Examples of using
组织举办了
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
某些缔约国和政府间组织举办了关于这些问题的研讨会。
Some States parties and intergovernmental organizations had organized seminars on those issues.
在审查期间,毒品和犯罪问题办事处组织举办了一系列区域研讨会,以促进《反腐败公约》得到批准。
During the period under review UNODC organized a series of regional seminars to promote the ratification of the Convention against Corruption.
大韩民国组织举办了在大韩民国济州岛举行的第九次联合国-大韩民国裁军和不扩散问题联合会议。
The Republic of Korea organized the ninth United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues, held in Jeju Island, the Republic of Korea.
因此,政府和非政府组织举办了许多教育和信息会议。
Therefore, a large number of educational end information meeting anddebates have been organized by governmental and non-governmental organizations.
年8月,研究所联同有关非政府组织举办了一个论坛,庆祝儿童权利公约通过二十周年。
In August 2009, the Institute organized a forum to celebrate the twentieth anniversary of the Convention on the Rights of the Child, in collaboration with NGOs concerned with the subject.
Seminars on youth radicalization have been organized, with the participation, for example, of a number of Mediterranean States and many institutions and nongovernmental organizations.
执行局协助委员会同会员国及国际、区域和次区域组织举办了另外两次特别会议。
The Executive Directorate assisted the Committee in organizing two other special meetings with Member States and international, regional and subregional organizations.
From 13 to 15 September 2004,the Office contributed to the national workshop on the Convention organized by the Ministries of Foreign Affairs and Justice of Indonesia.
In collaboration with the Economic Commission for Europe, UNODC organized a meeting in Geneva on crime statistics in November 2004.
年教科文组织举办了首次环境与发展协调(即现在人们称之为“可持续发展”)政府间会议。
UNESCO organizes the first intergovernmental conference aimed at reconciling the environment and development, now known as“sustainable development”.
民间社会组织举办了多项活动来讨论和谴责这一问题。
Civil society organizations have organized many activities to discuss and condemn this problem.
为尼泊尔各大学的教育工作者组织举办了欧空局空间教育方案特别活动,200名学员参加了这一活动。
A special event in the ESA Eduspace programme was organized for educators from universities in Nepal and was attended by 200 participants.
在吉尔吉斯斯坦和中亚为妇女非政府组织举办了能力建设培训班,"国家和国际宣传及游说"。
For women' s NGOs, capacity development training sessions were organized in Kyrgyzstan and Central Asia, national and international advocacy and lobbying.
该组织举办了一系列研讨会,探讨标记和国际火器管制等问题。
This organization held a series of workshops to address the issues of marking and international firearms regulation:.
Kopplabunz"--妇女会晤中心,组织举办了多次报告会、开展妇女团体活动和文化娱乐活动。
The Kopplabunz is a women' s meeting centre which has organized seminars, women' s groups and recreational activities.
例如,2002年,教育心理咨询研究所组织举办了题为"多元文化与机会平等"的顾问培训班。
In 2002, for example, a course for advisors was held which had been organized by the Institute of Pedagogic-Psychological Consultancy with the title Multiculturalism and Equal Opportunities.
各国政府、区域组织和残疾人组织举办了一系列关于残疾问题的会议。
A series of conferences and meetings on disability andthe Millennium Development Goals were organized by Governments, regional organizations and organizations of persons with disabilities.
非政府组织举办了全国图片展,以改善妇女形象,消除定型观念。
Non-governmental organizations had held a national photography exhibition to enhance the image of women and counter the stereotype.
另外,还组织举办了环境统计和能源统计领域的能力建设活动。
Similarly, capacity-building activities were organized in the areas of environment statistics and energy statistics.
组织举办了照片展,反映阿拉伯国家与西班牙历来的特别关系网。
An exhibition of photographs was organized, reflecting the network of special, historical relations between the Arab countries and Spain.
本组织举办了若干会议,以向公众宣传其工作,并通过参加联合国各种会议反映妇女所处困境。
It has organized conferences and meetings to inform the public about its work and shed light on the plight of women through participation in various conferences of the United Nations.
组织举办了多租户软件即在Azure中的服务(SaaS)应用程序。
An organization hostsa multi-tenant Software as a Service(SaaS) application in Azure.
年,教科文组织举办了十年机构间委员会第一次会议,以批准其职权范围,并查明合作的共同领域。
In 2006, the organization organized the first meeting of the Inter-Agency Committee on the Decade to approve its terms of reference and identify joint areas of cooperation.
会员国和其他利益攸关方还在午餐时间组织举办了会外活动,这些活动为利益攸关方的参与进一步提供了机会。
Side events, organized by Member States and other stakeholders were organized during the lunchtime period and provided additional opportunities for stakeholder engagement.
在新加坡政府的资助下,WINGS组织举办了保健预防、财务规划以及新工作技能的课程等方案。
With funding from the Singapore Government, WINGS organises programmes on preventive healthcare, financial planning, as well as courses on new job skills.
世界卫生组织举办了联合国道路安全协作工作会议,会议结果已载入秘书长的报告。
The World Health Organization has hosted meetings of the United Nations Road Safety Collaboration, whose outcomes are contained in the report of the Secretary-General.
As a follow-up to the ongoing collaboration with the Regional Ministry of Agriculture and Fisheries of Andalucía,FAO organized the fifth socio-economic and gender analysis(SEAGA) training workshop.
In 2013, UNWTO organized several conferences on heritage and tourism, including a seminar on tourism at World Heritage sites, held in Turkey in March 2013.
The United Nations Organization has organized several practical courses whereby States have strived to contribute to sustainable development from space thanks to the results of the application of space technology and geospatial data.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt