What is the translation of " 粮农组织将 " in English?

• FAO will
• FAO would

Examples of using 粮农组织将 in Chinese and their translations into English

粮农组织将继续努力帮助解决粮食危机。
FAO would continue working to help solve the food crisis.

世贸组织和粮农组织将加强贸易和粮食安全领域合作.
WTO and FAO announce enhanced cooperation on trade and food security.

粮农组织将加强分权工作，同时下放权力和问责。
The decentralization of FAO will be strengthened, and accompanied by delegation of authority with accountability.

粮农组织将继续援助加勒比分区域各国建立航空摄影、卫星遥感和正色摄影绘图为基础的土地信息系统。
FAO will continue its assistance to countries in the Caribbean subregion in establishing a land information system(LIS) based on aerial photography, satellite remote sensing and orthophoto mapping.

粮农组织将继续向会员国和《生物多样性公约》提供援助，以便以农业和粮食问题为中心开展共同行动。
FAO would continue to provide assistance to Member States and to the Convention on Biological Diversity for joint activities relevant to food and agriculture.

粮农组织将把《手册》修订本和补编的目录和新的题目发送给经济研究处，供进一步分发给指导委员会。
FAO would send to ERS the tentative tables of contents with new topics for both the revised Handbook and supplement for further circulation to the Steering Committee.

粮农组织将继续援助中欧提高遥感和地理信息系统农业和环境应用的能力。
FAO will continue to assist countries in central Europe in increasing their capacities for agricultural and environmental applications of remote sensing and GIS.

教科文组织和粮农组织将实施一项联合方案，开发一种以地理信息系统为基础的工具，用于评估整个大陆的水资源。
UNESCO and FAO will implement a joint programme to develop a GIS-based tool for the assessment of water resources on a continental scale.

最后,粮农组织将出版关于船只监测系统的技术准则,协助希望使用这项技术的国家了解和使用这项技术。
Finally, FAO would publish technical guidelines on VMS to assist countries wishing to use this technology to understand and implement it.

因此，粮农组织将继续与各国政府、联合国机构、民间社会和私营部门紧密合作，以迎接这些挑战。
FAO would therefore continue to work in close cooperation with Governments, United Nations agencies, civil society and the private sector to meet those challenges.

粮农组织将在这方面协助成员国加强能力，以便拟订满足妇女和男子的需要的农村和农业政策。
In this regard, FAO will assist Member States in strengthening their capacity for formulating rural and agricultural policies that respond to the needs of both women and men.

粮农组织将加紧努力，确保土著人民组织能有意义地参与在这些框架内开展的工作。
FAO would intensify its efforts to ensure that indigenous peoples' organizations were meaningfully involved in those frameworks.

粮农组织将继续增强其发展业务和技术专家的技能和能力，以便将性别观点纳入农业和农村发展的工作。
FAO will continue to strengthen the skills and capacity of development practitioners and technical experts at FAO to integrate a gender perspective into agricultural and rural development.

年6月，粮农组织将举行一次有关世界粮食安全以及气候变化和生物能源的挑战问题的高级别会议。
In June 2008 FAO will hold a high- level meeting on world food security and the challenges of climate change and bioenergy.

粮农组织将继续提供它的技术专长，并为各方分享经验和建立共识提供一个平台。
FAO would continue to offer its technical expertise and provide a platform for stakeholders to share their experiences and build consensus.

就中期而言，粮农组织将与伙伴合作，通过实施以现金支付工资和以工代赈的方案，清除农场杂物并修复农业基础设施。
In the medium-term, FAO will collaborate with partners on cash-for-work and food-for-work programmes to clear farms of debris and rehabilitate agricultural infrastructure.

粮农组织代表最后告知协商进程，粮农组织将召开一系列会议，审查非法、未报告和无管制捕捞问题。
In conclusion, the representative informed the Consultative Process that FAO would convene a series of meetings to address the issue of IUU fishing.

与此同时，粮农组织将协助各国把该衡量标准纳入其正在实施的调查计划和方案，以确保其未来可持续性。
In parallel, FAO will assist countries to include the Scale in their ongoing survey plans and programmes to ensure future sustainability.

粮农组织将借鉴外地方案的经验教训和最佳做法，促进开展辩论。
FAO would contribute to the debate by drawing on lessons learned and best practices gained through its field programme.

守则》第四条除其他外规定，粮农组织将向渔业委员会报告《守则》的执行情况。
Article 4 of the Code states, inter alia, that FAO will report to the Committee on Fisheries concerning the implementation of the Code.

年后，粮农组织将与伙伴机构合作，建立和协助稻谷生产系统中长期可持续发展的后续活动。
After 2004, FAO will collaborate with partners in establishing and assisting follow-up activities for medium and long-term sustainable development of rice-based production systems.

粮农组织将继续通过落实联合国环境与发展会议《二十一世纪议程》协助全球社会处理自然资源管理和保护问题。
FAO will continue to assist the global community in addressing natural resource management and conservation issues through implementation of Agenda 21 of UNCED.

作为第一步，粮农组织将开始在产品总分类第0和2节为农业和粮食产品编制此类说明。
As a first step, FAO will start to develop such notes for agriculture and food products in sections 0 and 2 of CPC.

Qu强调，IFNA倡议是实现这些目标的重要机制，粮农组织将继续支持这一目标。
The UN chief underscored that the IFNA initiative is an important mechanism to achieve these goals and that FAO will continue supporting it.

粮农组织将继续作为全球地面观测系统秘书处的东道主，该系统1996年为环境署、教科文组织、气象组织和科学理事会建于粮农组织总部。
FAO will continue to host the secretariat for the Global Terrestrial Observing System(GTOS), which it established at its headquarters in 1996 on behalf of UNEP, UNESCO, WMO and ICSU.

粮农组织将继续把诸如小岛屿发展中国家、最不发达国家和内陆发展中国家等特殊国家集团的特殊需要作为优先任务处理。
FAO would continue to treat as a priority the particular needs of special groups of countries, such as small island developing States, least developed countries and landlocked developing countries.

粮农组织将为南部非洲发展共同体成员国实施区域遥感/粮食安全早期预警项目的第二阶段，由荷兰提供资金。
FAO will implement phase II of its regional remote sensing/food security early warning project for the member States of the Southern African Development Community(SADC) with funding by the Government of the Netherlands.

粮农组织将在7月10日前起草并分发会议最后报告，在向联合国统计委员会通报和报告前将最后报告分发给怀伊小组，征求意见和建议。
FAO would draft and circulate the final report of the meeting by 10 July and circulate it to the Group for advice and comments before dissemination and report to the United Nations Statistical Commission.

粮农组织将继续与各科学院、国际农业研究磋商小组和国家研究系统、其它高级人才中心以及其它双边和多边开发机构密切合作。
FAO will continue to cooperate closely with academia, CGIAR and national research systems, other centres of excellence and other bilateral and multilateral development agencies.