What is the translation of " 米塞里亚 " in English?

• misseriya

Examples of using 米塞里亚 in Chinese and their translations into English

米塞里亚部落现已开始启程返回北方。
The Misseriya tribes have now begun their return journey towards the North.

受伤的米塞里亚游牧民在迪夫拉的联阿安全部队诊所得到了治疗。
The Misseriya nomad was treated at the UNISFA clinic in Diffra.

这些人被移交给Shegeg的米塞里亚领袖。
Who claimed to be searching for stolen cattle, was handed over to Misseriya leaders in Shegeg.

特派团没收了他们的武器，并把他们交给迪夫拉的米塞里亚领袖。
The mission confiscated their weapons and handed them over to Misseriya leaders in Diffra.

必须有类似的举措来协助米塞里亚人经由阿卜耶伊地区和南科尔多凡州的迁移。
Similar initiatives will be critical to support the Misseriya migration through Abyei and Southern Kordofan.

报告出现两起事件，一起发生在米塞里亚社区，一起发生在丁卡社区.
Two incidents were reported, one in the Misseriya community and the other in the Dinka community.

晚上，米塞里亚部落酋长决定继续前往Diffra，并在联阿安全部队保护下，抵达el-Muglad。
That same evening, the Misseriya chiefs decided to proceed to Diffra en route to el-Muglad, which they reached safely under UNISFA escort.

在阿卜耶伊地区，恩哥克-丁卡族和米塞里亚社区之间发生冲突的可能性仍然很高。
Within the Abyei Area, the potential for conflict between the Ngok Dinka and Misseriya communities remains high.

月12日，联阿安全部队一支巡逻队在阿卜耶伊地区，具体是在阿卜耶伊以北24公里的Luki村附近，发现有14名武装的米塞里亚男子。
A UNISFA patrol sighted 14 armed Misseriya men in the Abyei Area, on 12 June, in the vicinity of Luki village, 24 km north of Abyei.

在这些事件中没有人员伤亡的报道，据称米塞里亚商家已在头天晚上逃离了阿卜耶伊镇。
No casualties were reported in these incidents and the Misseriya traders had reportedly fled Abyei town the night before.

在整个报告期内，阿卜耶伊局势依然动荡，恩哥克-丁卡人居民和米塞里亚人游牧民之间紧张加剧。
The situation in Abyei remained volatile throughout the reporting period, with rising tensions between the Ngok Dinka residents and the Misseriya nomads.

此外，这一局面在制造一种紧张的安全环境，从而影响境内流离失所者的回返和米塞里亚人的季节性南迁。
Furthermore, it is creating a tense security environment, affecting the return of internally displaced persons and the seasonal migrations of the Misseriya southward.

月5日，联阿安全部队巡逻队拆除了在迪夫拉的一个非法路障，该路障由4个米塞里亚年轻人设立，试图从当地商人勒索钱财。
On 5 June, a UNISFA patrol dismantled an illegal roadblock in Diffra manned by four Misseriya youth who were attempting to extort money from local traders.

年5月，恩哥克-丁卡最高酋长被米塞里亚民兵杀害，此后双方未能召集阿卜耶伊联合监督委员会会议。
Following the killing of the Ngok Dinka Paramount Chief on 4 May 2013 by Misseriya militia, the two parties were not able to convene the Abyei Joint Oversight Committee.

月17日，米塞里亚民兵宣布封锁穿过阿卜耶伊地区的主要公路，限制了来自北方的粮食和货物进入阿卜耶伊镇。
On 17 January, Misseriya militia declared a blockade of the main road through the Abyei area, constraining the flow of food and goods into Abyei town from the north.

在北方，5月19日至23日期间，在南科尔多凡-南达尔富尔一带的边界，爆发了米塞里亚人与里泽伊加特人之间的部族暴力。
In the north, inter-tribal violence between the Misseriya and Rizeigat clans broke out between 19 and 23 May along the Southern Kordofan-Southern Darfur border.

