What is the translation of " 类似进程 " in English?

• similar processes
• similar process
• equivalent processes

Examples of using 类似进程 in Chinese and their translations into English

与类似进程的协作.
Synergy with similar processes.

与类似进程的协作308.
Synergism with similar processes 30 8.

年的选举采取了类似进程。
A similar process was followed for the election in 2006.

与其他类似进程的协作.23-247.
Synergy with other similar processes 23-24 8.

与其它类似进程的协作.
Synergy with other similar processes.

妇女再次被迫远离宪政委员会和其他类似进程。
Women were again kept at a safe distance from constitutional commissions and other similar processes.

缅甸应考虑一下有过类似进程的其他国家的经验教训和良好做法。
Myanmar should consider lessons learned and good practices from countries that have experienced similar processes.

该进程鼓舞了多项类似进程，并为巴塞罗那进程提供了重要构想和构件。
It has inspired many similar processes and has provided important ideas and building blocks for the Barcelona process..

具体标准㈡：各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度.
Specific criterion(ii): The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes.

积极通过以下方法确认相关利益攸关方，特别是那些尚未参与类似进程的利益攸关方：.
Proactively identify relevant stakeholders, particularly those who are not already involved in similar processes, by:.

许多国家结合森林小组/森林论坛的相关建议制定了国家森林方案或类似进程。
A large number of countries have national forest programmes or equivalent processes that take account of relevant IPF/IFF proposals.

其他治理机构正实施类似进程，以确保各机构的行政安排明确。
A similar process is being undertaken for the other governance bodies to ensure that there are clear administrative arrangements for all of them.

正在西北和中北部地区开展类似进程，执行针对复兴共和与民主军战斗员的国际援救委员会倡议。
A similar process is currently under way in the context of an IRC initiative that targets APRD combatants in the north-west and central north.

通过为每个进程构建容器，您可以快速将这些类似进程应用到新的应用程序中。
By creating a container for each process, you can quickly share similar processes with new apps.

这一阶段的活动将着重发展方面的合作,方法是在选定会员国的部会内推动类似进程。
The activities of this phase will concentrate on cooperation for development by fostering a similar process in the sectoral ministries of selected Member States.

在冲绳岛减少基地有助于在姐妹岛关岛推动类似进程。
The reduction of bases on Okinawa would promote a similar process in the sister island of Guam.

联合国还参加了导致在毛里塔尼亚恢复宪法秩序的努力，并正在帮助几内亚的一个类似进程。
The United Nations also participated in efforts that led to the restoration of constitutional order in Mauritania and is contributing to a similar process in Guinea.

(f)请联合国发展集团将本报告分发给联合国各机构在其他区域的区域主任，以便启动类似进程；.
(f) Request the United Nations Development Group to distribute the present report to United Nations agencies' regional directors from other regions with a view to initiating similar processes;

在阿富汗，通过冲突后国家团结方案，在9个省的3300个村庄实施了类似进程，以推动社区重建和住房建设工作。
In Afghanistan, through the post-conflict national solidarity programme, a similar process has been implemented in 3,300 villages in 9 provinces to facilitate community reconstruction and housing.

荒漠化公约》关于民间组织资格认可的程序与类似进程规定的程序高度统一，特别是与其他两项里约公约的程序高度统一。
UNCCD procedures for the accreditation of CSOs are very much aligned with the procedures established by similar processes, particularly with regard to the other two Rio Conventions.

不少国家已经启动了国家森林方案或涉及科学研究的类似进程。
A number of countries have initiated national forest programmes or similar processes that involve science.

地中海方案随时准备与其他区域内正在推动类似进程的组织开展合作。
It stands ready to cooperate with organizations in other regions which are embarking on the same process.

评价发现，受益国非常希望工发组织进一步开展促进南南跨国学习的类似进程。
Evaluations found that beneficiary countries have great expectations of UNIDO developing further similar processes for South-South transnational learning.

任职者负责在联合国系统内外、包括在会员国和区域组织发起的类似进程中调动技术和分析支助，支持这些努力。
The incumbent mobilizes technical and analytical support from within and outside the United Nations system, including similar processes launched by Member States and regional organizations, for these efforts.

此后在2012年第四季度之前在外地展开的一个类似进程将补充这项工作。
This will subsequently be supplemented by the roll out of a similar process in the Field by the fourth quarter of 2012.

在与此生态环境不同的泰国西北部美斯乐山区，也开展了一个类似进程。
A similar process has been undertaken, in a different ecological context, in the hills of Doi Mae Salong, in north-west Thailand.

由于项目厅的业务需求独特，因此这项进程花费的时间比多数其他部门类似进程花费的时间长。
The process has taken longer than in most other cases owing to the unique business needs of UNOPS.

为防止工作重复和提高效率，经社理事会应注意协调该审查进程与其它类似进程的关系。
Given the need to avoid duplication of effort and to enhance efficiency, care should be taken to coordinate that review process with other related processes.