What is the translation of " 紧急审议 " in English?

• urgent consideration
• urgently to consider

Examples of using 紧急审议 in Chinese and their translations into English

就必须紧急审议的影响社会发展的新问题提出实质性建议.
Make substantive recommendations on emerging issues affecting social development that require urgent consideration.

我们必须紧急审议这一提议。
We must give that proposal urgent consideration.

外债问题和债务威胁的问题理应受到紧急审议。
The issue of external debt and the problem of debt overhang deserve urgent consideration.

建议通过普遍定期审议紧急审议某国的情况；以及.
To recommend that the country be urgently reviewed through the UPR; and.

因此大会应紧急审议恢复台湾联合国会员资格的问题。
The General Assembly should therefore give urgent consideration to the issue of Taiwan' s restoration to the Organization' s membership.

因此，大会应该紧急审议恢复台湾的本组织成员资格的问题。
The General Assembly should therefore give urgent consideration to the issue of Taiwan' s restoration to the Organization' s membership.

我们促请安理会紧急审议这两个方案并提出意向指导，以便非索特派团能够继续开展行动。
We urge the Council to give urgent consideration to these options and to provide guidance as to its intent, so that AMISOM operations may continue.

安理会呼吁紧急审议联合国系统如何才能更好地支持几内亚比绍打击国际贩毒活动和有组织犯罪。
The Council calls for urgent consideration of how the United Nations system might improve its support for GuineaBissau' s fight against international drug trafficking and organized crime.

(c)查明影响社会发展、因此必须紧急审议的新问题并就此提出实质性建议；.
(c) Identify emerging issues affecting social development that require urgent consideration, and make substantive recommendations thereon;

应当紧急审议扩大非洲联盟在达尔富尔地区的任务范围问题，以便开展保护平民的工作。
Urgent consideration should be given to expanding the mandate of the AU in Darfur so as to include the protection of civilians.

(c)查明影响社会发展因此必须紧急审议的新产生的问题并就此提出实质性建议；.
(c) Identify emerging issues affecting social development that require urgent consideration, and make substantive recommendations thereon;

决定需要大会紧急审议的关于规划、预算和行政事项的文件的印发应受到优先重视；.
Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority;

安全理事会呼吁紧急审议联合国系统如何才能更好地支持几内亚比绍打击国际贩毒活动和有组织犯罪。
The Security Council calls for urgent consideration of how the UN System might improve its support for Guinea-Bissau' s fight against international drug trafficking and organized crime.

紧急审议哈萨克斯坦共和国执法机关提出的关于提供与这些问题有关的信息和指示的要求；.
Give urgent consideration to the requests for information and instructions received from the law enforcement organs of the Republic of Kazakhstan relating to these questions;

秘书长应召开委员会会议，该会议应紧急审议该事项，并尽快向理事会报告它的审议结果和建议。
The Secretary-General shall convene the Commission which shall give urgent consideration to such matter and report to the Council as soon as possible with its findings and recommendations.

(c)查明必须紧急审议的影响社会发展的新问题并就此提出实质性建议；.
(c) Identify emerging issues affecting social development that require urgent consideration, and make substantive recommendations thereon;

决定紧急审议区域和分区域两级的常规军备控制所涉及的各种问题；.
Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels;

图瓦卢再次呼吁，适当并紧急审议台湾加入联合国的申请。
Tuvalu further appeals for the proper and urgent consideration of Taiwan' s membership application to the United Nations.

(c)查明影响社会发展因此必须紧急审议的新生问题并就此提出实质性建议;
(c) Identify emerging issues affecting social development that require urgent consideration, and make substantive recommendations thereon;

安理会还重申，它打算紧急审议如何加强军火禁运的效力。
The Council also reiterated its intention to consider urgently ways to strengthen the effectiveness of the arms embargo.

安全理事会重申，它打算紧急审议如何加强武器禁运的效力。
The Security Council reiterates its intention to consider urgently how to strengthen the effectiveness of the arms embargo.

必须紧急审议国际法院需要增加人员和预算的问题,使它能履行联合国主要司法机关的职能。
The Court's greater staff and budget requirements needed to be considered urgently in order to enable it to fulfil its responsibility as the principal judicial organ of the United Nations.

建议联合国主要机构紧急审议调查委员会的报告并采取适当行动；.
Recommends that the main bodies of the United Nations urgently consider the report of the commission of inquiry and take appropriate action;

此外,行为守则草案一完成联合国就将其提交大会紧急审议。
Further, once the proposed Code of Conduct was completed, the United Nations had submitted it to the Assembly for its urgent consideration.

在这方面，委员会感到鼓舞的是，批准的法案已于2010年12月提交国会紧急审议。
In this respect, the Committee is encouraged at information that the draft act for ratification was submitted in December 2010 for urgent consideration by Parliament.

请将内部司法理事会的报告(A/64/791)提交大会紧急审议和采取行动为荷。
I would be grateful if you could present the report of the Internal Justice Council(A/64/791) to the General Assembly for its urgent consideration and action.

我们要求安理会在2011年把这一问题列入其议程，紧急审议解决这一生存威胁的行动。
We request the Council to place that matter on its agenda in 2011 and to urgently deliberate on action to address that existential threat.

希望安理会紧急审议上述这些问题，以确保国际社会为结束达尔富尔人民苦难而作的努力最后能够圆满成功。
The Council may wish to give urgent consideration to the preceding issues in order to ensure that the efforts of the international community to put an end to the suffering of the people of Darfur can be brought to a successful conclusion.

吁请联合国各有关机构紧急审议在以色列停止占领领土之前向巴勒斯坦人民提供必要的国际保护的最佳方式；.
Calls upon the relevant United Nations organs urgently to consider the best ways to provide the necessary international protection for the Palestinian people until the cessation of the Israeli occupation of its territories;

新闻联委会提请行政协调会注意非政府组织联络事务处持续不稳的供资情况并要求行政协调会紧急审议这一事项。(见ACC/1998/11,第13(c)段).
JUNIC brought to the attention of ACC the continuing precarious funding situation of NGLS, and requested it to give this matter an urgent consideration(see ACC/1998/11, para. 13(c)).