Examples of using
粮农组织一直
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在拉美和加勒比地区,粮农组织一直注重强化制度建设。
In Latin America and the Caribbean, FAO has focused on institutional strengthening.
粮农组织一直在支助改进非木材森林产品数据库的工作。
FAO has been supporting efforts to improve the database on non-wood forest products.
粮农组织一直积极参与论坛的每一届会议或专家会议,不断提供经常报告和信息。
FAO has been an active participant in every session or expert meeting of the Forum, consistently providing regular reports and information.
此外,粮农组织一直在参与《南印度洋渔业协定》的拟订工作。
In addition, FAO has been participating in work on the development of the SIOFA Agreement.
粮农组织一直在牵头实施联合国多学科联合方案,目的是提高约旦河谷社区所有男女的生活质量和尊严。
FAO has been leading a multidisciplinary United Nations joint programme aimed at improving the quality of life and dignity of women and men in Jordan Valley communities.
Since 1996, the World Bank and FAO have been implementing the Regional Environmental Information Management Project(REIMP), a regional project in central Africa.
粮农组织一直通过其欧洲区域办事处,与欧洲农业委员会妇女和家庭参与农村发展工作队合作。
Through its Regional Office for Europe, FAO has been collaborating with the European Commission on Agriculture Working Party on Women and the Family in Rural Development.
自1996年以来,世界银行和粮农组织一直在中部非洲实施一个区域环境信息管理项目。
Since 1996, the World Bank and FAO have been implementing the Regional Environmental Information Management Project in Central Africa.
粮农组织一直在处理水生资源的管理和养护、渔业产品的利用、销售和交易及渔业政策的制订问题。
FAO has been addressing the management and conservation of aquatic resources, the utilization, marketing and trade of fishery products, and the development of fisheries policies.
自第三次审查会议以来,卫生组织、国际兽疫局和粮农组织一直在努力制定标准的疾病报告和通知程序。
Since the Third Review Conference the WHO, OIE and FAO have been working on standardized disease reporting and notification procedures.
粮农组织一直积极致力于有关粮食价格波动的研究,并确定相应的对策,”格拉济阿诺·达席尔瓦说。
FAO has been actively involved in studying food price volatility and identifying appropriate policy responses,” said Mr Graziano da Silva.
粮农组织一直在与智利政府合作,为该国南部阿劳卡尼亚区的一个马普切族土地划界项目提供技术支助。
FAO has been collaborating with the Government of Chile in the technical support of a Mapuche land demarcation project in the Araucanía region in the south of the country.
粮农组织一直在与有关当局合作,发起提高认识的方案,向农民介绍和培训害虫综合管理技术。
FAO has been working with the relevant authorities to initiate awareness programmes that inform and train farmers on integrated pest management techniques.
粮农组织一直与欧洲复兴开发银行(EBRD)密切合作,打造更为高效、更为包容的价值链。
FAO has been working closely with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) to develop more efficient and inclusive value chains.
在这方面,粮农组织一直不断地协助拟订和执行防灾方案和备灾计划,以保护农业生产系统。
In this respect, FAO has continued to assist in the development and implementation of disaster-prevention programmes and preparedness plans in order to protect agricultural production systems.
粮农组织一直积极与其成员国、有关多边组织和民间社会团体合作实现该目标。
FAO has been actively pursuing this objective in collaboration with its Member States, relevant multilateral organizations and civil society.
粮农组织一直在技术上支助该国政府拟定全国营养行动计划。
FAO has been providing technical support to the Government for the development of the national plan of action for nutrition.
粮农组织一直开展很多活动,促进1999年和2001年通过的《行为守则》和《国际行动计划》。
FAO has undertaken many activities to promote the Code of Conduct and the related IPOAs since their adoption in 1999 and 2001.
此外,粮农组织一直就关于渔船上工作和服务条件的拟议公约和建议与劳工组织开展合作。
In addition, FAO has been cooperating with ILO on the proposed convention and recommendations on the conditions of work and service on board fishing vessels.
从1996年以来,世界银行与粮农组织一直在设计中部非洲的一个重要项目:区域环境信息管理项目。
Since 1996, the World Bank, together with FAO, has been designing a major project in central Africa, REIMP.
粮农组织一直在与有关当局合作,发起提高认识的方案,向农民介绍和培训害虫综合管理技术。
FAO is working with the relevant authorities to initiate awareness programs that inform and train farmers on integrated pest management techniques.
At the national level, FAO has been working closely with the national UNCCD focal points and the GM to assist in mobilizing resources for the implementation of the NAPs.
FAO has been supporting the countries of the West African Economic and Monetary Union in drafting a strategy to extend legal texts on phytosanitarian, zoo sanitarian, and food safety measures.
Since 2010, FAO has been supporting the Government of Bangladesh with a technical cooperation project on enhancing rural communication services for agricultural development through community rural radio.
UNICEF and FAO have been leading food needs assessments in northern Haiti in order to identify the greatest needs, the levels of food insecurity and the nutritional deficiencies in the poorest areas.
Since 1997, FAO has been carrying out a$ 1,406,041 emergency programme, consisting of a set of four projects, covering the eastern part of the country.
自联盟建立以来,粮农组织一直是积极的支持者。
FAO has been an active supporter of the Alliance since its creation.
粮农组织一直在推动十年一次的世界农业普查方案。
FAO has been promoting the decennial Programme for the World Census of Agriculture.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt