What is the translation of " 纸质记录 " in English?

• paper records
• paper-based records

Examples of using 纸质记录 in Chinese and their translations into English

如今，麦考瑞不再产生物理纸质记录。
Today, Macquarie no longer produces physical paper records.

我已经破坏了纸质记录。
I already destroyed the paper records.

这就是为什么我喜欢纸质记录。
That's why I like tracing paper.

美国一些投票机提供纸质记录，以备在计票出现问题时用于查证。
Some U.S. voting machines produce paper records that can be used in case of problems with a vote count.

此外，纸质记录不能被所有供应链用户共享，这影响了供应链的可视性。
Additionally, paper-based records cannot be shared by all supply chain users, which reduces the overall visibility of the supply chain.

尽管EMR已经比物理文件和纸质记录系统有了很大的改进，但使用中的系统仍然存在隐私和安全风险。
Although EMRs are already a big improvement from physical files and paper records, the systems in use still contain privacy and security risks.

当涉及到记录信息时，人类已经使用了从粘土到纸质记录、到基于客户机/服务器的信息系统的所有信息。
When it comes to recording information, mankind has used everything from clay tablets, to paper records, to client/server-based information systems.

如今，食品供应链的透明度和效率受到不透明数据的限制，迫使每个公司都依赖中介机构和纸质记录。
Today, transparency and efficiency in the food supply chain are limited by opaque data forcing each company to rely on intermediaries and paper-based records.

纸质记录使员工可以轻易地欺骗和伪造记录，从而使食品，消费者和企业面临更高的风险。
Paper records make it easy for employees to cheat and falsify records, which puts foods, consumers and businesses at higher risk.

纸质记录使员工可以轻易地欺骗和伪造记录，从而使食品，消费者和企业面临更高的风险。
Paper records make it easy for employees to cheat and falsify records, which puts foods, consumers and businesses at higher risk for food safety breaches.

这不仅包括纸质记录，还有电子邮件，短信或其他数字材料。
This can include not just paper records, but also emails, text messages or other digital materials.

一旦计算机在20世纪80年代和90年代变得正常化，纸质记录就被数字化，通常通过手工输入数据。
Once computers became normalized in the 1980s and'90s, paper records were digitized, often by manual data entry.

最后，便携式平板电脑可以让检查人员以数字化方式记录检查结果，取代纸质记录。
Lastly, portable hardware(tablets) were introduced so that the Maintenance Inspectors could record inspections digitally, replacing paper records.

数据存在整个组织各处，有各种格式，从纸质记录到独立的信通技术应用。
The data resided across the Organization, in various formats, ranging from paper records to stand-alone ICT applications.

自从计算机在20世纪80年代和90年代普及之后，纸质记录就被数字化，一般式通过手工输入数据。
Once computers became normalized in the 1980s and'90s, paper records were digitized, often by manual data entry.

当计算机在20世纪80年代和90年代变得标准化后,纸质记录就被数字化了,通常是通过人工数据输入。
Once computers became normalized in the 1980s and'90s, paper records were digitized, often by manual data entry.

当计算机在20世纪80年代和90年代变得标准化后,纸质记录就被数字化了,通常是通过人工数据输入。
Once computers were standardized in the 1980s and 1990s, paper records were digitized, often through manual data entry.

凭借我们今天拥有的技术和工具，不再需要保留纸质记录。
With the technology and tools we have today, there's no need to be keeping paper records anymore.

我们的法律制度将这个决定权委托给作为事实发现者的陪审团，而不是审查纸质记录的法官。
Our legal system entrusts this decision to a jury sitting as finder of fact, not a judge reviewing a paper record.”.

没有系统地汇编记录和档案目录以做成纸质记录，也很少将这些目录汇编成数字记录。
Inventories of records and archives are not compiled systematically for physical paper records and are rarely compiled for digital records..

纸质记录的其他问题，还包括（由于各种可能原因的）数据丢失，以及与数据恢复相关的困难。
Other issues with paper-based records have been data loss- due to various possible reasons- and the difficulty associated with data recovery.

今天,大多数医院远离纸质记录在美国,为了更好地为患者服务,使医生更有效。
Today, most hospitals are moving away from paper records in the United States, in order to serve patients better and make doctors more effective.

云医疗提出了纸质记录保存系统的最佳替代方案，也加快了患者的诊断和治疗。
Cloud Medicine proposes the best alternative to paper-based record keeping system and also expedites diagnosis and treatment for patients.

赛迪网今日发文称，传统中金枪鱼的买卖目前要么被纸质记录追踪，要么根本没有记录。
WWF explained that the buying and selling of Pacific tuna is currently either tracked by paper records, or not at all.

月16日，参议院第086号条例草案指出，使用分布式账本可以免去纸质记录维护和个人更新数据的需要。
Introduced on Jan. 16, Senate Bill 086 suggests that using a distributed ledger would eliminate the need for paper records and in-person updating of such data.

太平洋金枪鱼的买卖目前要么被纸质记录追踪，要么根本没有记录。
The buying and selling of Pacific tuna is currently either tracked by paper records, or not at all.

问题更糟的是，许多参与者可能不得不查阅纸质记录，来获得需要提供的信息。
To do this, many participants may have to go into paper records to figure out the information that needs to be provided.

目前太平洋金枪鱼的购销采用的是纸质记录或者根本无记录登记。
The buying and selling of Pacific tuna is currently either tracked by paper records, or not at all.

护理人员现在可以花更多时间与患者相处，同时减少了处理纸质记录或操作电脑的时间”，Hung说。
Caregivers can now spend more time with their patients and less time working on paper records or at their computers,” said Hung.

与许多其他医疗机构一样，该医院仍然高度依赖患者医疗档案和财务文件等纸质记录。
Like many other healthcare providers, the hospital was still highly dependent on paper records such as patient medical files and financial documents.