Advertising and promotional or other similar uses.
此技术和类似方法是很多发展的先决条件,例如,让我们的智能手机变得越来越薄,同时提供不断增强的性能。
This technology and similar methods are prerequisites, for example, for our smartphones to become thinner and thinner while offering ever-expanding performance.
与会者提出,不妨在公约草案中采用类似方法排除那些绝大部分为非海运的运输。
It was suggested that a similar methodology could be used in the draft convention to exclude transport for which the preponderant part was non-maritime.
Layer 3 tunneling protocols can use similar methods; for example, IPSec defines several optional data encryption methods, which are negotiated during the ISAKMP/Oakley exchange.
直至1931年德国科学家采用类似方法分离了胡萝卜素等60多种色素,色谱方法被广泛熟知应用。
Until 1931, German scientists used a similar method to separate more than 60 kinds of pigments such as carotene, and chromatographic methods were then widely used.
因此,他建议“考虑到克隆人或其他类似方法的机会,“为了让殖民地继续下去。
Therefore, he suggests“taking into account an opportunity of human cloning orother similar methods,” in order to keep the colony going.
中华人民共和国似乎也把精力统统放在发展一种使用类似方法的反介入战略上。
The People's Republic of China also seemed to be focusingpurely on developing an anti-access strategy using similar methodology.
其中一些公司已经发布了使用类似方法进行运动检测的新功能,并将其作为家庭安全福利进行推广。
Some of those firms have announced new features that use a similar method for motion detection, marketed as a home security benefit.
化妆品是指以涂抹、喷洒或者其他类似方法,散布于人体表面的任何部位,如皮肤、.
Cosmetics refers to daub, spray or other similar methods, spreading in all parts of the body surface, such as skin….
如今,一个研究团队利用类似方法,成功地将物体冷却。
Now, a research team has used a similar method to successfully cool objects.
如今,一个研究团队利用类似方法,成功地将物体冷却。
Now, a team of researchers has used similar methods to successfully cool objects.
如今,一个研究团队利用类似方法,成功地将物体….
Now, a research team has used a similar method to successfully cool objects.
目前,我们看到了一个向发展中国家推广类似方法的机会,”Anders继续说道。
Now, we see an opportunity to use similar methods in developing countries”, Anders continues.
用印戳或其他类似方法在标牌上应至少标明下列资料。
As a minimum at least the following information shall be marked on the plate by stamping orby any other similar method.
的第二元素将需要咨询医疗专业人士,了解他们对利物浦通道和其他类似方法的看法。
The second element will involve consulting medical professionals about their views on the Liverpool pathway andother similar methods.
与其他经济学家合作,尤其是伊曼纽尔·赛斯,他根据对法国的研究的类似方法建立了一套统计序列。
In collaboration with other economists, particularly Emmanuel Saez,he built a statistical series based on a similar method used in his studies of France.
这些客户通过培训,技巧,研讨会和其他类似方法获得。
These clients are procured through training, tips, seminars,and other similar methods.
无论如何,对于涉及不同群体的不同情况将采用一种类似方法构建指数。
Nevertheless, a similar method for constructing the index will be used in different contexts involving different groups.
豪斯的诊断方法是把一个个逻辑上不可能的诊断排除,福尔摩斯使用的也是类似方法。
His investigatory method is to eliminate diagnoses logically as they are proved impossible;Holmes used a similar method.
而更重要的是,类似方法在欺骗其他机器学习模型(例如用于分类图像的模型)方面非常有效。
Perhaps more importantly, similar approaches have also proven very effective in fooling other machine learning models such as those used to classify images.
该部使用了类似方法来重点报道联合国对"阿拉伯之春"事件的回应。
A similar approach had been used to highlight the United Nations response to the events of the Arab Spring.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt