What is the translation of " 类似的关切 " in English?

• similar concern
• similar concerns

Examples of using 类似的关切 in Chinese and their translations into English

儿童权利委员会表示了类似的关切。
CRC expressed a similar concern.

儿童权利委员会在2001年表达了类似的关切。
CRC expressed similar concern in 2001.

禁止酷刑委员会在2009年也表示了类似的关切。
A similar concern was expressed by CAT in 2009.

经社文权委也表示了类似的关切。
A similar concern was expressed by CESCR.

经社文权委和人权事务委员会表示了类似的关切。
CESCR and the HR Committee expressed a similar concern.

联署材料1表达了类似的关切。
Joint Submission 1(JS1) expressed a similar concern.

泰米尔信息中心表达了类似的关切。
Tamil Information Centre(TIC) expressed a similar concern.

联署材料1表达了类似的关切。
JS1 expressed a similar concern.

泰米尔人权中心表达了类似的关切。
Tamil Centre for Human Rights(TCHR) expressed a similar concern.

世界基督教团结表达了类似的关切。
A similar concern was expressed by Christian Solidarity Worldwide(CSW).

斯里兰卡人民促进平等和救助组织和世界公民参与联盟表达了类似的关切。
PEARL and CIVICUS expressed a similar concern.

联署材料4、联署材料7和受威胁民族协会表达了类似的关切。
JS4, JS7 and STP expressed a similar concern.

受威胁民族协会也注意到类似的关切。
STP also noted a similar concern.

高棉柬埔寨克罗姆联合会表达了类似的关切。
KKF expressed a similar concern.

年，人权事务委员会也提出类似的关切。
In 2001, the HR Committee expressed similar concern.

专家组对利比里亚有着类似的关切。
The Group expressed similar concerns with regard to Liberia.

年，儿童权利委员会表示了类似的关切，建议摩纳哥向吸毒的儿童提供戒毒康复的援助。
CRC, in 2001, expressed similar concerns and recommended that Monaco provide rehabilitative assistance to children who have abused drugs.

年，消除对妇女歧视委员会表达了类似的关切，并建议采取战略增加各级和所有领域决策机构的妇女人数。
In 2002, CEDAW expressed similar concerns and recommended the introduction of strategies to increase the number of women in decision-making bodies at all levels and in all areas.

马来西亚半岛土著人网络表达了类似的关切，说这种做法侵犯、违反了传统半岛土著人的领导和决策制度。
JAKOASM expressed similar concern that the system violated and defied traditional Orang Asli leadership and decision-making systems.

年，儿童权利委员会表达了类似的关切，并建议通过和实施一项防止和打击童工现象的国家行动计划。
In 2009, CRC expressed similar concerns and recommended that a national action plan to prevent and combat child labour be adopted and implemented.

还对药物制剂表示了类似的关切，特别建议将曲马多置于国际管制之下。
Similar concern was expressed about controls over pharmaceutical preparations, with the specific suggestion made that tramadol be placed under international control.

一些人权条约机构也表示了类似的关切，强调尽管增加了努力，但暴力侵害妇女的行为仍很猖獗。
Human rights treaty bodies have also shared similar concerns and stressed that despite increased efforts there is still high prevalence of violence against women.

消除种族歧视委员会、人权事务委员会、经社文委员会也表达了类似的关切，建议赞比亚尽一切努力增拨资源。
CERD, the HR Committee, CESCR and CRC also expressed similar concern and recommended that Zambia make all possible efforts to increase its resources.

门户开放国际组织表达了类似的关切并介绍了2011年贝贾亚省下令关闭教堂的情况。
Open Doors International(ODI) expressed similar concerns and presented the case of Bejaïa Province where the Governor ordered in 2011 the closure of churches.

人权事务委员会于2007年以及苏丹境内人权状况特别报告员于2008年表示了类似的关切。
The Human Rights Committee(HR Committee) in 2007, and the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan(Special Rapporteur) in 2008 expressed similar concerns.

中国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、沙特阿拉伯、哥伦比亚、玻利维亚、菲律宾、加蓬赞同印度的立场，并表达了类似的关切。
China, the Bolivarian Republic of Venezuela, Saudi Arabia, Colombia, Bolivia, the Philippines and Gabon supported the Indian position and expressed similar concerns.

特别程序任务负责人和三个区域人权机制2014年5月发表的联合声明表达了类似的关切。
Similar concerns were expressed in a joint statement issued in May 2014 by special procedures mandate holders and three regional human rights mechanisms.

人权行动委员会、非政府组织同盟和无国界记者协会提出类似的关切。
Similar concerns were raised by the Human Rights Action Committee, an NGO coalition, and Reporters without Borders(Rapporteurs sans frontières).

马来西亚律师公会、前线捍卫者、国际法学家委员会和人权观察社就"安全罪行(特别措施)法"也表达了类似的关切。
Bar Council of Malaysia(BCM), Front Line Defenders(FLD), ICJ and HRW also expressed similar concerns with respect to SOSMA.

独立新闻中心、77平等权利信托基金、国际出版商协会和人权观察社表达了类似的关切。
Centre for Independent Journalism(CIJ), ERT, International Publishers Association(IPA) and HRW noted similar concerns.