What is the translation of " 纽约和日内瓦 " in English?

• new york and geneva

Examples of using 纽约和日内瓦 in Chinese and their translations into English

新的体制结构在非洲、纽约和日内瓦已经落实。
New institutional structures are in place in Africa, New York, and Geneva.

在纽约和日内瓦的办公室面积59-618.
Office space in New York and at Geneva.

应强调协调纽约和日内瓦审议工作的重要性。
The importance of coordinating the New York and Geneva reviews should be underlined.

我们参加了纽约和日内瓦的非政府组织年会。
We have attendees at the annual NGO conferences in New York and Geneva.

包含纽约和日内瓦的联合国日刊。
Includes the Daily Journals of New York and Geneva.

纽约和日内瓦的人道主义事务协调厅之间的关系.
Relationships between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in New York and in Geneva.

在纽约和日内瓦举行了新闻发布会，向获得联合国认可的记者团介绍了会议筹备工作的进展情况。
Press conferences in New York and Geneva have been held to brief the United Nations-accredited press corps about progress made in the Conference preparations.

然而，某些工作地点的联合国组织，其中包括纽约和日内瓦，利用他们的综合购买力获得航空公司折扣。
However, United Nations organizations at a number of duty stations, including New York and Geneva, used their combined purchasing power to gain airline discounts.

此外，该厅在纽约和日内瓦通过联合国实习方案培训了65名研究生。
In addition, the Office in New York and Geneva trained more than 65 graduate students through the United Nations internship programme.

在纽约和日内瓦，裁军事务部培训了23名研究生和本科生，他们参与了各种与大学有关的实习方案。
In New York and Geneva, the Department for Disarmament Affairs trained 23 graduate and undergraduate students participating in various university-related internship programmes.

委员会还视察了人道主义事务协调厅的纽约和日内瓦总部，以及环境署和人居署的内罗毕总部。
The Board also visited Office for the Coordination of Humanitarian Affairs headquarters in New York and Geneva, as well as the headquarters of UNEP and UN-Habitat in Nairobi.

注意到向普通基金提供的捐助没有增加，发达国家正日益参与在纽约和日内瓦举办的训练方案，.
Noting that contributions to the General Fund have not increased and that the participation of the developed countries in training programmes in New York and Geneva is increasing.

年世界投资报告：趋势和决定因素》(联合国出版物，销售品编号E.98.II.D.5)纽约和日内瓦。
World Investment Report 1998: Trends and Determinants(United Nations publication, Sales No. E.98.II.D.5), New York and Geneva.

范围和定义》，《国际投资协定集》(联合国出版物，销售品编号E.99.II.D.9)，纽约和日内瓦。
Scope and Definition, International Investment Agreements Series United Nations publication, Sales No. E. 99.II.D.9, New York and Geneva.

本协会在纽约和日内瓦有常驻代表，他们定期参加在联合国总部的会议（例如儿童基金会）。
MWIA has permanent representatives in New York, and Geneva who regularly attend meetings at the U.N. headquarters(e.g. UNICEF).

然而纽约和日内瓦的有些代表表示反对。
However, there were some in both New York and Geneva who regarded the two concepts as opposed to each other.

该部在纽约和日内瓦接待并培训了参加联合国各实习方案的研究生（见下表）。
In both New York and Geneva, the Department hosted and trained graduate students serving in different internship programmes at the United Nations(see chart below).

遗憾的是,由于裁减工作人员,因而纽约和日内瓦按照顾客订单付货受到重大延迟。
Unfortunately, owing to cutbacks in staff, there have been significant delays in the fulfilment of customers' orders in both New York and Geneva.

纽约和日内瓦以外的各工作地点语文事务单位各职等出缺情况(1999年3月31日).
Vacancies, by level, in language services at duty stations other than New York and Geneva(as at 31 March 1999).

在这种人道主义权限内,秘书处在纽约和日内瓦都同人道主义事务协调办事厅进行密切合作。
Within this humanitarian authority, the secretariat works closely with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs both in New York and at Geneva.

年11月,人道协调厅在纽约和日内瓦的办事处设立了性别问题协调中心。
In November 1998, the Office established focal points for gender issues both in its offices in New York and at Geneva.

它向全世界发行，其中包括在纽约和日内瓦的长驻使团以及联合国人权中心的所有单位。
It is distributed worldwide, including to permanent missions in New York and at Geneva and to all units of the Centre for Human Rights.

这一届会可在纽约和日内瓦交替举行，必要时可在其他地点举行；.
This session could alternate between New York and Geneva, and other locations as necessary;

在多边方面，他曾在驻纽约和日内瓦的代表团服务过，后来出任俄罗斯联邦外交部副部长。
On the multilateral side, he served in missions both in New York and Geneva, subsequently being appointed as the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation.

我们注意到，为了实现这些目标，现已在纽约和日内瓦分别任命了协调人；我们期待为审查进程做出积极贡献。
We take note of the appointment of facilitators for those purposes in both New York and Geneva and look forward to actively contributing to the review processes.

本拟议方案预算提出的主要建议包括合并纽约和日内瓦的两个销售业务，以取得预期的规模经济效益。
The main recommendation presented in this proposed programme budget includes consolidation of the two sales operations in New York and Geneva in anticipation of the economies of scale.

这些纪念品在纽约和日内瓦书店中出售,还刊列于上述图书目录、其他传单以及因特网上。
The souvenirs are being sold in both the New York and Geneva bookshops and will also be featured in the book catalogues mentioned above, other promotional flyers and on the Internet.

下文表3列出了2013年在纽约和日内瓦为有资格"视需要"开会的机构提供会议服务的统计数字。
The statistics on the provision of conference services in 2013 for bodies entitled to meet" as required" in New York and Geneva are presented in table 3 below.

驻纽约和日内瓦的联合国记者团主要来自西方国家。
It was noted that the United Nations press corps in New York and Geneva were heavily weighted in favour of Western countries.

纽约和日内瓦的政治氛围，使人只能维持现有的有关裁军和不扩散条约。
The political atmosphere in New York and Geneva has not permitted much more than the maintenance of existing relevant disarmament and non-proliferation treaties.