Before installing Active Roles please ensure that your systems meet the following minimum hardware and software requirements.
在安装更新或升级之前,请确保系统满足要求。
Before you install an update or upgrade, make sure that the system meets the requirements.
截至目前,尚未出现支持802.11p系统满足ETSI要求的可行且经济的解决方案。
To date, there hasn't been a workable,affordable solution that enables 802.11p systems to meet the ETSI requirements.
架构关注的是确保软件系统满足产品的要求,并确保可以解决未来的需求。
It is concerned with making certain the software system will meet product requirements and ensuring future requirements could be met and addressed.
外地特派团后勤系统满足世界各地所有的维持和平资源从采购到处理的过程应充分追究责任的要求。
The field mission logistics system meets the need for full accountability from procurement to disposal, of all peacekeeping resources worldwide.
该系统满足复杂报纸邮发系统的要求,诸如分区化和区域化以及数量不断增长的预印区段和插页需求。
The system caters to complex mailroom requirements such as zoning and regionalization, as well as the growing number of preprinted sections and inserts.
架构关注的是确保软件系统满足产品的要求,并确保可以解决未来的需求。
This phase makes sure that the software system will meet the requirements of the product, as well as ensuring that future requirements can be addressed.
这种重复的试用和修改过程一直继续,直至用户认为该系统满足他们的需要为止。
This iterative process of trial usage andmodification continues until the users are satisfied that the system meets their needs.
我们的设备能够在严苛的环境和天气条件下工作,我们先进的控制器、泵和系统满足或超过行业标准。
Our equipment works in harsh environments and weather conditions, and our state-of-the-art controllers,pumps and systems will meet or exceed industry standards.
这避免了与完全重新启动相关的漫长时间,并且可以通过最小化停机时间来帮助系统满足高可用性要求。
This avoids the long times associated with a full reboot,and can help systems to meet high-availability requirements by minimizing downtime.
第二,必须改革提供保健服务的方式,确保保健系统满足人民的实际需要。
Second, the delivery of health serviceshas to be reformed to ensure that health systems respond to the actual needs of people.
尽管开发署是这个项目的领导者,但项目厅仍负责确保该系统满足该厅本身的需要。
Although UNDP was the leader on this project,UNOPS remains responsible for ensuring that the system fulfils its needs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt