What is the translation of " 类索赔表 " in English?

• claim form
• the category

Examples of using 类索赔表 in Chinese and their translations into English

这是"E"类索赔表中的索赔额。
This was the amount claimed in the" E" claim form.

Idemitsu公司未随同"E"类索赔表提交索赔说明。
Idemitsu did not submit a statement of claim with the" E" claim form.

这些"E"类索赔表的合计索赔额为226,389,502美元。
The total claimed amount in the“E” claim forms was USD 226,389,502.

第一，索赔人必须在"D"类索赔表中说明索赔涉及被迫藏匿。
First, the claimant must indicate on the“D” claim form that the claim is for forced hiding.

它说，它从"E"类索赔表中提出的索赔额中减去了这些数额。
It stated that it had deducted these amounts from the amount sought in the" E" claim form.

D"类索赔表D9页对个人商业损失索赔人有下列提示：.
The D9 page of the category" D" claim form instructed individual business loss claimants to.

Minimax在1994年提交的修订"E"类索赔表中将其索赔从310,000德国马克提高到513,320德国马克。
In its revised" E" claim form submitted in 1994, Minimax increased its claim from DEM 310,000 to DEM 513,320.

在原来的"E"类索赔表中，CYEMS要求赔偿合同损失额172,120伊拉克第纳尔(566,102美元)。
In the original" E" claim form, CYEMS sought the amount of IQD 172,120(USD 566,102) for contract losses.

在对15条通知的答复中，Bhagheeratha提交了经过修订的"E"类索赔表并将某些索赔内容重新分类。
In its reply to the article 15 notification, Bhagheeratha submitted a revised" E" claim form and reclassified some of its claims..

原始"E"类索赔表上载列的索赔人名称为Felten&GuilleaumeEnergietechnikAG。
The name of the claimant as stated on the original" E" claim form was Felten& Guilleaume Energietechnik AG.

有一个索赔人，AlKamalTradingCompanyLimitedLiabilityCompanyW.L.L.，在委员会规定的时限内提交了2份"E"类索赔表。
One claimant, Al Kamal Trading Company Limited Liability Company W.L.L., filed two" E" Claim forms within the time limits prescribed by the Commission.

在"E"类索赔表中，IMPMetall填报自己从事的业务是建筑、货物贸易和服务提供。
IMP Metall stated in the" E" claim form that it was involved in construction, trade in goods and the provision of services.

然而，在连同索赔提交的材料中，El-Nasr提到与伊拉克政府的合同，并在"E"类索赔表中填报自己是一个"公共部门"公司。
However, in the materials filed with the claim, El-Nasr refers to its contract with the Government of Iraq, and states in the" E" claim form that it is a" public sector" company.

D"类索赔表中题为"索赔的损失一览表"的DS.1页允许索赔人概括其整个"D"类索赔。
The DS.1 page of the“D” claim form entitled“Summary of Losses Claimed” allows claimants to summarize their entire category“D” claim.

管道建设公司在其"E"类索赔表中，要求就合同损失、利润损失、有形财产损失和产生收入的财产损失赔偿1,168,622科威特第纳尔(4,043,675美元)。
In the" E" claim form, Pipeline sought compensation in the amount of KWD 1,168,622(USD 4,043,675) for contract losses, loss of profits, loss of tangible property and loss of income producing property.

D"类索赔表说明了可能提交"B"类索赔的索赔人可提出D3索赔的如下情况：.
The“D” claim form describes the circumstances under which a claimant who might have submitted a claim in category“B” can submit a D3 claim as follows.

小组指出，在修订的"E"类索赔表中，Bhagheeratha要求赔偿347,348美元，涉及合同损失索赔中与化肥厂项目有关的部分。
The Panel notes that in the revised" E" claim form, Bhagheeratha sought compensation in the amount of USD 347,348 for the component of the claim for contract losses which concerned the Fertiliser Project.

D"类索赔表首先要求索赔人提供1990年8月2日前的工作经历。
To begin with, the category“D” claim form requires the claimant to furnish particulars of his employment history prior to 2 August 1990.

东方在其对第34条的通知的答复中，说明它在"E"类索赔表中关于对他人的付款或救济的索赔金额(235,000美元)包含着一个计算错误。
In its reply to the article 34 notification, Eastern clarified that the amount claimed for payment or relief to others on the category" E" claim form(USD 235,000) contained a calculation error.

在"E"类索赔表中，Arvind要求赔偿296,097美元，涉及能产生收入的财产的损失以及其他损失。
In the" E" claim form, Arvind sought compensation in the amount of USD 296,097 for loss of income-producing property and other losses.

在原来的"E"类索赔表中，CYEMS要求对涉及商业交易或交易过程的损失赔偿392,418伊拉克第纳尔。
In the original" E" claim form, CYEMS sought compensation in the amount of IQD 392,418 for losses related to business transaction or course of dealing.

D"类索赔表D4页写明，D4(个人财产)索赔可在6个损失内容的一个或多个之下提出。
The D4 page of the category“D” claim form provides that D4(PP) claims may be made for the loss of property under one or more of the six loss elements.

在最初的"E"类索赔表中，BangladeshConsortium要求赔偿合同损失和有形财产损失共计21,398,010美元。
In the original" E" claim form, Bangladesh Consortium sought compensation in the total amount of USD 21,398,010 for contract losses and loss of tangible property.

在"E"类索赔表中，大西洋公司将这项损失内容定为"对他人的付款或救济"，但小组认为，比较确切的做法是称之为"其它损失"。
In the" E" claim form, Atlantic characterised this loss element as" payment or relief to others", but the Panel finds that it is more accurately described as" other".

在"E"类索赔表中，Prokon将这个损失内容填报为"合同损失"，但小组认为将其划为利润损失更准确。
In the“E” claim form, Prokon characterised this loss element as“contract losses”, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for loss of profits.

在"E"类索赔表中，中建总公司要求赔偿415,039,520美元，涉及合同损失、有形财产损失、对他人的付款或救济以及其他损失。
In the" E" claim form, China State sought compensation in the amount of USD 415,039,520 for contract losses, loss of tangible property, payment or relief to others and other losses.

在"E"类索赔表中，UBEngineering提出的有形财产损失索赔额为61,700科威特第纳尔(213,495美元)、创收财产损失索赔额为68,000科威特第纳尔(235,294美元)。
In the" E" claim form, UB Engineering sought the amounts of KWD 61,700(USD 213,495) for loss of tangible property and KWD 68,000(USD 235,294) for loss of income-producing property.

在随"E"类索赔表同时提交的索赔说明中，Bhagheeratha告诉委员会，它总共要求赔偿7,603,860美元，"不包括利息"。
In the Statement of Claim accompanying the revised" E" claim form, Bhagheeratha advised the Commission that it sought compensation in the total amount of USD 7,603,860" excluding interest".

在"E"类索赔表中，InternationalContractorsGroup-Egypt要求赔偿创收财产、对他人的付款或救济、利润损失和利息共计4,050,146美元。
In the" E" claim form, International Contractors-Egypt sought compensation in the total amount of USD 4,050,146 for income-producing property, payment or relief to others, loss of profits, and interest.

在"E"类索赔表中，Strabag要求赔偿473,732,082德国马克(303,285,584美元)，涉及合同损失、合同损失的利息、一项"附属请求"以及"附属请求"的利息。
In the" E" claim form, Strabag sought compensation in the amount of DEM 473,732,082(USD 303,285,584) for contract losses, interest on the contract losses, a" subsidiary motion" and interest on the" subsidiary motion".