What is the translation of " 管过去十年 " in English?

• over the past decade
• in the past 10 years
• despite considerable progress over the last decade

Examples of using 管过去十年 in Chinese and their translations into English

尽管过去十年种植面积显著下降减少，但是缅甸仍然是全世界第二大罂粟种植国。
Despite the strong decline over the past decade, Myanmar remains the second-largest opium poppy grower in the world.

尽管过去十年风电成本大幅下降，但技术所要求的初始投资比起化石燃料发电机更高。
Even though the cost of wind power has decreased dramatically in the past 10 years, the technology requires a higher initial investment than fossil-fueled generators.

尽管过去十年中入学率有所提高，但委员会仍对以下情况表示关注；.
Despite increases in school enrolment over the past decade, the Committee remains concerned that:.

尽管过去十年通过联合国系统的发展方面的资金流动大幅增加，但是最近大多数资金流入非核心资源类型。
While financial flows for development through the United Nations system had increased substantially over the past decade, recently they had been channelled mostly to the non-core category of resources.

尽管过去十年在开发加强境内流离失所者保护的工具、政策和立法方面取得长足进步，但仍然存在各种差距。
Despite considerable progress over the last decade in developing tools, policies and legislation to enhance IDP protection, numerous gaps persist.

尽管过去十年，美国SSB消费量一直在下降，但最近成年人消费量却有所上升。
While SSB consumption had been dropping in the U.S. over the past decade, in recent years, there's been an increase in consumption among U.S. adults.

尽管过去十年中在制定各种工具、政策和立法加强对境内流离失所者的保护方面取得了重大进展，但仍存在许多问题。
Despite considerable progress over the last decade in developing tools, policies and legislation to enhance protection for IDPs, numerous gaps persist.

尽管过去十年中吸毒情况有所下降，但仍有新的和可能危及生命的趋势。
And although drug use has declined over the past decade, new and potentially life-threatening trends continue to appear.

尽管过去十年，美国SSB消费量一直在下降，但最近成年人消费量却有所上升。
While SSB consumption had been dropping in the U.S. over the past decade, there's been an increase in consumption among U.S. adults in recent years.

尽管过去十年风电成本大幅下降，但技术所要求的初始投资比起化石燃料发电机更高。
Although the cost of wind power has decreased substantially over the past decade, the technology requires higher initial investments than do fossil-fueled plants.

尽管过去十年来，我们通过临床分析数据和实验模型的结合取得了重大进展，但对转移的了解仍然有限。
Despite the remarkable progression over the past decade with clinical trial data and experimental models, our knowledge of metastasis remains limited.

尽管过去十年来写字楼的租金基本保持不变，但那里的住房成本已经增加了3、4倍。
While office rents have been flat over the past decade, housing costs have increased three to four times.

尽管过去十年行业领先者不断更迭，但在部分行业资深人士看来，苹果的行业利润霸主地位要更加安全。
Despite the changing leader boards of the past decade, some industry veterans say Apple's profit crown looks more secure.

尽管过去十年出现消极趋势，津巴布韦仍可能在2015年底前普及小学教育。
Despite the negative trends of the last decade, it was possible for Zimbabwe to attain universal primary education by 2015.

尽管过去十年有可观的经济增长和大量的援助流入，但这些增长大部分集中在城市地区。
Despite a decade of considerable economic growth and influx of aid, growth has been largely confined to urban areas.

尽管过去十年经济进步显著，印度忍饥挨饿的穷人仍大约占世界的25%。
Despite significant economic progress in the past decade, India is home to about 25 percent of the world's hungry poor.

尽管过去十年加速增长，最不发达国家在很大程度上仍未完成结构转型，也没增进生产能力。
Despite their accelerated growth in the last decade, least developed countries have largely failed to achieve structural transformation or enhance their productive capacities.

尽管过去十年风电成本大幅下降，但技术所要求的初始投资比起化石燃料发电机更高。
Although the price of wind power has decreased dramatically in the past ten decades, the technology takes a greater initial investment than fossil-fueled generators.

尽管过去十年已取得一些重要进展，但如要达到令人满意的准备程度，仍有许多工作要做。
Notwithstanding some worthwhile gains in the past decade, much needs to be done to reach a satisfactory level of preparedness.

尽管过去十年间武装冲突次数减少，但战争继续带来巨大的苦痛，在非洲和亚洲尤其如此。
Despite a decline in the number of armed conflicts during the past decade, wars continue to cause immense suffering, particularly in Africa and Asia.

尽管过去十年间国际社会采取了若干主动行动，债务危机仍然是发展中国家发展的主要制约因素之一，我们对此表示遗憾。
We express regret that despite several initiatives undertaken over the past decade by the international community, the debt crisis persists as one of the main constraints for the development of developing countries.

尽管过去十年所有发展中地区的产前保健覆盖率都有所增长，但只有不到一半的孕妇根据建议进行了四次产前保健。
While the coverage of antenatal care has increased in all developing regions during the past decade, fewer than half of all pregnant women make the recommended four antenatal care visits.

尽管过去十年世界一些主要冲突已出现和平，其他冲突仍然继续蔓延和燃烧，新的冲突一直不断发生。
While the last 10 years have seen peace come to some of the world' s major conflicts, others have continued to smolder and burn and new ones have broken out.

尽管过去十年中，在协调一致的人道主义反应方面已出现好转，但这十年表明，人道主义行动并不能取代政治行动。
Despite the improvements over the last ten years in coordinated humanitarian response, the decade has demonstrated that humanitarian action is not a substitute for political action.

尽管过去十年中有新的家庭建立，但新的贮水体系并没有成比例增加，因此越来越多的人处境不利。
Although new households were established in the last decade the number of new water storage systems is not proportional to the number of new households established therefore increasing the number of people at risk.

尽管过去十年中取得了一些明显进展（见E/ESCAP/HIV/IGM.1/1），亚太区域各国政府在以可持续方式逆转和控制艾滋病毒流行的道路上走得很不容易。
Despite some clear progress in the past decade(see E/ESCAP/HIV/IGM.1/1), governments in the region have struggled to sustainably reverse and control the HIV epidemic.

尽管过去十年取得了社会进步,但司法机构仍然构成排斥性的国家制度的一部分,该制度难以接近、效率低、办事慢而且不尊重人权。
Despite social progress during the past decade, the judiciary remained part of an exclusionary State system which was inaccessible, ineffective and slow and which failed to respect human rights.