What is the translation of " 索马里领导人 " in English?

• somali leaders

Examples of using 索马里领导人 in Chinese and their translations into English

重申所有索马里领导人亟需采取具体步骤继续进行政治对话，.
All Somali leaders to take tangible steps to continue political dialogue.

重申所有索马里领导人亟需采取具体步骤开始政治对话，.
All Somali leaders to take tangible steps to continue political dialogue.

我再次促请索马里领导人缔结全面停火协定。
I once again urge the Somali leaders to enter into a comprehensive ceasefire agreement.

索马里领导人对吉布提倡议的反应.
Reactions of Somali leaders to the Djibouti initiative.

上个月，索马里领导人批准了一项新的临时宪法，扩大索马里公民的权利。
Last month Somali leaders endorsed a new provisional constitution that expands rights for Somali citizens.

本月早些时候，索马里领导人批准了一项新的临时宪法，扩大索马里公民的权利。
Last month Somali leaders endorsed a new provisional constitution that expands rights for Somali citizens.

为此，索马里领导人必须团结起来，致力于在8月结束过渡。
For that to happen, Somali leaders must unite in the commitment to ending the transition in August.

支助就根据索马里领导人通过的过渡联邦宪章达成的协定的执行同索马里领导人和国际社会成员举行的协调会议.
Support to coordination meetings with Somali leaders and members of the international community on the implementation of agreements emanating from the Transitional Federal Charter adopted by the Somali leaders..

年7月5日,40名索马里领导人离开摩加迪沙前往利比亚,参加圣穆罕默德先知的生日祈祷会。
On 5 July 1998, 40 Somali leaders left Mogadishu for Libya, to join prayers on the birthday of the Holy Prophet Mohamed.

此外，索马里领导人和掌握重要资料的其它个人经常在索马里境外旅行。
Moreover, Somali leaders and other individuals with important information regularly travel outside Somalia.

索马里领导人及其民兵也应认识到，他们将要对继续侵犯人权的情况负责。
Somali leaders and their militias should also be aware that they will be held accountable for continued violations of human rights.

索马里领导人、各邻国和捐助者对基普拉加特先生的任命表示欢迎。
Somali leaders, neighbouring countries and donors have welcomed Mr. Kiplagat' s appointment.

索马里领导人需在7月底以前就若干尚有争议的问题达成协议，组成一个有包容性的索马里联邦过渡政府。
Somali leaders have until the end of July to reach agreement on several contentious issues and form an inclusive transitional federal government for Somalia.

有些索马里领导人强调指出，"索马里兰"不参加和解进程将严重损害这一进程。
Some Somali leaders have underlined that the absence of" Somaliland" from the reconciliation process will seriously undermine the process.

我敦促所有索马里领导人尽力约束其民兵和支持者，以确保索马里人的安全与幸福。
I urge all Somali leaders to do their utmost to restrain their militias and supporters to ensure the safety and well-being of their fellow Somalis.

此外，欧洲联盟承认过渡期联邦大会内的索马里领导人在捍卫选举过程的民主原则方面起重要作用。
Furthermore, the European Union recognizes the important role played by Somali leaders in the Transitional Federal Assembly in safeguarding the democratic principles of the election process.

根据这项协定，两名索马里领导人商定把过渡期延长一年，到2012年8月20日为止。
Under the Accord, the two Somali leaders reached agreement to extend the transitional period by one year, up to 20 August 2012.

索马里领导人结束了在半自治的邦特兰地区举行的会谈，并就组建新的民选政府签署了一项协议。
Somali leaders have concluded a conference in the Puntland State of Somalia by signing an agreement on the formation of a new elected government.

索马里领导人必须努力开展一个向所有愿意摒弃暴力反对做法的人开放的政治进程。
Somali leaders must work towards a political process that is open to all those prepared to reject violent opposition.

为了实现此点，索马里领导人必须克服他们之间的歧见，共同迎对这个挑战。把索马里人民的利益放在首位。
For this to happen, the Somali leaders must take up the challenge of rising above their differences, and must put the interests of the people of Somalia first.

但是，索马里领导人对各委员会的成员的争议使得其工作延迟了数周。
However, controversy among Somali leaders over membership of the Committees delayed their work for several weeks.

索马里领导人委员会中一些成员反对设立技术协调委员会，倾向于在政治层处理协调工作。
Some members of the Somali Leaders Committee objected to the establishment of the technical harmonization committee, preferring instead to handle the harmonization effort at the political level.

他正在不遗余力地制止交火，说服索马里领导人依照《过渡联邦宪章》展开对话，实现和解和稳定治理。
He is making every effort to stop the fighting and convince the Somali leaders to pursue dialogue, reconciliation and stable governance in accordance with the Transitional Federal Charter.

索马里领导人迫切需要展开严肃对话，争取在有关搬迁的关键问题上达成共识。
There is an urgent need for Somali leaders to enter into a serious dialogue in the search for a consensus on the important issues regarding relocation.

我的索马里事务代表向成员们简报了索马里领导人在就宪章草案达成协议方面所取得的进展和面对的挑战。
My Representative for Somalia briefed members on the progress made and the challenges faced by the Somali leaders in reaching agreement on the draft charter.

该区域表示的承诺是向索马里领导人应承担其责任和国际社会发出明确的信息。
An indication of such a commitment from the region would send an unequivocal message to the Somali leaders regarding their own responsibility, as well as to the international community at large.

我吁请索马里领导人，特别是区域各国不要成为促使政治和军事紧张局势加剧的因素。
I call on the Somali leaders and countries of the region, in particular, not to be part of an exacerbation in political and military tensions.

在这方面，索马里领导人为建立国家共识最近取得的进展使我们对未来抱有希望。
In that context, the recent progress made by Somali leaders towards building a national consensus gives us hope for the future.

严重的阻碍：证人害怕报复，索马里领导人和政府官员惯于否认--有时甚至是敌视。
Lack of access, witnesses' fear of reprisals and a pervasive culture of denial- and occasional hostility- among Somali leaders and Government officials.

许多发言者强调索马里领导人在遵守8月最后期限方面负有主要责任。
Many speakers underlined the primary responsibility of Somali leaders in meeting the August deadline.