What is the translation of " 粮农组织指出 " in English?

• FAO noted
• FAO pointed out
• FAO stated
• FAO notes

Examples of using 粮农组织指出 in Chinese and their translations into English

粮农组织指出，渔业大概是世界上最危险的职业。
FAO has described the fishing profession as probably the most dangerous occupation in the world.

联合国粮农组织指出，37个国家面临粮食危机。
The FAO says 37 countries face food crises due to conflict and disaster.

粮农组织指出，农村社区很容易受到安全状况的影响。
FAO has highlighted the vulnerability of rural communities to the security situation.

粮农组织指出，津巴布韦39%或津巴布韦总人口中5,100万人长期营养不良。
FAO noted that 39 per cent, or 5.1 million of Zimbabwe' s overall 13.1 population, is chronically malnourished.

粮农组织指出，各国为了履行对国际商定文书和行动的承诺，必需大幅度提高它们关于海洋渔场资料的质量。
FAO pointed out that to fulfil their commitments with regard to agreed international instruments and initiatives, countries need to improve significantly the quality of their information on ocean fisheries.

粮农组织指出,事实上不可能维持全球性关于每个国家几千个全国性和地方性非政府组织/民间社会组织的数据。
FAO noted that it was practically impossible to maintain, at one global level, data on the thousands of national and local non-governmental organizations in every country.

粮农组织指出，马里承诺将食物权融入"消除营养不良和粮食无保障状况国家战略"。
FAO noted that Mali is committed to integrating the right to food in the national strategies against malnutrition and food insecurity.

粮农组织指出，其开展的活动旨在促进公平全球化和可持续发展。
FAO stated that its activities are dedicated to promoting fair globalization and sustainable development.

粮农组织指出，虽然该专题对粮农组织的任务十分重要，但由于经费有限，粮农组织无法更加积极地参与该领域的工作。
FAO pointed out that while the topic was of great relevance to its mandate, limited funding prevented it from being more active in that domain.

粮农组织指出，长期以来，从评价中汲取经验教训一直被视为评价的基本原则。
FAO notes that application of lessons from evaluation is, and has been, long recognized as the basic rationale of evaluation.

粮农组织指出，虽然持续开展行动，在农村发展和农业领域仍未充分实现两性平等。
FAO noted that despite continuous and sustained activities, gender equality in rural development and agriculture had not yet been fully achieved.

粮农组织指出，第九次会议提高了对渔业安全的认识，突出了解决渔业安全问题的迫切需要。
FAO pointed out that the ninth meeting had raised awareness of and underlined the urgent need to address the safety of fishing.

事实上，联合国粮农组织指出，畜牧业是全球森林滥伐的主因。
In fact, the UN FAO stated that the livestock sector is the major driver of global deforestation.

粮农组织指出，研究与开发目前由私人部门主导，集中于六个大公司，主要注重可盈利的发达国家市场。
FAO notes that research and development is now dominated by the private sector, concentrated in six major companies focusing mainly on profitable developed country markets.

粮农组织指出，大多数区域性渔业机构都难以执行其任务，需要国际社会给予更多认可和支持。
FAO noted that most regional fisheries bodies are struggling to fulfil their mandates, and need greater recognition and support from the international community.

粮农组织指出,全球卫生安全意味着保护人类和动物健康，创造一个健康的环境。
FAO stated that global health security implied protecting human and animal health and creating a healthy environment.

在这方面,粮农组织指出,该《协定》的目的在于确保船旗国对在公海作业的渔船进行有效控制。
In this connection, FAO pointed out that the Agreement sought to ensure that there was effective flag State control over fishing vessels operating on the high seas.

粮农组织指出,其投票过程平均需要一至二周,订立合同过程约需一周。
FAO stated that, on average, its tendering process has taken one to two weeks, and its contracting process about one week.

粮农组织指出，对话的方式将取决于希望达到什么样的结果。
FAO noted that the modalities of the dialogue would depend on the desired outcome.

粮农组织指出，如果进行了能力建设，现有的推广方法和工具是适用的。
FAO notes that existing extension methods and tools are suitable if capacity is built.

粮农组织指出，目前趋势显示，各国正在加快步伐，将生物多样性保护纳入森林管理规划和规范。
FAO noted that there is an accelerating trend among countries to integrate biodiversity conservation into forest management planning and practices.

粮农组织指出，若要达到2015年将粮食不安全者的人数削减一半的指标，就必须为农业发展投入更多的资源。
The FAO has indicated the importance of directing more resources towards agricultural development if the 2015 target of halving the number of the food insecure is to be met.

粮农组织指出，增加利用此类资源"使本组织能迅速适应不断变化的要求"。
FAO indicates that the growing use of such resources" allows the Organization to quickly adapt to changing requirements".

粮农组织指出，现在的做法是在工作开始阶段往往未能充分采取把性别观点纳入主流的现存方法，而是在后来的阶段中再加上去。
FAO noted that existing tools to mainstream gender perspectives were often not fully incorporated from the beginning of the process but instead added on at later stages.

粮农组织指出，"有一个普遍的看法是，由于国际水域渔获量没有上报的数量很大，小鳞犬牙南极鱼处于非常危急的状况"。
FAO notes that" there is a general perception that Patagonian toothfish is in a very critical situation due to high non-reported catches in international waters".

粮农组织指出，报告可能出现重叠的主要方面涉及粮农组织关于执行《行为守则》的两年期问卷（另见A/62/260，第192段）。
FAO indicated that the main area of potential overlap in reporting related to the biennial questionnaire of FAO with respect to the implementation of the Code of Conduct(see also A/62/260, para. 192).

联合国粮农组织指出，37个国家面临粮食危机。
According to the FAO, 37 countries are now facing food crises.

联合国粮农组织指出，目前世界上37个国家面临粮食危机。
According to the FAO, 37 countries are now facing food crises.

粮农组织指出，委内瑞拉是世界上第五个在其国内法中明文承认食物权的国家。
According to FAO, Venezuela was the fifth country in the world to include explicit recognition of the right to food in its domestic law.

粮农组织指出，2007年全球有34个国家面临粮食危机，其中大部分在撒哈拉以南非洲。
According to FAO, 34 countries around the world are facing food crises in 2007, the majority of them in sub-Saharan Africa.