Examples of using 类似或 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在很多情况下，这些公告包含类似或几乎相同的措辞。
In many cases, these submissions contained the same or similar wording.五、你在执行类似或不同的活动中的成功情况。?
What is your success in carrying on similar or dissimilar activities?竞争者在出售类似或可替代的产品。
Competitors who are selling the same or similar product.预计2018年及以后会有类似或更快的增长。
We expect a similar or faster growth in 2018 and beyond.它可以实现类似或更好的光学质量，从而减小系统尺寸，提高成本比并降低系统的总体成本。
It can achieve similar or better optical quality, thus reducing the system size, increasing cost ratio and reducing the overall cost of the system.诸如服装等类似或相同货物多次从不同供应商采购。
Similar or identical goods, such as clothing, procured on multiple occasions from different suppliers.高品质的LED灯泡寿命更长，更耐用，并提供类似或更好的照明质量比其他类型的照明。
We caters high quality LED lights that are last longer, more durable,and offer comparable or better light quality than other types of lighting.尽管许多其他受FCA监管的经纪商提供类似或更高的杠杆率，但这种杠杆被认为相对较高：FXCM提供的杠杆率高达1：200;
Such leverage is considered comparatively high,although many other FCA-regulated brokers offer similar or higher leverage rates: FXCM offers leverage up to 1:200;高品质的LED灯泡寿命更长，更耐用，并提供类似或更好的照明质量比其他类型的照明。
LED bulbs last longer, are more durable,and offer comparable or better light quality than other types of lighting.在有类似或共同目标的专长领域之间，从这种合作中产生的协同作用可达到很高程度。
Between the areas of expertise where there is a similar or common objective, synergy from such cooperation can be substantial.此外，服装不能包含任何类似或容易被误认为是真正武器的武器。
Costumes should not contain any weapons that resemble or could easily be mistaken for an actual weapon.此外，服装不能包含任何类似或容易被误认为是真正武器的武器。
Costumes may not contain any weapons that resemble or may be easily mistaken as an actual weapon.但是，世界上每个国家都必须做出类似或更积极的承诺来遏制排放，以实现《巴黎协定》的目标。
But every country in the world has to make similar or more aggressive commitments to curb emissions in order to meet the Paris agreement goals.与使用类似或甚至相同内部组件的其他制造商不同，Lennox是完全专有的。
Unlike other manufacturers who use similar or even the same internal components, Lennox is completely proprietary.几乎所有类型的材料，包括金属，陶瓷，聚合物和复合材料可涂覆于互相类似或不同的材料。
Almost all types of materials, including metals, ceramics, polymers,and composites can be coated on similar or dissimilar materials.Sensbeat使音乐故事能够匹配找到有类似或相反情绪的人群。
Sensbeat enables music storymatching to find clusters of people who have similar or opposite emotions.我希望其他核武国在削减核武库方面作出类似或进一步的努力。
I hope the other nuclear-weapon States will make similar or further efforts in the reduction of nuclear arsenals.世界上只有五个国家-挪威，新西兰，巴西，奥地利和丹麦，利用类似或更多的可再生能源进行发电。
Only five other countries in the world- Norway, New Zealand, Brazil, Austria and Denmark-produce a similar or greater amount of renewable electricity.思想与任何一种情感相结合都会形成一股“磁力”，吸引其他类似或相关的思想意识。
Auto-suggestive thoughts which are mixed with any of the feeling of emotionsconstitute a“psycho-magnetic” force which attracts other similar or related thoughts.在这方面，巴林王国能否向反恐委员会提供其他类似或有关规定的文本。
In that regard,could the Kingdom of Bahrain provide the CTC with a copy of any other similar or relevant provision(s).这一惰性在秘书处内存在，并且在我们的政府间论坛以类似或更为突出的方式存在。
That inertia exists within the Secretariat and, in a similar or even more pronounced way, in our intergovernmental forums.思想与任何一种情感相结合都会形成一股“磁力”，吸引其他类似或相关的思想意识。
Thoughts which are mixed with any feeling 星球(planet)-本身是，类似或影响一颗星球的SCP，未必是我们身处的星球。
Planet- SCP is, resembles, or affects a planet, which may PhotoSweeper是一种快速，精确和超高效的工具，即使在巨大的照片集中也能消除类似或重复的照片。
PhotoSweeper is a precise and efficient tool that can eliminate duplicateor similar photos, even in large photo collections.PhotoSweeperforMac是一款快速，精确和超高效的重复图片查找删除工具，可以删除类似或重复的照片，即使在大型照片集中也是如此。
Photosweeper: PhotoSweeper is a precise and efficient tool that can eliminate duplicateor similar photos, even in large photo collections.除了财务上的障碍，没有什么能阻止竞争对手购买类似或相同的激光切割机或折弯机。
Beyond financial constraints,there's nothing legally stopping competitors from buying identical or similar machinery and software.主管当局可强制他们销除这些废物，若有必要，当局可参与处理类似或类同废物的计划；.
The competent authorities may oblige them to eliminate such wastes and, if need be,to participate in schemes for the disposal of identical or similar wastes;评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作；.
