Examples of using 粮价 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
油价和粮价上涨.
对粮价飞涨.
Initiative on Soaring Food Prices.粮价危机观察.
The Food Price Crisis Observatory.两大原因引起粮价上涨.
如果粮价低一点，农民就少收入一点。
But if the price is low, then the farmers get little revenue.粮农组织呼吁各国采取措施应对粮价波动.
FAO calls on countries 必须为粮价波动问题谋求持久解决办法。
Lasting solutions must be found to the problem of food price volatility.年世界饥饿报告：粮价居高和波动仍将延续.
尽管2008年获得丰收，但是在许多贫穷国家粮价依然很高.
Despite bumper 2008 harvests, high prices persist in many poor countries.年世界饥饿报告：粮价居高和波动仍将延续.
World Hunger Report 2011: High& volatile prices in the future as well.因此，紧缩货币政策不适于处理粮价暴涨问题。
Such monetary policy is, thus,not appropriate for addressing food price inflation.October20112011年世界饥饿报告：粮价居高和波动仍将延续.
World hunger report 2011: High, volatile prices set to continue.国际粮价波动如何影响各国经济及粮食安全？?
How does international price volatility affect domestic economies and food security?报告进一步具体研究了货币政策和粮价波动如何对低收入国家的通胀造成影响。
The study furtherlooks specifically at how monetary policy and food price movements affect inflation in low-income countries.年粮价飙升使830万人（几乎占世界贫困人口的1%）陷入贫困。
The 2010-11 food price spike tipped 8.3 million people or almost one percent of the world's poor into poverty.市场的特点是2012年夏季粮价飙升，油价上涨，贱金属价格下降。
The market was marked by food price surge in the summer of 2012, elevated oil 粮价上涨和失业率增加威胁到粮食安全以及整个非洲的社会和政治稳定。
Rising food prices and unemployment rates are threats to 国际市场油价和粮价不断攀升，其影响导致对该国可能的社会经济紧张局势的关切。
The impact of rising oil and food prices in international markets gave rise to concerns over possible socio-economic tensions in the country.粮价飞涨的部分原因是金融投资者逃避传统金融市场导致的商品市场投机活动。
The food-price hikes were due in part to speculation in the commodities markets as financial investors fled traditional financial markets.人为的低粮价阻碍了对农业的投资，并有损于包括拉丁美洲和加勒比的许多区域的发展。
Artificially low food prices discouraged investment in agriculture and undermined development in many regions, including Latin America and the Caribbean.联合国粮食及农业组织估计，全球粮价在2011年2月达到20年来的最高峰。
The 粮价冲击不仅能触发而且能加剧冲突和政局不稳，因而促进有利于减轻此类影响的政策至关重要。
Food price shocks can both spark and exacerbate conflict and political instability, and it is vital to promote policies that work to mitigate these effects.费尔南德斯总统指出，粮价波动“对人类的影响巨大”，他告诫说，不要将粮食类商品作为纯金融工具来使用。
President Fernández said food price swings were having a“tremendous human impact” and cautioned against using 粮价波动和金融投机关联密切，因此必须通过公平和平衡的管控紧急应对此种投机行为。
There was a high correlation between food price volatility and financial speculation, and such speculation must be addressed urgently through fair, balanced regulations.认识到高粮价为增加太平洋区域粮食生产提供了机遇，呼吁各国优先考虑增加粮食生产；.
Recognised the opportunities that high food prices offered to increase Pacific 缺乏体面的工作机会和粮价上涨继续对许多国家提出挑战，国民预算拮据紧张，家庭可支配收入压力加重。
A lack of decent work opportunities and rising food prices continue to pose challenges to many countries, straining national budgets and putting pressure on household disposable incomes.虽然高粮价可能会使生产者受益，却损害了粮食净购买者(指不能生产足够粮食满足自身粮食需求的人)。
While high food prices can potentially benefit producers, they harm net 土壤退化影响粮食生产，导致饥饿和营养不良，加剧了粮价波动，导致土地被弃置和非自愿移民，致使数百万人深陷贫困境地。
Soil degradation affects food production, causing hunger and malnutrition,amplifying food-price volatility, forcing land abandonment and involuntary migration-leading millions into poverty”.安全网可以减轻粮价上升的长期冲击，诸如营养不良、防止困难情况下急售资产和增加对保健和教育的投资。
Safety nets can mitigate the long-term impact of food price increases such as malnutrition, prevent distress asset sales and allow increased investment in health and education.
