Since then, UNFPA and other organizations and institutions commemorate World Population Day, in partnership with governments and civil society.
特别活动:组织和协调纪念世界空间周特别活动(2);.
(vi) Special events: organization and coordination of special events to celebrate World Space Week(2);
观察团还在12月1日举行了若干纪念世界艾滋病日的活动。
The Mission also held a number of activities to mark World AIDS Day on 1 December.
至此以后,各国人口基金会办事处和其他组织机构在各国政府、民间组织的合作下,共同纪念世界人口日。
Since then, a number of UNFPA Country Offices and other organizations andinstitutions commemorate World Population Day, in partnership with governments and civil society.
在本报告所涉周期内,本组织一直坚持纪念世界无童工日、世界预防虐待儿童日和国际儿童节。
During the reporting period, the organization consistently observed World Day Against Child Labour,World Day for Prevention of Child Abuse and Universal Children' s Day.
每年12月1日,全球各个角落的人们都会纪念世界艾滋病日。
Every December 1, people in various corners of the globe commemorate World AIDS Day.
本组织参加了以减贫为主题的世界青年日庆祝活动和纪念世界人居日的一场会谈。
The organization participated in a celebration to mark World Youth Day on the theme of poverty alleviation anda talk to mark World Habitat Day.
每年世界气象组织都选定一个主题纪念世界气象日。
Every year the Executive council of WorldMeteorological organization allocates a new theme to celebrate World Meteorological Day.
本网络每年都纪念世界艾滋病日和国际老人日。
The Network observed World AIDS Day and the International Day of Older Persons each year.
会议包括全体会议、合作对话和纪念世界海洋日的特别活动三个环节。
The Conference comprises plenary meetings,partnership dialogues and a special event commemorating World Oceans Day.
它每年都纪念世界艾滋病日,向公共机构和民间社会组织发表和散发公开声明。
It commemorates World AIDS Day every year by issuing a public statement that is disseminated to public institutions and civil society organizations.
As we commemorated World Humanitarian Day yesterday, Pakistan and the international community confronted another calamity, one of the biggest natural calamities of recent times.
本组织还通过提高认识运动和向在校学生做讲座来纪念世界艾滋病日。
The organization also commemorated World AIDS Day through awareness-raising campaigns and lectures to school students.
提高对全球糖尿病流行的认识;纪念世界糖尿病日(11月14日);.
Builds awareness on the global epidemic of diabetes, marking World Diabetes Day(14 November);
在蒙古纪念世界艾滋病日已成为一个传统,青年和妇女非政府组织积极参加。
It has become a tradition in Mongolia to commemorate World AIDS Day, with the active participation of youth and women' s non-governmental organizations.
秘鲁首都利马同样举办了一次大规模的骑行活动,来纪念世界环境日。
Cycling was also on the agenda in Peru, where a massive bike ride was organized in the capital,Lima, to commemorate World Environment Day.
例如,1999年3月,大学捐款在媒体大肆宣传纪念世界水日。
In March 1999, for example,the University contributed to a significant media campaign to mark the World Day for Water.
最后,《信使》将带各位深度游览马里的多家广播电台,以此纪念世界无线电日(2月13日)。
To end,the Courier takes you on an insider's tour of radio stations in Mali, to commemorate World Radio Day(February 13).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt