The system automatically includes all current students, faculty, and staff located on campus, based on their presence in the UNI Directory.
通过综合气候数据、能源定价和需求响应,系统会自动在机会成本与节约成本之间进行仲裁。
By taking into account weather data, energy pricing,and demand response requests, the system automatically arbitrates between cost-saving opportunities.
Supporting mobile with your design is made easier because the system automatically serves up optimized images sized appropriately for the user's device.
系统会自动确定您在尝试运行一个专为微软Windows设计的文件,并利用Wine打开它。
The system automatically detects that you are trying to run a file designed for Microsoft Windows, and offers to open it with Wine.
系统会自动从帐户中收取少量费用以执行每项功能。
The system automatically charges a small fee for the execution of each function from the account.
主实例不可用时,系统会自动将数据库连接切换至备实例。
When the primary instance is unavailable, the system automatically switches the database connection to the standby instance.
一旦买方确认收到分派,系统会自动将状态代码显示为"已收到"。
As soon as the buyer acknowledges receipt, the system automatically assigns a status code of" received".
当发生车祸的时候,系统会自动联系紧急服务,不管它有多小。
The system automatically contacts emergency services when there's a car accident, no matter how minor.
打开文档的一刹那,系统会自动识别出扫描痕迹,并询问是否需要进行OCR。
At the moment the document is opened, the system automatically recognizes the trace of the scan and asks if OCR is required.
如果货币交易过高,系统会自动创建新的货币(历史上称为铸币)。
If the coin is trading too high, the system automatically creates new coins(historically called seignorage).
Mandriva Linux requires little maintenance as its software management system automatically handles dependency issues and avoids conflicts between applications.
发生事故时,六个安全气囊会保护前排和后排乘员,电池系统会自动切断主电源。
In the event of an accident, eight airbags protect front and rear occupants,and the battery system automatically disconnects the main power source.
当一个程序由于一个未被捕获的异常而失败的时候,系统会自动打印出该异常的栈轨迹。
When a program fails due to an uncaught exception, the system automatically prints out the exception's stack trace.
If your computer cannot communicate with the DHCP server to obtain an IP address,the Windows operating system automatically assigns a private IP address.
它根据用户的个人、专业和研究兴趣创建建议,系统会自动收集这些建议并进行更新。
It creates suggestions based on a user's personal, professional,and research interests, which the system automatically collects and individuals can update.
对于内核对象来说,系统将执行下列操作:当进程终止运行时,系统会自动扫描进程的句柄表。
For kernel objects, the system performs the following actions:When your process terminates, the system automatically scans the process's handle table.
第一次成功登录后,移动设备系统会自动记住登录信息。
After the first successful login, the mobile device system automatically remembers the login information.
菲亚特克莱斯勒指出,有时巡航控制系统会自动启动加速,以帮助车辆保持驾驶员选择的速度,包括上坡时.
Fiat Chrysler said that at times cruise control systems automatically initiate acceleration to help vehicles maintain driver-selected speeds, including when going uphill.
系统会自动确定您在尝试运行一个专为微软Windows设计的文件,并利用Wine打开它。
The system will automatically determine that you are trying to run a file designed for Microsoft Windows and will offer to open it with Wine.
系统会自动确定您在尝试运行一个专为微软Windows设计的文件,并利用Wine打开它。
The system will automatically determine that you are trying to run a file designed for Windows system and will offer to open it using Wine.
如果达到需要四轮驱动的条件,系统会自动在300毫秒内重连后轮驱动。
If the conditions require it, the system will automatically go back to four-wheel drive in 300 milliseconds.
否则,布达拉宫票务系统会自动将购票信息加入黑名单,一周内无法再次购票。
Otherwise, the bureaucratic ticketing system will automatically add your ticket information to the blacklist, one week can not buy tickets again;
定义全局变量时,系统会自动对其初始化,如下所示:.
Global variables are initialized automatically by the system when you define them as follows:.
用中文写艾的被捕是“没用的”,韩寒告诉我说,因为“系统会自动屏蔽他的名字”。
(Writing in Chinese about Ai's arrest was“useless,” Han told me,because“the system can automatically block the name.”).
当转向信号灯被激活,或是变速箱倒挡时,该系统会自动增强对相应区域(左、右或是后面)的探测。
Once the turn signals are activated,or the transmission is put into reverse, the system automatically enhances the corresponding area: left, right, or behind.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt