According to Philstar, the system complies with current regulations and is the result of a collaboration between Union Bank and the country's central bank, Bangko….
国家对确保其国民教育系统符合国际人权条约赋予教育的目标负有主要责任。
States have the primary responsibility for ensuring that their national education systems meet the objectives assigned to education in international human rights treaties.
该系统符合EN15194标准,所以在世界大多数国家应该都是合法的。
The system conforms to the EN15194 standard as well( Clip-on charger exceptions) so should be legal in most of the world.".
该系统符合VGP法规要求,被认为是一种非油水界面。
This system complies with VGP regulations and is considered to be a non-oil-to-water interface.
这名干事将查明需要,确保信息系统符合成本效益方面的先期条件,并且审查外地系统应该履行的职能。
The incumbent will ensure that systems meet the prior conditions required for cost-effective implementation by identifying the requirements and will review the functionality that field systems should provide.
A-135系统符合1972年的“反弹道导弹条约”;而美国2002年单方面退出该条约。
The A-135 system is compliant with the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty from which the United States unilaterally withdrew in 2002.
该系统符合行业标准,具有多重签名特性,不会出现单点故障。
This system complies with industry standards, is multi-signature and offers no single point of failure.
该系统符合最佳做法和标准,并且已经改善职位申请处理的管理工作。
The system conforms to best practices and standards, and has already improved the processing of job application management.
NASA在整个设计,开发和测试过程中与公司密切合作,以确保系统符合NASA的安全和性能要求。
NASA has worked closely with the companies throughout design,development and testing to ensure the systems meet its safety and performance requirements.
该系统符合所有必需的安全标准,包括SEMIS2,SEMIS8和统一防火规范,并且功能比其前身更高。
The system meets all required safety standards, including SEMI S2, SEMI S8 and Uniform Fire Codes, and boasts greater functionality than its predecessor.
SGS提供检验、测试、认证和鉴定服务,以确保相关产品、服务和系统符合质量、安全和性能标准。
SGS provides inspection, testing, certification& verification services to ensure that products,services& systems meet quality, safety& performance.
古巴监狱系统符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
The Cuban prison system complies with United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
A-135系统符合1972年的“反弹道导弹条约”;而美国2002年单方面退出该条约。
Russia says the A-135 ABM defensive system is compliant with the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty, from which the United States unilaterally pulled out in 2002.
获得一份许可,以便在I2C系统中使用这些组件,但前提是该系统符合Philips定义的I2C标准.
Rights to use these components in an I2C system, provided that the system conforms to the I2C Standard Specification as defined by Philips.
SGS提供检验、测试、认证和鉴定服务,以确保相关产品、服务和系统符合质量、安全和性能标准。
SGS provides inspection, testing, certification and verification services to ensure that products,services and systems meet quality, safety and performance standards.
寶隆尼的质量和生产管理系统符合有关特定产品类别的所有适用行业法规,因此符合最严格的国际标准。
Berloni's quality and production management systems comply with all the applicable industry regulations concerning specific product categories, thereby meeting the most stringent international standards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt