What is the translation of " 索马里再次解放联盟 " in English?

• ARS
• the alliance for the reliberation of somalia

Examples of using 索马里再次解放联盟 in Chinese and their translations into English

案例研究：索马里再次解放联盟/阿斯马拉的筹资活动.
Case study: fund-raising by ARS/Asmara.

索马里再次解放联盟的战地指挥官一再申明他们致力于团结。
ARS field commanders have repeatedly affirmed their commitment to unity.

索马里再次解放联盟的军事组织高度分散。
ARS military organization is highly decentralized.

索再解放联盟索马里再次解放联盟.
ARS Alliance for the Re-Liberation of Somalia.

会晤索马里再次解放联盟.
Meeting with the Alliance for the Reliberation of Somalia.

索马里再次解放联盟/伊斯兰法院联盟.
Alliance for the Re-Liberation of Somalia/Islamic Courts Union.

索马里再次解放联盟/阿斯马拉派别得到了厄立特里亚政府的支持。
The ARS/Asmara wing receives support from the Eritrean Government.

此外，成立了一个联合过渡政府、索马里再次解放联盟和民间社会组成的联合委员会，以筹备正义与和解会议。
In addition, a joint committee composed of the Transitional Federal Government, ARS and civil society was established to prepare for the Conference.

年：4个团体，包括过渡联邦政府、索马里再次解放联盟、民间社会成员和国外索马里人.
Groups, comprising the Transitional Federal Government, ARS, members of civil society and the diaspora.

访问团指出，索马里再次解放联盟和过渡联邦政府都希望部署联合国维持和平行动，这是积极的。
The mission noted it was positive that the Alliance for the Reliberation of Somalia and the Transitional Federal Government shared aspirations of a United Nations peacekeeping operation.

过渡联邦政府和索马里再次解放联盟已表明对政治进程的承诺，接受吉布提作为会谈的中立东道国。
The Transitional Federal Government and the Alliance for the Reliberation of Somalia had demonstrated a commitment to the political process by accepting Djibouti as a neutral host for talks.

年目标：4个团体，包括过渡联邦政府、索马里再次解放联盟、民间社会成员和国外索马里人.
Target 2009: 4 groups, comprising the Transitional Federal Government, ARS, members of civil society and the Diaspora.

加入过渡联邦政府/索马里再次解放联盟部队的索马里再次解放联盟士兵的数目增多.
(iv) Increased number of ARS fighters joining the Transitional Federal Government/ARS force.

访问团会见了由主席谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德率领的反对派组织索马里再次解放联盟。
The mission met the opposition group, the Alliance for the Reliberation of Somalia, led by its Chairman, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.

代表们敦促安理会欢迎过渡联邦政府和索马里再次解放联盟达成的任何和解协定。
The representatives urged the Security Council to welcome the adoption of any reconciliation agreement achieved by the Transitional Federal Government and the Alliance for the Reliberation of Somalia.

为过渡联邦政府/索马里再次解放联盟联合部队成员组办(4次)训练讲习班.
Training workshops for members of the joint Transitional Federal Government/ARS force(4).

此外，预计那些同时支持过渡联邦政府和索马里再次解放联盟的民间社会团体将进行整合，强硬反对派将加入和平进程。
It is anticipated that civil society groups allied to both the Transitional Federal Government and ARS will consolidate and that opposition hardliners will join the peace process.

年5月，索马里再次解放联盟分裂成两个对立的派别，其中一个总部设在阿斯马拉，另一个的总部设在吉布提。
In May 2008, ARS split into two rival wings, one based in Asmara and the other based in Djibouti.

索马里再次解放联盟/吉布提的指挥系统如下：主席：SheikhSharifSheikhAhmed；副主席：AbdulqaadirAliOmar。
The chain of command of ARS/Djibouti is as follows: Chairman: Sheikh Sharif Sheikh Ahmed; and Deputy Chairman: Abdulqaadir Ali Omar.

索马里再次解放联盟的部队得到多种来源的财政支持：部族捐款、以散居国外的索马里人社区为基础的筹资活动和商界捐助。
ARS forces receive financial support from a wide variety of sources: clan contributions, diaspora-based fund-raising efforts and the business community.

索马里再次解放联盟/阿斯马拉是一个武装反对派团体，是索马里南部冲突的交战方之一。
ARS/Asmara is an armed opposition group and a belligerent in the conflict in southern Somalia.

(f)㈠预集结区中的索马里再次解放联盟战士的数目增多.
(f)(i) Increased number of ARS fighters in the pre-assembly areas.

就组建联合部队问题向过渡联邦政府/索马里再次解放联盟部队提供咨询和技术援助.
Provision of advice and technical assistance to the Transitional Federal Government/ARS force on the establishment of a joint force.

年估计：4个团体，包括过渡联邦政府、索马里再次解放联盟、民间社会成员和散居者.
Estimate 2008: 4 groups, comprising the Transitional Federal Government, ARS, members of civil society and the Diaspora.

年目标：4个团体，包括过渡联邦政府、索马里再次解放联盟、民间社会成员和散居者.
Target 2009: 4 groups, comprising the Transitional Federal Government, ARS, members of civil society and the Diaspora.

关于索马里问题，我们欢迎索马里过渡联邦政府与索马里再次解放联盟于6月9日在吉布提签署的协议。
With regard to Somalia, we welcome the agreement signed on 9 June in Djibouti between the Transitional Federal Government and the Alliance for the Re-Liberation of Somalia.

关于索马里，博茨瓦纳欢迎索马里过渡联邦政府和索马里再次解放联盟2008年6月9日签署《吉布提协定》。
With respect to Somalia, Botswana welcomes the signing of the Djibouti Agreement on 9 June 2008 by the Transitional Federal Government of Somalia and the Alliance for the Re-Liberation of Somalia.

月，联索政治处在内罗毕同索马里再次解放联盟领导人举行了会议，探讨在索马里恢复和平与安全的各种选择。
In April, UNPOS held a meeting in Nairobi with the ARS leadership to explore options for the restoration of peace and security in Somalia.

过渡联邦政府和索马里再次解放联盟现正积极参与这些讨论。
The Transitional Federal Government and the Alliance for the Re-liberation of Somalia are now actively engaged in these discussions.

年4月，过渡联邦政府和索马里再次解放联盟之间举行了一次会议，导致签署一项于5月在吉布提参加整治讨论的谅解备忘录。
A meeting in April 2008 between the Transitional Federal Government and ARS resulted in the signature of a memorandum of understanding to attend political discussions in Djibouti in May.