(b) Increased number of processes streamlined and automated.
精简和重新分配职责.
Streamlining and redistribution of responsibilities.
审查还应该考虑实施精简和合并的各种可选办法。
The review should also consider options for streamlining and consolidation.
(g)精简和加强伙伴关系;.
(g) Streamline and strengthen partnerships;
如今,需要对管理采取更加精简和系统的方式。
Today, a more streamlined and systematic approach to management is required.
精简和简化供应商登记工作.
Streamlining and simplification of the vendor registration process.
(c)业务流程的标准化、精简和重新设计,以及采纳最佳做法;.
(c) Business process standardization, streamlining and re-engineering and adoption of best practices;
精简和增强数据学习:解决数据标签化挑战.
Lean and augmented data learning: addressing the labeled data challenge.
一些代表团呼吁精简和改进委员会及其附属机构的工作。
Some delegations called for streamlining and improving the work of the Committee and its subsidiary bodies.
精简和协调报告工作也被认为是应当执行的重要任务之一。
Streamlining and harmonization of reporting was also seen as an important task to be undertaken.
(c)业务流程的标准化、精简和重新设计,以及最佳做法的采纳;.
(c) Business process standardization, streamlining and re-engineering and adoption of best practices;
(d)精简和简化规则,以期能在线申请福利。
(d) Streamlining and simplification of rules with a view to enabling online applications for benefits.
企业正在设法利用BlockChain来精简和保障重要的基础设施。
Enterprises are working on finding ways to leverage Blockchain for streamlining and securing important infrastructures.
(c)精简和可能集中某些研究金行政的管理结构;
(c) Streamlining and possible centralization of certain management structures for fellowships administration;
该方案的核心部分是一个用来精简和减少海关报表和程序的计算机软件程序。
The core component of theprogramme is a computer-based software programme to streamline and reduce customs forms and procedures.
精简和协调反恐斗争中的国家措施和国际措施。
The streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism.
咨询委员会认为应该审查维和部的规划职能以期加以精简和巩固合并。
The Committee is of the view that planning functions of theDepartment should be reviewed with a view to their streamlining and consolidation.
一些精简和调整将使网站上提供的大量资料更容易查阅。
Some streamlining and restructuring would make the wealth of information contained on the website more accessible.
(b)条约机构审议缔约国根据精简和统一的报告程序提出的报告数量增多.
(b) Increased number of States parties'reports considered by treaty bodies based on the streamlined and harmonized reporting procedures.
精简和集中关注环境规划署本身国家一级的能力建设和技术支持活动.
Streamlining and focusing the capacity-buildingand technology support activities of UNEP itself at the country level.
(b)条约机构审议的缔约国根据精简和协调的报告程序提出的报告数量增加.
(b) Increased number of States parties'reports considered by treaty bodies based on the streamlined and harmonized reporting procedures.
四个优先程序已经精简和做到自动化,即:扶养补助金、教育津贴、补贴租金和特别职位津贴。
Four priority procedures, namely, dependency benefits, education grant, rental subsidy and special post allowance,have been streamlined and automated.
(b)条约机构审议缔约国根据精简和统一的报告程序提出的报告数量增多.
(b) Increased number of instances in which treaty bodies considered States parties'reports based on the streamlined and harmonized reporting procedure.
(d)精简和压缩预算编排,另把预算方法和禁毒署的组织结构放在附件内。
(d) Streamlining and shortening of the presentation, descriptions of the budget methodology and the organizational structure of UNDCP being included in annexes.
不过应该在目前正在努力精简和进一步改善委员会的机制的运作的框架内来看待和确定这方面的工作。
It should, however,be viewed and defined within the framework of the current effort to streamline and further improve the functioning of the Committee's machinery.
Streamline and focus functions of the international arrangement on forests on the non-legally binding instrument/global objectives on forests and the Sustainable Development Goals/post-2015 development agenda.
至少,联邦政府正在实施两项计划,精简和协调量子计算及其他与量子相关的私人与公立研究项目。
Two federal initiatives are underway to streamline and coordinate privateand public research in quantum computing and other quantum-related projects.
可以采取措施将联合国系统精简和协调统一规则和程序以及国家规则和程序的工作与其他伙伴联系起来。
Steps could be taken tolink the efforts of the United Nations system to simplify and harmonize rules and procedures and national rules and procedures with other partners.
前些时对管理问题的讨论认识到精简和协调各项活动的重要性,特别是在实施区域和全球协定方面。
Earlier discussions of governance had recognized the importance of streamlining and harmonization of activities, especially as regards the implementation of regional and global agreements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt