Consequently, Citibank has joined a consortium of other banks in banning virtual currency purchases via debit and credit cards.
为缩小这一差距,委员会启动了由塑料行业的重要利益相关者组成的塑料联盟以供应和使用再生塑料。
To close this gap, the EC launched the Circular Plastics Alliance of key industry stakeholders supplying and using recycled plastics.
共产党人、社会主义党人和暴徒组成的联盟不会持续太久,因为这个国家将体会到伪善和毫无策略。
A coalition of Communists, Socialists and mobsters won't last long because this country will sense the insincerity and the total absence of any strategic thing.
缅甸是一个由135个民族组成的联盟,团结是实现我们的繁荣和民主国家的希望的关键。
Myanmar is a union of 135 national races, and unity is key to achieving our vision of a prosperous democratic State.
但以理认为,这将是一个由弱国和强国组成的十国联盟。
According to Daniel, it will be a ten nation alliance of weak and strong nations.
今天,一个由欧洲研究团体组成的联盟发布了一个新的半人马机器人,名为Centauro。
Today, a consortium of European research groups announced a new centaur robot platform called(appropriately enough) Centauro.
国家选举观察组织这个由14个民间和非政府组织组成的联盟在投票当天派出了约1437名经认可的观察员。
National Election Watch, a coalition of 14 civic and non-governmental organizations, fielded some 1,437 accredited observers on polling day.
人民抵抗委员会是不同武装派别组成的联盟,反对他们认为是巴勒斯坦权力机构和法塔赫对以色列的求和做法。
PRC is a coalition of different armed factions that oppose what they perceive as the Palestinian Authority' s and Fatah' s conciliatory approach towards Israel.
好消息:数家公司组成的联盟已达成意向准备解决这一问题)。
(Good news: a consortium of companies have agreed to fix this.).
Google first pushes its updated Androidsoftware to the members of the Open Handset Alliance(OHA), a consortium of more than 80 companies.
由60多个进步,劳工和环境团体组成的联盟还组织了地方活动,并围绕要求修订的呼吁开展了州投票活动。
A coalition of more than 60 progressive, labor and environmental groups has also mounted local protests and state ballot initiatives around calls for an amendment.
月,由22名州检察长组成的联盟重新提出了旨在阻止特朗普政府废除网络中立性的法律挑战。
In February, a coalition of 22 state attorneys general refiled legal challenges intended to block the repeal of net neutrality.
为了表明他们对气候融资的承诺,CVF成立了一个由其成员国所有财政部长组成的联盟。
To signify their commitment to climate finance,the CVF has formed a coalition of all finance ministers of its member countries.
从3月至7月,由AhrarAlSham、统一旅和支持阵线等武装团体组成的联盟炮击了阿勒颇中央监狱。
From March to July, a coalition of armed groups, including Ahrar Al Sham, Liwa Al-Tawheed and Jabhat Al-Nusra, shelled Aleppo central prison.
星期一游行是由肯尼亚福音派联盟组织的,这是一个由几个教会组成的联盟。
The march Mondaywas organised by the Evangelical Alliance of Kenya, a coalition of several churches.
In 2011,EMC became a founding member of the 100,000 Jobs Mission, a coalition of eleven companies committed to hire 100,000 veterans by 2020.
尼泊尔已将干城章嘉峰(世界第三高峰)周边保护区交给一个由地方社区和各种机构组成的联盟。
The Government of Nepal has turned over conservation areas surrounding Kangchenjunga-- the world' s third highest mountain--to a coalition of local communities and institutions.
还有一些政党则是由不同公民组成的松散联盟,可能只有在选举期间才汇集在一起。
Still others are loose alliances of different citizens who may only come together at election time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt