What is the translation of " 类似做法 " in English?

• similar approach
• similar practices
• similar approaches

Examples of using 类似做法 in Chinese and their translations into English

贩运人口、奴役及类似做法.
Trafficking in human beings, slavery and similar practices.

布基纳法索制定了一部打击贩卖人口和类似做法的法律。
Burkina Faso had a law on trafficking in persons and similar practices.

其他国家可采取类似做法；.
Similar approaches could be adopted in other countries;

本田也采取了类似做法。
Honda too has adopted similar approaches.

该国在抗结核和抗疟疾药品方面采取类似做法。
A similar approach is taken in respect of antituberculosis and anti-malarial drugs.

我们对两个分题的讨论采取了类似做法。
Our discussions on both subtopics took a similar approach.

世界各地的不同仲裁规则采取类似做法。
Various sets of arbitration rules around the world take a similar approach.

但世界许多地区依然存在奴隶制或类似做法。
But slavery and slavery-like practices continue in many parts of the world.

绘画作品采用类似做法，通常将这些作品拆分为若干部分，从而形成了不同且明显独立的艺术作品。
Similar practices are used for paintings, which are often cut into several pieces so as to create different and apparently distinct works of art.

关于贩运人口及类似做法以及保护受害者的一个法律草案，已由政府提交国民议会通过。
The Government is submitting a draft law aimed at combating human trafficking and similar practices and protecting victims to the National Assembly for adoption.

其他主要经济行为体，包括国有企业、市政实体和公共部门企业，必须采取类似做法。
Similar approaches must be adopted by other key economic actors, including State-owned enterprises, municipal entities and public sector corporations.

第1部分）冲突局势中贩运人口：强迫劳动、奴役和其他类似做法-安全理事会第7898次会议….
(Part 3) Trafficking in persons in conflict situations: forced labour, slavery and other similar practices- Security Council, 7898th meeting.

它还定期向联合国人权事务高级专员递送关于奴役或类似做法以及少年犯罪发展情况的报告。
It also regularly transmits reports on the evolution of slavery or similar practices and juvenile delinquency to the United Nations High Commissioner for Human Rights.

但是，所取得的资料中没有发现，在其他的程序中，例如在保证书或主办城市协定中也含有类似做法。
No information suggests, however, similar practices in other procedures, such as in letters of guarantee or host city contracts.

通过2005年5月10日第2005-06号法，防止和制止贩运人口及类似做法，并保护被贩运者；.
Adopted Law No. 2005-06 of 10 May 2005 for the prevention and punishment of human trafficking and similar practices and for the protection of trafficking victims;

应提供各种服务，如家庭小组会议及其它类似做法。
A full range of services, including family group conferencing and other similar practices, should be made available.

我们看到北京的中国外交部采取了类似做法，这非常令人担忧。
We see similar practices by the Chinese foreign ministry in Beijing, and it's very worrying.”.

报道称，俄罗斯总统普京为下令俄军巡视波罗的海上空行为辩护并表示，北约和美国也采取了类似做法。
Russian president Vladimir Putin has defended ordering patrol flights over the Baltic Sea, claiming NATO and the US carries out similar practices.

行预咨委会欢迎联黎部队采取的举措，并预期其他特派团将在条件许可时进行这种审查并采取类似做法。
The Advisory Committee welcomes the initiative taken by UNIFIL and expects that other missions will, when conditions allow, undertake such a review and adopt similar practices.

应提供各种服务，如家庭小组会议及其他类似做法。
A full range of services, including family group conferencing and other similar practices, should be made available.

消除对妇女歧视委员会和儿童权利委员会欢迎2008年颁布《打击贩运人口和类似做法》以及《劳动法》。
CEDAW and CRC welcomed the enactment of the Law on Combating Trafficking in Persons and Similar Practices and the Labour Code, in 2008.

监督厅支持基本建设总计划办公室根据东道国的类似做法以及建筑施工行业的常规而提出的这一概念。
OIOS supported the concept of the Office, which was based on a similar practice in the host country and in the construction industry in general.

到2001年时，该国又有70个城市采取了类似做法。
Until 2001, another 70 cities in the country had adopted a similar practice.

澳大利亚呼吁裁谈会2007年各位主席采取类似做法，以便维持这一势头。
Australia would call on the Presidents of the CD for 2007 to adopt a similar approach so this momentum is not lost.

在中国以外，采用类似做法、并取得一定成功的只有亚马逊Fire系统。
Outside of China, only Amazon Fire has adopted a similar approach with some success.

但他警告说，澳大利亚应避免采取类似做法，他说，这个想法在《无声的侵略》一书中提到过。
But he warned that Australia should avoid adopting a similar approach, an idea that he said was floated in Silent Invasion.

中国在审判机关相关问题上采取了类似做法，也建立了一套从上至下的检察机关监督制度。
Adopting a similar approach to that taken in relation to the judiciary, China had also established a top-down supervision system for the prosecution service.

开发署打算对尼泊尔采取类似做法；该国正处于其执行工作第一年。
UNDP intends to adopt a similar approach for the Nepal case, which is in its first year of implementation.

就原则草案而言，现有形式排除了类似做法。
In the case of the draft principles, their current form precluded a similar approach.

作为一种有效做法的范例，威尔士议会政府鼓励威尔士其他公共机关采取类似做法。
As a model of good practice, the Welsh Assembly Government has encouraged other public authorities in Wales to adopt a similar approach.