What is the translation of " 米拉亚电台 " in English?

• radio miraya

Examples of using 米拉亚电台 in Chinese and their translations into English

米拉亚电台制作了关于登记进程的特别现场直播节目。
Radio Miraya produced special live broadcasts on the registration process.

米拉亚电台广播了关于解除武装、复员和重返社会的节目。
Radio Miraya broadcasted programmes on disarmament, demobilization and reintegration.

米拉亚电台十分成功，在苏丹南方各地拥有听众。
Radio Miraya is a success story, attracting listeners across Southern Sudan.

米拉亚电台继续通过每天的广播、听众参与节目、辩论和各种节目支助《全面和平协议》的执行。
Radio Miraya continued to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement through daily broadcasts, audience response shows, debates and programmes.

米拉亚电台如果要真正向苏丹农村地区播音，就需要用当地语言提供各种材料。
Radio Miraya, if it is to truly reach out to the rural areas of Sudan, needs to provide material in the local languages.

米拉亚电台主办了7轮圆桌会议，讨论《政党法》的变动、反对党的发展和苏人解的改革等问题。
Radio Miraya sponsored 7 round-table discussions on changes to the Political Parties Act, growth of opposition parties and reform of SPLM.

米拉亚电台已成为促进公民教育的工具，大力报道政府改组及关于国家宪法审查的辩论。
Radio Miraya has served as a vehicle to facilitate civic education, with strong coverage of the Government reshuffle and debates on the national constitutional review.

此外，有40名米拉亚电台的当地记者在喀土穆和朱巴接受了关于选举报道的培训。
In addition, 40 Radio Miraya local journalists were trained in Khartoum and Juba on election reporting.

米拉亚电台主办了2个小组共6人(主要是妇女)的实习，另有2人长期实习。
Radio Miraya hosted internships for 2 groups of 6(mostly women) plus 2 individuals on a long-term basis.

南苏丹特派团定期报告了侵犯人权行为，米拉亚电台启动了一个多语种公益告示运动，鼓励人们举报侵犯人权行为.
UNMISS reported regularly on human rights abuses and Radio Miraya launched a multilingual public service announcement campaign encouraging people to report human rights violations.

月11日，苏丹政府官方封锁了米拉亚电台的网站4小时。
The Radio Miraya website was officially blocked by the Government of the Sudan for four hours on 11 November.

需要4个驾驶员(本国一般事务人员)，因为米拉亚电台扩大了其在苏丹北方的行动。
Two Drivers(national General Service) are needed as Radio Miraya expands its operations in Northern Sudan.

两名儿童正在联合国南苏丹共和国特派团（南苏丹特派团）米拉亚电台做广播。
Children broadcast at the United Nations Mission in South Sudan- UNMISS Radio Miraya' station.

米拉亚电台每周7天、每天24小时广播，每天有17个小时的直播节目。
Radio Miraya broadcast 24 hours a day, 7 days a week, with 17 hours of live programming a day.

米拉亚电台仍是苏丹境内主要和可靠的新闻及信息来源之一。
Miraya remains one of the main reliable news and information sources in the Sudan.

在湖泊州与米拉亚电台合作举办1次讲习班，后者将讲习班内容编辑成广播节目。
Conducted 1 workshop in Lakes State, in coordination with Radio Miraya, which later edited the workshop content into a radio broadcast.

广播股将监督米拉亚电台的编辑和后勤作业，包括其在朱巴的总台、4个区域办公室和记者网络。
The Radio Unit will oversee the editorial and logistical operations of Radio Miraya, including its main station in Juba, four regional bureaux and a network of correspondents.

米拉亚电台是苏丹南方听众最多的电台；过去曾通过迅速广播准确的信息，阻止了毫无根据的谣言的传播，从而缓和了各族裔中的紧张气氛。
Radio Miraya is the most-listened-to station in Southern Sudan; in the past the quick broadcast of accurate information countered the spread of unfounded rumours and thereby defused tension in communities.

在琼格莱州，联合国米拉亚电台播发信息，强调南苏丹特派团在保护平民方面不偏不倚；特派团举办了四次公开讲习班，介绍特派团的任务。
In Jonglei State, United Nations Radio Miraya broadcast messages stressing the impartiality of UNMISS in protecting civilians, while the Mission organized four public workshops on its mandate.

米拉亚电台每日产出包括16次新闻简报、2次时事节目和2次涉及人权、增强妇女权能和政治参与的节目。
Radio Miraya daily output included 16 news bulletins, 2 current affairs programmes and 2 programmes covering human rights, women' s empowerment and political participation.

在苏丹宣传解除武装、复员和重返社会方案，包括散发1000份宣传画、20000份小册子和传单以及定期播放电台或电视节目，包括米拉亚电台广播节目.
Public information on disarmament, demobilization and reintegration programmes in the Sudan, comprising 1,000 posters, 20,000 brochures and fliers, and regular radio/television programmes, including through Radio Miraya broadcast.

通过散发500份宣传画、20000份小册子和传单以及定期电台和电视节目，包括米拉亚电台广播节目，在苏丹宣传复员方案.
Dissemination of information on DDR programmes in the Sudan through distribution of 500 posters, 20,000 brochures and fliers, and regular radio/television programmes, including through Radio Miraya broadcasts.

为建设国家能力并为最终移交电台做好准备，将由33个新闻助理(本国一般事务)负责米拉亚电台日常内容的生成。
With a view to building national capacity and preparing for the eventual handover of the station, the generation of day-to-day content for Radio Miraya will be the responsibility of 33 Public Information Assistants(national General Service).

米拉亚电台定于2007年年底向苏丹南部的所有主要居民点播音。
Miraya FM is on schedule to cover all main population centres of southern Sudan by the end of 2007.

他们将履行各自职能，如外联、与媒体关系、网页撰写和为米拉亚电台写报导。
They will perform a variety of functions such as outreach, media relations, Web writing and reporting for Radio Miraya.

咨询委员会相信秘书长将考虑到各种相关因素，在设想的时限内完成米拉亚电台的过渡。
The Advisory Committee trusts that the Secretary-General will take into consideration all relevant factors in carrying out the transition of Radio Miraya within the envisaged time frame.

通过设在南苏丹各地25个地点的广播传输网络，米拉亚电台每天24个小时、每周7天播出节目。
Radio Miraya broadcasts 24 hours a day, seven days a week, and has a broadcast transmission network of 25 sites throughout South Sudan.

联苏特派团出版了一个名为《在苏丹》的月刊，并通过米拉亚广播电台进行广播，广播范围达到苏丹南部。
UNMIS publishes a monthly magazine called In Sudan and broadcasts Radio Miraya, which reaches Southern Sudan.

通过米拉亚电台网站提供广播、脚本新闻简报的现场音频流，并提供选择其他节目的音频便利。
Live audio streaming of broadcasts, scripted news bulletins and audio access to a selection of other programmes was provided through the Miraya website.

南苏丹特派团为米拉亚电台和其他南苏丹电台工作人员的培训提供了支持。
UNMISS provided support for the training of Miraya staff and staff from other South Sudanese radio stations.