What is the translation of " 类似程序 " in English?

• similar procedures
• similar proceedings
• similar program
• similar process
• similar procedure

Examples of using 类似程序 in Chinese and their translations into English

各基金和方案将酌情采用类似程序；.
Similar proceedings would apply, as appropriate, in the funds and programmes;

各基金和方案将酌情采用类似程序；.
A similar procedure would apply, as appropriate, in the funds and programmes;

对中间事项也采取类似程序。
A similar process is followed in interlocutory matters.

商业航运经营人实行类似程序。
Similar processes operate in relation to commercial shipping operators.

苏格兰和北爱尔兰有类似程序。
Scotland and Northern Ireland have a similar process.

对于其他类似程序，汗液可被收集到管道的塑料线圈或到一块纱布。
For other, similar procedures, sweat may be collected into a plastic coil of tubing or onto a piece of gauze.

在其他提供类似程序的无关诊所接受治疗的患者遭受了严重的医疗后果，包括失明。
Patients treated at other unrelated clinics offering similar procedures have suffered serious medical consequences, including blindness.

此项原则不适用于最高法院的裁决和那些有关弹劾或类似程序法律的决定。
This principle may not apply to the decisions of the highest court and those of the legislature in impeachment or similar proceedings.

但是据指出，框架协议有时候是利用竞争性谈判或类似程序订立的。
However, it was observed that framework agreements were occasionally concluded using competitive negotiations or similar procedures.

如果你要保存许多小文件，最好先用WinZip、tar或类似程序将它们打包到单个归档中。
If you are going to save many small files, better first pack them into the single archive using WinZip, tar or similar program.

这一原则可不适用于最高法院的决定及立法机关在弹劾和类似程序中的决定。
This principle may not apply to the decisions of the highest court and those of the legislature in impeachment or similar proceedings.

正如2005年第4429号法令的规定，类似程序也用于来自"国家统一基金"补贴资金的分配。
A similar procedure is used for the allocation of subsidies from the Unified National Fund, as stipulated in Decree 4429 of 2005.

这是任何反编译器，反汇编程序或任何类似程序的伞形组。
This is an umbrella group for any decompiler, disassembler or any similar program.

您不应该担心这一点，因为Alcohol或任何其他类似程序适用于所有格式的磁盘映像。
You should not be concerned about this, since Alcohol, or any other similar program, works fine with all formats of a disk image.

法院的判决、决定、命令或裁定，以及行政申诉程序或其他类似程序作出的决议和决定；.
Judgments, decisions, orders, or rulings of courts, as well as rulings and decisions made by the administrative appeal procedures, or other similar procedures;

透明度法律标准可采用类似程序，因为根据采用这种办法的国家的经验，没有产生什么困难。
A similar procedure could be adopted in the legal standard on transparency, as in the experience of States having adopted such an approach, no difficulties had arisen.

大会不妨对2005年的高级别全体会议采用类似程序。
The Assembly may wish to follow a similar procedure at its high-level plenary meeting in 2005.

对于未通报本国政府专家的详细联系方式的缔约国，将适用类似程序。
A similar procedure would be applied in the case of the State party that had not communicated the contact details of its governmental experts.

见ISBA/8/A/12；在此不妨指出，联合国对其徽记和旗帜采用了类似程序。
See ISBA/8/A/12; it may be noted that a similar procedure was employed by the United Nations in relation to its emblem and flag.

关于事先司法协助请求和执法合作，由负责在巴西国内开展类似程序的主管部门确定管辖权。
With regard to pre-mutual legal assistance requests and law enforcement cooperation, the identification of competence depends on the authority responsible for conducting a similar procedure in Brazil.

Watson，Google的AlphaGo以及其他类似程序，能从超大型数据集中得出自己的结论。
Watson, AlphaGo from Google and other similar programs draw their own conclusions from very large data sets.

这一点已经通过与Windows和其他类似程序的比较来验证。
This point has been verified by comparisons with Windows and other similar programs.

妇女主要群体建议在联合国森林论坛内部采用一项类似程序。
The women major group proposes that a similar process be followed within the United Nations Forum on Forests.

此外，非洲区域办事处将要求各业务中心每月提交资产报告，以确保各中心遵循类似程序。
Furthermore, the Africa Regional Office will request monthly asset reports from operations centres to ensure that they are following similar processes.

最近正在开展努力，通过与区域机构类似程序组成的联合特派团而加强与区域团体的合作。
More recently, there had been attempts to strengthen cooperation with regional bodies through the joint missions with similar procedures of regional bodies.

DirectMIDItoMP3Converter和其它类似程序的本质区别在于我们的MID转换器可以提供直接的MIDI转换(渲染)未经录音。
A vital difference between Direct MIDI to MP3 Converter and other comparable applications is that our MIDI Converter supplies direct MIDI conversion without sound recording.

尽管特别程序的来文程序在其灵活性和普遍性方面是独特的，但区域人权制度也含有一些类似程序。
While the special procedures communications procedure was unique in its flexibility and universality, regional human rights systems included a number of similar procedures.

在该阶段使用标准的程序将有助于处理目前由于多种类似程序缺乏协调而构成的障碍。
The use of a standard procedure during that phase would help to tackle the obstacles currently arising from lack of coordination between the multiple, parallel proceedings.