He also had several arrests going back to the 1990s for theft,obtaining fraudulent refunds and tampering with evidence….
岁的KimTran被指控犯有一级攻击,家庭暴力和篡改证据。
Kim Tran, 35, was arraigned on charges of assault,domestic violence and tampering with evidence.
Ravi被判定犯有一些偏见的恐吓指控,以及侵犯隐私和篡改证据的指控。
Ravi was found guilty of some bias intimidation charges,as well as charges of invasion of privacy and tampering with evidence.
为此,她被指控鲁莽危害,持有毒品和篡改证据。
For this, she was charged with reckless endangerment,drug possession, and tampering with evidence.
女孩的母亲及其男朋友和他的表弟面临虐待儿童并致其死亡、绑架和篡改证据等指控。
The girl's mother, the mother's boyfriend and his cousin face charges of child abuse resulting in death,kidnapping and tampering with evidence.
他被指控四项虐待狗的罪名,包括严重的身体伤害或死亡,以及两项篡改证据的罪名。
He has been charged on four counts of torture of a dog with serious physical injury ordeath and two of tampering with evidence.
提交人说,该调查员再度篡改证据,毁损案件卷宗里的一些关键文件。
The author states that this investigator once more tampered with evidence, destroying certain key documents in the case file.
嫌疑人的母亲卡里玛·埃尔金斯和姐姐萨布丽娜·埃尔金斯被指控篡改证据。
The suspect's mother, Karimah Elkins, and older sister, Sabrina Elkins,were charged with evidence tampering.
Stratfor推测,一些泄露的电子邮件可能已经被修改或伪造,尽管该公司没有提供任何篡改证据。
Stratfor has speculated that some of the leaked emails may have been altered or forged,although the firm did not provide any evidence of tampering.
你们都在玩我这些技巧或这些心灵游戏,篡改证据,“朗多说。
Y'all are playing me with these tricks or these mind games, tampering with the evidence,” Rondo said.
星期三被逮捕,谋杀,非法以机动车和篡改证据。
The 14-year-old was arrested Wednesday for murder,unlawful taking of a motor vehicle and evidence tampering.
人被指控鲁莽危及他人安全和欺凌,6人被指控篡改证据。
Four for reckless endangerment and hazing, among other charges; and six for evidence tampering.
法院此前曾表示,戈恩的继续拘留是合理的,因为他提出了飞行风险并可能寻求篡改证据。
The court has previously said Ghosn's continued detention was justified because he posed a flight risk andcould seek to tamper with evidence.
这取决于刑事调查的需要,包括防止嫌疑人篡改证据或逃避起诉以及防止嫌疑人伤害自己或实施其他犯罪行为。
This will depend on the needs of the criminal investigation,both to prevent the suspect from tampering with evidence or evading prosecution, to prevent suspects harming themselves or committing other criminal acts.
确保从特别调查小组清除掉所有涉嫌持有偏见的古吉拉邦警官,并调查有关毁灭档案和篡改证据的申诉;.
(d) To ensure that the Special Investigation Team is purged of all Gujarat police officials suspected of bias andto conduct investigations into complaints of destruction of records and tampering with evidence;
此外,法院没有考虑她儿子关于诉讼主要证人作伪证和调查员篡改证据的指控,而干脆置之不理。
Furthermore, the courts did not consider her son's claims regarding the false testimony of the main witness of the prosecution and tampering with evidence by the investigator, but merely ignored them.
However, the priests of the diocese continue to hold him responsible anddo not believe there was any tampering with the evidence.
即使中央计算机的记录也不能完全信任,并在遥远的过去有明显的篡改证据。
Even my records cannot be wholly trusted,and bear clear evidence of tampering in the very remote past.
有指控称在一些案件中公职人员直接参与收买证人和篡改证据,从而影响了法院的公信力。
Allegations were made in certaincases of direct participation by public officials in tampering with witnesses and evidence, thereby undermining the credibility of the court.
在面对足以对自己深信不疑的信仰形成挑战的证据时,我们更倾向于篡改这些证据,而不是转变我们的信仰。
When confronted with evidence that challenges our deeply heldbeliefs we are more likely to reframe the evidence than we are to alter our beliefs.
法院在命令中声明他不得以任何方式篡改检控证据和证人。
The court has stated in its order that he shall not tamper with prosecution evidence and witnesses in any manner.
加密的犯罪现场照片可以在平板电脑上拍摄并即刻上传,篡改原始证据几乎是不可能的。
Encrypted crime-scene photos could be uploaded the very moment they are taken on a tablet and uploaded,making tampering of original evidence near impossible.
该条款还禁止诱使某人提供虚假证言、隐瞒证言、篡改或销毁证据,或不出庭。
It also prohibits inducing a person to testify falsely,withhold testimony, alter or destroy evidence, or failure to appear.
还有好几项指控称,武装部队篡改证据,破坏犯罪现场,在程序和行动的过程中还实施了其他不正当行为。
Several allegations were also made about the armed forces'tampering with evidence, alterating crime scenes and committing other irregularities in carrying out procedures and operations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt