Examples of using 组合投资 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
组合投资资产.
在开发流程期间管理项目组合投资和需求.
(k)提供组合投资管理和建议；.
世界银行开展了大规模的多部门组合投资。
The largest multi-sector portfolio was carried out by the World Bank.除外国直接投资外，外国证卷组合投资也成为许多发展中国家和转型期经济国家外来资金日益重要的来源。
In addition to FDI, foreign portfolio investment is becoming an increasingly important source of external finance for many developing countries and transition economy countries.Combinations with other parts of speech
不过，这些数据没有包括组合投资，如收购不会产生外国管理、拥有权或法律控制等后果的股票和债券。
We do not include portfolio investments, such as buying stocks and bonds, which do not result in foreign management, ownership or legal control.投机对价格变动具有倍增效应，组合投资随着全球金融波动，重新流向初级商品市场。
Speculation has had a multiplier effect on price variation as portfolio investment was redirected to commodity markets with global financial volatility.国外筹资可通过直接投资、组合投资以及信贷等多种形式。
Foreign financing takes different forms through direct 在这一区域贸易协定中，对投资作了宽泛的定义，并列入了外国资产组合投资。
In this RTA,这与2007年投资法一致，后者明确规定组合投资为例外情况。
This is consistent with an express statement in the2007 位于班加罗尔的这个新数据中心是&;此前宣布的2008年度10亿美元全球网络和组合投资计划的一部分。
This centre is part of AT&T's previouslyannounced$I billion planned global network and portfolio investment for 2008.外国投资在巴西可以用作直接投资或通过组合投资。
Foreign 组合投资经理人、个人投资者和企业，运用对冲技巧降低各种风险的冲击。
Portfolio managers, individual investors and corporations use hedging techniques to reduce their exposure to various risks.组合投资、强制托管、公开披露、独立运作、严格监管”等制度优势奠定了公募基金行业20年的繁荣发展。
Combined investment, compulsory custody, public disclosure, independent operation, and strict supervision” have produced 20 years of prosperity for the public fund industry.这种做法涉及的内容包括短期债务、证券组合投资流入存量、以及三个月内的进口值等。
The components would be short-term debt, the stock of portfolio inflows and the magnitude of imports over three months.与那些设有首席投资官或投资委员会的高校不同，部分中型机构在资产管理方面选择了组合投资管理业务外包模式。
Unlike schools with CIOs or committee-led investment programs,some midsize institutions have chosen to outsource portfolio management.如果有成熟的多样化融资市场，则利用次级主权债务市场来吸引组合投资资金。
Where well-diversified financial markets exist,the subsovereign bond market has been used to attract portfolio capitals.注：脆弱性程度是短期债务、当年最后一个季度的进口值、以及资产和债务证券组合投资资金存量之总和。
Notes: Vulnerability yardstick is the sum of short-term debt, imports of the last quarter of the year and stock of equity anddebt portfolio capital.年底，流向新兴经济体的外国直接投资（FDI）、股票组合投资和债券组合投资创出了历史新高。
By the end of that year, flows of foreign direct investment(FDI), portfolio equity, and portfolio debt to emerging economies had reached record highs.我们将有选择地支持高风险、高回报的项目，并管理组合投资项目。
We will support selected high-risk,high-reward projects and manage our portfolio of projects.私人资金转让新格局的一个显著特点是，资本流动越来越多地通过证券市场实现，证券组合投资已经成为私人资金流动的一个重要组成部分。
A noticeable feature of the new pattern of private financial transfers is that capital flowsare increasingly channelled through securities markets, and portfolio investment has become an important component of private flows.债券组合投资收益为11.5％，高于所罗门兄弟公司指数的11.2％，但不稳定比例为11.9％，略高于所罗门兄弟公司指数的11.2％。
The bond portfolio outperformed the Salomon Brothers Index, 11.5 per cent versus 11.2 per cent, but had slightly higher volatility than the Salomon Brothers Index, 11.9 per cent versus 11.2 per cent.债券组合投资的表现（11.0％）超过所罗门兄弟公司指数（10.2％），不过，其升跌率（12％）略高于所罗门兄弟公司指数（11.3％）。
The bond portfolio(11.0 per cent) outperformed SBWGBI(10.2 per cent) but had slightly higher volatility(12.0 per cent versus 11.3 per cent).短期债务总额和证券组合投资资本流入存量具有相关性，因为它们可以随时撤离所涉国家，从而产生货币贬值的压力。
The quantum of short-term debt and the stock of portfolio capital inflows are relevant because they could exit the country at any time and thus exert currency devaluation pressure.在印度尼西亚、哈萨克斯坦、马来西亚、菲律宾和大韩民国，外国证券组合投资流入存量在脆弱性程度中所占的份额最大，其次便是短期债务。
In Indonesia, Kazakhstan, Malaysia, the Philippines and the Republic of Korea,the stock of foreign portfolio inflows accounted for the greatest part of the vulnerability yardstick, followed by short-term debt.外国直接投资对于东道国国际收支的影响是第四个关注领域，尤其是在其他形式的投资，例如组合投资的影响方面。
The impact of FDI on the balance of payments of host countries was the fourth area of concern,especially in conjunction with the impact of other forms of 协调组合投资调查(cpi).
The Coordinated Portfolio Investment Survey CPIS.重新考虑有关离职后医疗保险的资产的组合投资战略.
Reconsider its portfolio investment strategy for after-service health insurance-related assets.年部分亚太经济体外国证券组合投资存量占外债总量的比例.
Stock of foreign portfolio investment as a proportion 展望未来，我们仍然乐观地认为，我们的产品组合投资正在满足客户的长期需求。
Looking forward, we continue to be optimistic that our product portfolio investments are addressing our customers' long-term requirements.
