What is the translation of " 紧记 " in English?

• remember
• keep in mind

Examples of using 紧记 in Chinese and their translations into English

紧记你的兄弟并远离。
Gather your brothers and move out.

应该把老师说的话紧记在心。
The professor's words should be taken to heart.

紧记的规则和指导也都存在。
Unspoken rules and guidelines also exist.

在未来的日子请紧记：不要打开包含附件名为：.
In the coming days be mindful: do not open any message that contains an attachment called:.

紧记我们在此世是「没有常存的城邑」（希13：14）；.
To remember that here we have no lasting city(Heb 13:14);

我们所有人需要吸取的教训是：一定要时刻紧记信息安全的基本知识。
The lesson for all of us is to always keep the basics of information security in mind.

我要紧记：祢是最坚固的庇护所，使我免受伤害。
I want to remember that you are the strongest fortress that keeps me safe from harm.

要在PGSQL声明外键，用户应该紧记几个要点：.
To declare foreign keys in PGSQL, there are few points which user should bear in mind:.

我是紧记墙间坠落之物，那些失落记忆的源头的人。
I am the one who remembers what falls between the walls, the purveyor of the lost memories.

亲爱的主啊！求祢帮助我紧记，祢时刻和我在一起，以我看不见的方式保护着我。
Dear Lord, help me to remember that you are always with me, protecting me in ways I can't always see.

紧记，「教会」是神所宝贵的，因为「神用自己儿子的血所买来的」。
Remember, the“flock” is precious to God, for“He purchased them with his own blood.”.

你要时常紧记，要谦逊，要保持尊严，因为你是导师。
But you should always remember that with that humility, you must have your dignity intact because you are a guru.

这世上，总有少许人记得他，就像风会紧记一朵花的香。
In this world, there are always some people who remember you, just as the wind remembers the fragrance of a flower.

与此相关，我们亦须紧记“在所有准予人类的事件中，离婚是真主所最憎恶的。
In this connection, we must also remember that"of all things allowed to men divorce is most hated by God".

她同时用闽南语和客家话表示，“国外有问题，12308要紧记。
She said in both Min Nan and Hakka,"There are problems abroad, and 12308 must be kept in mind.".

作为英语翻译，我们必须紧记，必须征询原文文本，以供任何批判性研究。
Being English translations, one must remember the need to consult the original language texts for any critical study.

请紧记，其它包含的程序的许可可能不同并且不适用于商业使用。
Please keep in mind, that other contained applications licenses might differ and not be proper for commercial purposes too.

但是我们应该紧记，大部分的基因都会因为近交而双倍增加，而绝对对类型起不了作用。
But one should keep in mind that most of the genes that are doubled up by inbreeding have absolutely nothing to do with type.

所以不管他是你的儿子，你的兄弟，你的姊妹，你的妻子，你的朋友，要紧记，你不需要对他们的升进负责。
So whether he is your son, brother, sister, wife, friend, you must remember that you are not responsible for their ascendance.

我们应当紧记，和平使用核能的权利要求完全和透明地与国际原子能机构合作。
We should keep in mind that the right to the peaceful uses of nuclear energy requires full and transparent cooperation with the International Atomic Energy Agency.

因此，最好的书籍是国库券的好话，黄金的思考，其中，紧记和珍视，成为我们不断的同伴和棉被。
Thus the best books are treasuries of good words and golden thoughts, which, remembered and cherished, become our abiding companions and comforters.

最后，我们应当紧记，若是没有神主权的介入，我们众人都要因着我们罪的缘故，无论看似大或小，承受死亡的刑罚。
Finally, we must remember that without sovereign intervention, we're all heading to a death penalty because of our sins, whether they seem big or small.

因此，最好的书籍是国库券的好话，黄金的思考，其中，紧记和珍视，成为我们不断的同伴和棉被。
Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which RS Gold, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.

因此，当将宗教或伊斯兰（Islam）与民主政治(Democracy)作比较时，我们必须紧记，民主政治是一个不断发展和修改的体制。
Therefore, when comparing religion or Islam with democracy, we must remember that democracy is a system that is being continually developed and revised.

在当前这个由算法主导交易的现代世界里，投资者应该紧记，市场有时只有在算法被编码时才是理性的。
In a modern world where trading is dominated by algorithms, investors should remember that markets are sometimes only as rational as the algorithms are coded.