What is the translation of " 索赔程序 " in English?

• for claims procedure
• the claim process

Examples of using 索赔程序 in Chinese and their translations into English

恶意行为保险索赔程序正式确定，并加以分发.
Malicious acts insurance claims procedures were formalized and distributed.

我想知道保险索赔程序.
Understand the insurance claim process.

这一变化将简化索赔程序，并允许工人的赔偿制度帮助受伤的工人早日得到他们需要的帮助。
The change would simplify the claim process and allow the workers' compensation system to help injured workers receive the assistance they need earlier.

这一变化将简化索赔程序，并允许工人的赔偿制度帮助受伤的工人早日得到他们需要的帮助。
The progressive legislation simplifies the claim process; it allows the workers' compensation system to help injured workers receive the assistance they need earlier.

赞比亚代表团希望简化索赔程序，以尽早解决这些问题。
Her delegation called for claim procedures to be simplified in order to enable early settlement.

这样可在购买后将保修延长至五年并提供独家的补救措施和索赔程序。
This prolongs coverage to five years after purchase and provides exclusive remedies and procedures for claims.

我并不过分乐观，她的索赔将通过索赔程序支付。
I'm not overly optimistic her claim will be paid through the claims process.

为维持和促进维持和平数据基和索赔程序的其他自动化工具需要增加工作时间。
Additional work hours are required to maintain and enhance the peacekeeping database and other automated tools for claims processing.

假设索赔程序只剩下25%，帝国已设法赶走叛军。
Let's say there's only 25% left of the claim process and the Empire has managed to drive away the Rebels.

这三项建议专门用于解决我们成员中最广泛提出的三个问题：对VA残疾索赔程序进行必要的改革;
These three recommendations are specifically designed to address the three issues most widely raised among our members: needed reforms to the VA disability claims process;

不幸的是，除了联邦税务法院之外，没有联邦小额索赔程序。
Unfortunately, there are no federal small claims procedures available except in federal Tax Court.

可以避免重复和无休止索赔的一种索赔程序的最好办法是什么？?
(c) What are the best means for having a claim process that avoids overlapping and unending claims?.

我们通过PoC概念验证证实了区块链技术在海上货物保险索赔程序中的有效性?
We have confirmed the effectiveness of blockchain technology in marine cargo insurance claims procedures through this PoC.”?

确切地说，发生重叠提出这种索赔要求的情况常常是因为交流不畅，或者索赔人误解索赔程序。
Rather, these duplicate submissions most often occurred because of failure of communication or were due to claimant misunderstanding of the claims process.

本报告根据《索赔程序暂行规则》(S/AC.26/1992/10)(《规则》)第41条查明并提出了对自第十四份第41条报告(S/AC.26/2001/17)以来的各类索赔建议的更正。
The present report identifies, pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10)(the" Rules"), recommended corrections in the various claims categories since the fourteenth article 41 report(S/AC.26/2001/17).

这是"D2"类小组根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条(e)款向理事会提交的第二份报告。
This is the second report of the" D2" Panel submitted to the Governing Council pursuant to article 38(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure(the" Rules").

本报告根据《索赔程序暂行规则》(S/AC.26/1992/10)(《规则》)第41条提出自第十七份第41条报告(S/AC.26/2002/9)以来关于各类索赔的建议更正。
The present report identifies, pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10)(the" Rules"), recommended corrections in the various claims categories since the seventeenth article 41 report(S/AC.26/2002/9).

根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条，收到专员小组就第六批"F1"类索赔提出的报告和建议，共涉及16项索赔，.
Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure(" the Rules"), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the sixth instalment of" F1" claims, covering 16 claims,.

根据《索赔程序暂行规则》("规则")第38条，收到了专员小组就第十三批194件"E2"索赔提出的报告和建议，.
Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure(" the Rules"), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the thirteenth instalment of" E2" claims, covering 194 claims,.

根据《索赔程序暂行规则》("规则")第38条，收到了专员小组就第五批"F4"索赔提出的报告和建议，共涉及19件索赔。
Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure(" the Rules"), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the fifth instalment of" F4" claims, covering 19 claims,.