Ensure long-term U.S. capabilities in weather andclimate data continuity by guaranteeing critical satellite systems remain on track with appropriate funding and continued over-sight.
系统保持一定的流体稳定,可以被一个错误只有一个利基。
A system maintains a certain fluid stability that can be destroyed by a misstep in just one niche.
网络提供的绿色基础设施用于保障众多生态系统服务,并确保欧洲的自然系统保持健康和活力。
The green infrastructure it affords serves to safeguard numerous ecosystem services and ensures that Europe's natural systems remain healthy and resilient.
这类检查是有必要的,以确保我国交通系统保持零罪案,并能遏制犯罪及恐怖行动。
Such checks are necessary to ensure that our public transport system remains crime-free, and to deter would-be-criminals from committing criminal offences and terrorist acts.
期允许系统保持空闲模式,等待外部刺激将其唤醒。
Allowing the system to remain in the Idle mode indefinitely, waiting for an external stimulus to wake up the system..
The body's sensory and hormonal systems hold trauma imprints and can get stuck in trauma-alert mode, which means that psychological and physiological defences stay engaged.
星载系统保持优先级,任何剩余的带宽都提供给互联网流量。
On-board systems retain priority and any remaining bandwidth is made available to Internet traffic.
该官员称,尚不清楚为什么船员未能使用备用操舵系统保持控制的原因。
The official said it was unclear why the crewcouldn't use the ship's backup steering systems to maintain control.
如果加强全系统独立评价,也需要加强系统的其他组成部分,以便系统保持平衡。
If it is strengthened, the other components of the systemneed to be strengthened as well to keep the system in balance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt