What is the translation of " 粮农组织和农发基金 " in English?

• FAO and IFAD

Examples of using 粮农组织和农发基金 in Chinese and their translations into English

粮食计划署、粮农组织和农发基金着重实现千年发展目标1。
WFP, FAO and IFAD focus on achieving MDG 1.

粮农组织和农发基金正在制订有关政策。
Both FAO and IFAD are in the process of developing policies.

粮农组织和农发基金为非洲发展新伙伴关系秘书处编写支助方案，其中包括提供技术援助，组织参与制订选定的农业项目。
FAO and IFAD have prepared support programmes for the NEPAD secretariat, which include the provision of technical assistance in organizing the participatory design of selected agricultural projects.

粮食计划署和新伙伴关系设想与粮农组织和农发基金合作，确保该方案的成功，它们已为此挑选了九个可能的试点国家。
WFP and NEPAD envisage cooperating with FAO and IFAD to ensure the success of the programme for which they selected nine potential pilot countries.

粮食署、粮农组织和农发基金在政策、业务和管理层面继续加强合作。
WFP, FAO and IFAD continued to strengthen their collaboration at the policy, operational and administrative levels.

在莫桑比克，采购促进步项目是粮食署与粮农组织和农发基金等其他联合国合作伙伴联合方案的重点。
In Mozambique, the P4P project is the focus of joint programming with other United Nations partners, including FAO and IFAD.

粮农组织和农发基金已经树立了建立伙伴关系办公室或主管单位的良好做法，协助执行战略并提供支持。
FAO and IFAD have instituted the good practice of establishing partnership offices or directorates to assist in implementing the strategy and provide support.

粮食计划署、粮农组织和农发基金继续加强协作，以实现更全面的粮食安全办法。
WFP, FAO and IFAD continued to strengthen their collaboration with a view to achieving a more comprehensive approach to food security.

粮食署、粮农组织和农发基金还抓住许多机会，共同努力，支持采购换进展。
WFP, FAO and IFAD have also seized many opportunities to work together to support P4P.

此外，粮农组织和农发基金是采购换进展技术审查小组的成员，该小组每年召开会议以指导执行工作。
In addition, FAO and IFAD are members of P4P' s technical review panel, which meets annually to guide implementation.

粮农组织和农发基金致力于在气候压力下农业与水管理之间的联系。
FAO and IFAD work on links between agriculture and water management under climate stress.

粮农组织和农发基金还为非洲各国提供论坛，以阐明其在粮食部门的优先事项。
FAO and IFAD have also provided forums for African countries to articulate their priorities in the food sector.

在12月，Magga先生、Trask女士和Kouevi先生还在罗马与粮农组织和农发基金进行磋商。
Also in December, Mr. Magga, Mr. Tamang and Mr. Kouevi participated in consultations with FAO and IFAD in Rome.

下一个步骤是寻求就该方案与粮农组织和农发基金展开合作。
The next step is to seek cooperation with FAO and IFAD in relation to the programme.

粮食署协同粮农组织和农发基金，继续与欧洲联盟进行粮食安全合作，就欧洲联盟粮食基金开展后续行动。
Together with FAO and IFAD, WFP has continued its food security collaboration with the European Union, following up on the European Union Food Facility.

粮食计划署致力于促使粮农组织和农发基金参与实施该委员会的改革。
WFP committed itself to engage with FAO and IFAD in implementing the reform of that committee.

贸易中心、贸发会议、世贸组织和非洲经委会将带头提供技术援助，由粮农组织和农发基金参与。
ITC, UNCTAD, WTO and ECA will lead the technical assistance work with the participation of FAO and IFAD.

工发组织与粮农组织和农发基金一道，推出了加速农业企业和农业工业发展的举措，目的是提高农业企业的生产力和利润，特别是在非洲。
With FAO and IFAD, UNIDO has launched the Accelerated Agribusiness and Agro-industries Development Initiative aimed at enhancing the productivity and profitability of agribusinesses, especially in Africa.

行政协调会网络同粮食计划署密切合作由粮农组织和农发基金联合管理,它尤其在国家一级的粮食安全工作中发挥互补和增效作用。
Jointly managed by FAO and IFAD, in close cooperation with WFP, the ACC Network is generating complementarity and synergy in food security efforts, particularly at the country level.

粮食计划署、粮农组织和农发基金还组成了一个粮食保障工作组，其中包括为农业部门提供预算支助的各部委、非政府组织和双边捐赠者。
WFP, FAO and IFAD have also formed a Food Security Working Group, which includes ministries, NGOs and bilateral donors providing budget support in the agriculture sector.

年，粮食署、粮农组织和农发基金推出了三方首个《世界粮食不安全状况报告》，重点关注粮食价格的波动。
Countries on 17 projects.1 In 2011, WFP, FAO and IFAD launched the first tripartite State of Food Insecurity in the World report, which focuses on food price volatility.

粮食署、粮农组织和农发基金设立了一个农业、粮食安全和营养及农村发展工作组，以支持《伊斯坦布尔行动纲领》的执行。
WFP, FAO and IFAD established a working group on agriculture, food security and nutrition, and rural development to support implementation of the Istanbul Programme of Action.

支持非洲联盟和新伙伴关系目标的技术合作活动的一个例子是，工发组织与粮农组织和农发基金结成伙伴，在17个非洲国家建设商品增值环节。
One example of technical cooperation activities in support of African Union and NEPAD goals is a partnership with FAO and IFAD to build commodity value chains in 17 African countries.

根据《非洲农产企业和农产工业发展倡议》，工发组织正在最后确定一项向10个国家的农产企业和农产工业发展提供支助的方案，方案将由粮农组织和农发基金共同实施。
In line with the 3ADI, UNIDO is finalizing a programme to support agribusiness and agro-industries development in ten countries, to be implemented jointly with FAO and IFAD.

为此，工发组织初步决定在下一个两年期调任一名工发组织工作人员赴罗马与粮农组织和农发基金制定联合方案。
In that context, UNIDO had decided to second, initially for the next biennium, a UNIDO staff member to Rome in order to develop joint programmes with both FAO and IFAD.

包括粮农组织和农发基金在内的广泛的合作伙伴参与实施该活动。
The activity has been implemented with the involvement of a broad range of partners, including FAO and IFAD.

世界粮食安全委员会秘书处由粮食署、粮农组织和农发基金组成，该委员会进一步巩固了其作为最重要的政府间、国际和多利益攸关方粮食安全和营养平台的作用。
Whose Secretariat consists of WFP, FAO and IFAD, further consolidated its role as the foremost inter-governmental, international and multistakeholder platform for food security and nutrition.

与劳工组织、粮农组织和农发基金合作展开的生计活动的次数。
Number of livelihood-related activities undertaken in partnership with ILO, FAO and IFAD.

(a)粮农组织和农发基金在秋天种植季节为小型农户提供援助，并支持开展加强小型农户能力方案。
(a) FAO and IFAD assisted small farmers during the fall planting seasons and are supporting programmes aiming at strengthening their capacities.

他确信，随着工发组织在其他领域工作（如与粮农组织和农发基金的机构间合作）的进行，协同效应将显露出来。
He was sure that synergies would be discovered with UNIDO' s work in other sectors such as inter-agency cooperation with FAO and IFAD.