What is the translation of " 类似信息 " in English?

• similar information
• similar messages

Examples of using 类似信息 in Chinese and their translations into English

这些记录可以与其他网站的类似信息联系起来。
These records may be combined with similar information from other websites.

Widows8任务管理器有关于系统内存的类似信息”.
Widows 8 Task Manager has similar information about system memory”.

所审查的某些法域要求发布类似信息。
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.

这些记录可以与其他网站的类似信息联系起来。
These records can be linked to similar information from other websites.

访问日期和时间，以及其他类似信息。
Date and time of access, along with other similar information.

类似信息给恐怖分子以优势。
Such information hands the advantage to the terrorists.

因为我们无需类似信息，所以我们使用staticmethod。
Since we don't need such information, we will go for staticmethod.

人权观察社提及类似信息。
HRW referred to similar information.

请不要在论坛发布类似信息。
Please do not post any other information in this Forum.

进入产品的网站以获取类似信息。
Delve into a product's website for similar information.

C应认真研究现有的动物数据，确定是否通过其他类似信息可以得到严重眼损伤/眼刺激的充分证据。
C Existing animal data should be carefully reviewed to determine if sufficient serious eye damage/eye irritation evidence is available through other, similar information.

他们会大量制作类似信息，并进行社群化营销，吸引更多人加入。
They will produce a lot of similar information and conduct social marketing to attract more people to join.

联合国高级官员已向阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表转达了类似信息。
Senior United Nations officials have conveyed similar messages to the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations.

搭建一个荒漠化/土地退化和干旱问题的信息平台，在适当和有益的情况下，借鉴现有类似信息和类别；.
(a) Elaborating an information platform related to DLDD, building on existing similar information and categorizations where appropriate and useful;

为制作档案文件和开展基础性工作的公务员提供类似信息，有时需附加更多技术上的细节.
Produce similar messages, sometimes with more technical detail, for the civil servants who prepare dossiers and do the ground work.

搭建一个荒漠化/土地退化和干旱问题的信息平台，在适当和有益的情况下，借鉴现有类似信息和分类；.
(a) Elaborating an information platform relating to desertification/land degradation and drought, building on existing similar information and categorizations where appropriate and useful;

法委会和贝克特宗教自由基金提供了类似信息。
Similar information was provided by the ICJ and the Becket Fund for religious liberty(The BF).

对于这一案文，有与会者问是否应当只保护国防或其他国家安全部门的机密信息或类似信息。
In connection with this text, it was queried whether protection should be given to classified or similar information only in the defence or other national security sectors.

更甚的是，它也会被用来追踪用户的搜索、所访问的网站、IP地址及类似信息。
It can also be used to track user search queries, visited sites, IP addresses, and other similar information.

墨西哥还报告说其立法按照类别对枪支进行分类；摩纳哥也报告了类似信息。
Mexico added that in its legislation firearms were classified according to categories; similar information reported by Monaco.

另外，还向一些非政府组织，包括那些特别注重了解真相权的组织发出要求提供类似信息的信函。
Letters requesting similar information were also sent to a number of NGOs, including those with a particular focus on the right to the truth.

分区域和区域两级也可建立类似信息系统、数据库或程序。
Similar information systems, databases and procedures could be established at the subregional or regional levels.

向您发送有关易标签的信息、新的应用程序版本、特殊优惠以及类似信息。
Sending you information about new application releases, special offers, and similar information.

搭建一个荒漠化/土地退化和干旱问题的信息平台，在适当和有益的情况下，借鉴现有类似信息和类别；.
Elaborating an information platform related to desertification/land degradation and drought, building on existing similar information and categorizations where appropriate and useful;

北电方面也透露出类似信息，表示将通过重组恢复正常运营，在经济危机下走得更远。
Nortel also revealed a similar message, saying it would resume normal operations through the restructuring of the economic crisis further.

审计委员会指出，缺乏类似信息限制了其评估试点项目影响和成本效益的能力。
The Board noted that the lack of such information limited its ability to assess the impact and the cost-effectiveness of the pilot project.

各国需要了解具有类似信息共享安排的其他组织，如世界卫生组织和国际民航组织采取的模式。
States would need to investigate the modalities that are used by other organizations that have similar information sharing arrangements, such as WHO and ICAO.

在实施识别的过程中，总是应该仔细调查每一个HTTP头来寻找类似信息。
When performing fingerprinting, always carefully inspect every HTTP-header for such leaks.

朗动网络有可能向您发放促销信息，除非您选择不收取类似信息。
The Company may also send You promotional information unless You have opted out of receiving such information.

朗动网络有可能向您发放促销信息，除非您选择不收取类似信息。
InnerCircle may send you promotional information unless you have opted out of receiving such information.