So these systems now have very intimate personal data about me.
我们的许多技术系统现在需要复杂的控制功能才能运行。
Much of our technological systems now require complex control functions to operate.
系统现在同时支持DAB和DAB+。
The system now supports both dab and dab+.
该系统现在常常是处理:.
The systems today are often handling:.
从2006CivicHybrid开始,IMA系统现在可以在中速巡航期间仅通过电力推动载具。
Starting with the 2006 CivicHybrid, the IMA system now can propel the vehicle solely on electric power during medium speed cruising.
空间系统现在不仅对武装行动具有战略意义,还发挥着核心作用。
Space systems now have a central rather than purely strategic role in the conduct of armed operations.
车载娱乐系统现在也提供了全方位娱乐功能,显示器的尺寸涵盖了3英寸的中等尺寸到高端的7英寸模式。
The in-car entertainment system now also offers a full range of entertainment features, ranging from a 3-inch mid-size to a high-end 7-inch model.
该系统现在指定一个等同于区域代号的数码,所有用户都能直接拨号与网络内任何地方透明地通话。
The system now assigns an equivalent to an area code, and all users can transparently call anywhere in the network using direct dialing.
大多数深度学习系统现在在『quasi』上做推理,它比用于训练的平台更小。
Most deep learning systems now do inferencing on the‘quasi' client side- on smaller platforms than used for training.
该系统现在偏爱那些能够保证结果的人,而非那些有潜在开创性思想却又无法确保成功的人。
The system now favours those who can guarantee results rather than those with potentially path-breaking ideas that, by definition, cannot promise success.
随着发射总成本的降低,太阳能系统现在所占的比重已经超过了系统总成本的任何部分。
As the total costs of a launch are decreasing,solar power systems now represent a larger fraction than ever of total system cost.
同时也添加了经济日历,电子邮件系统现在允许发送附件和交易交换的可能性。
Economic calendar has also been added, email system now allows attachments to be sent and the possibility to trade exchange.
大多数相机系统现在都具有出色的自动对焦功能,可让您获得移动主体的焦点。
Most camera systems now have excellent autofocus capabilities which allow you to acquire focus of moving subjects.
系统现在有一个叫做D1的对象以及相关的钟[(Sx,1)]。
The system now has the object D1 and its associated clock[(Sx, 1)].
这些系统现在采用人工智能来跟踪性能,并提前预测故障。
These systems now incorporate artificial intelligence both to track performance and to predict failures in advance.
预警系统现在平均给人们8分钟的时间去寻找避难所。
The warning system now gives people an average of eight minutes to seek shelter.
超导电路、冷原子、离子、金刚石中的缺陷和其他系统现在都在竞争成为未来量子计算机的一个选择。
Superconducting circuits, cold atoms, ions,defects in diamond and other systems now compete for being one chosen for the future quantum computer.
自然保护地系统现在占全国的15.5%;高于世界平均水平。
The protected nature reserve system now occupies 15.5% of the country; this is higher than the world average.
移动支付系统现在可以有效代替传统信用卡和借记卡。
This is because mobile payment systems now exist to effectively replace conventional credit and debit cards.
专家说,购买选项可能非常昂贵,尽管在线交易系统现在可供所有人使用。
Options can be very expensive to buy,although online trading systems now make them accessible to anyone, experts say.
有了这个数据流,整套系统现在可以自动跟踪供应流,并在供应不足的情况下进行及时的检测。
With this data stream, the system now automatically tracks the flow of supplies and detects when they are running low.
此系统现在通过有线和无线网络连接4,500名员工,并将处理过的患者数据返回至新泽西的主机中。
This system now connects more than 4,500 employees via wired and wireless networks, and processes patient data back to a hosting location in New Jersey.
所以选择R-410A系统现在,你可以站在臭氧友好的解决方案。
So by choosing an R-410A system now, you are wisely planning ahead with an ozone-friendly solution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt