绍报告。
We will also have the follow-up of resolutions and decisions adopted by the Committee at its past sessions and the presentation of reports with the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

我还要祝贺田中信明先生承担起主管裁军事务副秘书长的责任。
I would also like to congratulate Mr. Nobuaki Tanaka on his assumption of the responsibilities of Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

在第四十七届会议上，委员会听取了主管裁军事务副秘书长田中信明的发言，他重点谈到需要采用更加面向决策的工作方法。
At the forty-seventh session, the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Nobuaki Tanaka, addressed the Board and focused on the need for more decision-oriented working methods.

(a)2001年1月30日南非常驻联合国代表给主管裁军事务副秘书长的信，其中转送南非的声明（A/CONF.192/PC/31）；.
(a) Letter dated 30 January 2001 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs(A/CONF.192/PC/31);

马希格先生（坦桑尼亚联合共和国）（以英语发言）：首先，我要感谢主管裁军事务的副秘书长阿部先生阐述秘书长的报告。
Mr. Mahiga(United Republic of Tanzania): I wish at the outset to thank Mr. Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for presenting the report of the Secretary-General.

在2000年10月2日本委员会的开幕发言中，主管裁军事务的副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生指出，世界上充满了军火。
In his opening remarks before this Committee on 2 October 2000, the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, observed that the world was awash with arms.

这项活动是由主管裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生同主管通讯和新闻副秘书长法眼健作先生共同赞助的。
The event is co-sponsored by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, and the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, Mr. Kensaku Hogen.

应安理会的邀请，主管裁军事务副秘书长以及禁止化学武器组织、原子能机构和世界海关组织的代表在会上发言。
Upon the invitation of the Council, the meeting was addressed by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, and the representatives of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, IAEA and the World Customs Organization.

我还必须赞扬主管裁军事务的副秘书长阿部先生在本届会议伊始发言。
Moreover, I cannot fail to commend Mr. Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs for his statement at the beginning of the session.