在本报告所述期间，联合国地雷行动处及其承包人重点清理了恩哥克-丁卡族回返地区和米塞里亚组迁徙路线。
During the reporting period, the United Nations Mine Action Service and its contractor focused on the clearance of areas of Ngok Dinka return and Misseriya migration routes.

在中达尔富尔州和南达尔富尔州，米塞里亚、塔艾沙和萨拉马特部落卷入的部族间冲突估计导致45000人流离失所。
Intercommunal clashes involving the Misseriya, Ta' aisha and Salamat tribes in Central and Southern Darfur resulted in the displacement of an estimated 45,000 people.

(d)协助双方推动族群间对话，促使恩哥克-丁卡族人和米塞里亚人部族实现和解与和平共处；.
(d) The provision of assistance to the parties in promoting inter-community dialogue leading to reconciliation and peaceful coexistence of the Ngok Dinka and Misseriya communities;

恩哥克-丁卡社区和米塞里亚社区传统领袖开始进行直接谈判令人鼓舞，但局势仍非常脆弱。
The initiation of preliminary direct talks between traditional leaders of the Ngok Dinka and Misseriya communities is an encouraging development, but the situation remains extremely fragile.

米塞里亚游牧民和平、有序地迁徙以及流离失所的恩哥克-丁卡族人返回基尔/伯海尔阿拉伯河以北地区的条件大大改善。
Conditions for the conduct of the peaceful and orderly Misseriya migration and return of displaced Ngok Dinka to areas north of the Kiir/ Bahr el-Arab River improved considerably.

年5月4日，恩哥克-丁卡族最高酋长被米塞里亚民兵杀害，导致南苏丹政府拒绝参加阿卜耶伊联合监督委员会。
Following the killing of the Ngok Dinka Paramount Chief on 4 May 2013 by Misseriya militia, the Government of South Sudan declined to participate in the Abyei Joint Oversight Committee.

月12日，19位米塞里亚部落首领乘公交车从当地市场到清真寺途经阿卜耶伊镇时，遭35名恩哥克-丁卡族人的石块袭击。
On 12 November, 19 Misseriya tribal leaders were attacked with stones by a group of 35 Ngok Dinka while travelling on a bus through Abyei town, from the local market to the mosque.

为确保流离失所的恩哥克-丁卡人和平有序地返回，米塞里亚反向的北归迁移顺利完成，联阿安全部队继续进行广泛的日间和夜间巡逻。
In order to ensure the peaceful and orderly return of displaced Ngok Dinka and the conclusion of the Misseriya reverse movement northwards, UNISFA continued to conduct extensive day and night patrols.

截至11月19日，约15000名米塞里亚游牧民已经进入该国领土，主要集中在迪夫拉、麦金斯、法鲁克、杜姆波洛亚和戈利这些北部地区。
As at 19 November, approximately 15,000 Misseriya nomads had entered the territory, concentrated mainly in the northern areas of Diffra, Mekines, Farouk, Dumboloya and Goli.

同时，苏丹政府也通知联阿安全部队，它将协调让所有在2008年和2011年敌对行动期间逃到苏丹的恩哥克-丁卡人和米塞里亚人返回阿卜耶伊。
The Government of the Sudan has concurrently informed UNISFA that it will be coordinating the returns to Abyei of all Ngok Dinka and Misseriya persons who fled to the Sudan during the 2008 and 2011 hostilities.

然而，2010年3月3日，米塞里亚部族的一位长者兼和解委员会成员在西达尔富尔州Khormala集市上被打死，据称凶手是一个Nawaiba人枪手。
However, on 3 March 2010, an umda of the Misseriya tribe who was a member of the reconciliation committee was killed at the Khormala market in Western Darfur, allegedly by a Nawaiba gunman.

阿卜耶伊地区临时机构对于促进恩哥克-丁卡族流离失所者回返和重新定居、米塞里亚族游牧民移徙以及对于满足两个部族的人道主义需求和社会需求非常重要。
The Abyei Area temporary institutions are critical for the facilitation of the return and resettlement of Ngok Dinka displaced persons, the migration of Misseriya nomads and the humanitarian and social needs of both communities.