After that we organised a dinner in the castle, a really unique environment which reminded the elegance and the splendour of the past.
大会组织了一次空间夏令营和青年论坛,帮助青年人了解大会工作。
A space camp and a youth forum had been organized to keep young people informed about the work of the Conference.
他们在2011年组织了一次成功的20岁以下世界杯,该国拥有众多有趣的城市中心。
They organised a successful Under-20 World Cup in 2011 and the country boasts an interesting number of urban centres.
年2月联伊援助团组织了一次圆桌会议,协助国民议会为颁布联邦委员会(上院)法作出努力。
UNAMI assisted the efforts of the Council of Representatives toenact the law on the Federation Council(Upper House) by organizing a roundtable in February 2012.
April-- Michael Jackson organizes"chimpanzee tea party" to benefit Jane Goodall's ape research institute.
月2日至4日,中心协助裁军事务部在洛美组织了一次关于非洲小型武器非法贩运问题的区域讲习班。
From 2 to 4 August,the Centre assisted the Department for Disarmament Affairs in organizing at Lomé a regional workshop on illicit trafficking in small arms in Africa.
年春季,有关各部通过媒体组织了一次反对家庭暴力的运动。
In the spring of 2004 the ministries concerned organised a campaign against family violence in the media.
我们在3月8日组织了一次抗议,有600名学生参加,这是多年来规模最大的一次。
We organised a protest on 8 March which was the biggest in lots of years, with 600 students.
公开演讲-比利时卢森堡商会在香港组织了一次关于比利时和中国之间跨境投资的商业研讨会。
The Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Hong Kong organizes a business seminar on cross-border investments between Belgium and China.
他因为在2004年5月1日组织了一次和平示威游行和其他工会活动而在2007年4月被捕。
He was arrested in April 2007 for organizing a peaceful demonstration on May Day 2004 and for his trade union activities.
我组织了一次车库大拍卖,在拍卖会上我卖掉了邻居的户外家具,然后用这笔钱搬到了宁平。
I organised a garage sale, in which I sold my neighbours outdoor furniture, and used the proceeds to move to Nimbin.
他强调,中央政治局特别组织了一次军事问题的集体研究。
He emphasized that the Politburo specifically organizes a collective study on military issues.
几内亚反对党对此的反应是于9月20日在科纳克里组织了一次示威,要求举行自由、可信和透明的议会选举。
Guinean opposition parties reacted by organizing a demonstration in Conakry on 20 September to demand free, credible and transparent legislative elections.
在国际儿童癌症日,该医院与儿科患者组织了一次“坐姿和抽奖竞赛”并奖励了获胜者。
On International Childhood Cancer Day, the hospital organised a'Sit and Draw competition' with pediatric patients and rewarded the winner.
同时,乐队在2002年3月组织了一次小型巡演,以展示目前意大利的金属场景;.
In the meantime the band organizes in the month of March 2002 a minitour to bring out the present Italian metal scene;
开展了有关政策和措施方面"最佳做法"的工作,包括编写了几份报告,和在2000年初组织了一次讲习会。
Work was initiated on" best practices" in policies andmeasures which included preparing several reports and organizing a workshop in early 2000.
UPC reportedly organizes a sizeable military operation in Mongbwalu with the assistance of MLC and finally succeeds in seizing Mongbwalu.
年,托尼察扩大了他的范围,为一家陶瓷工厂绘制原型,并组织了一次陶瓷展览;
In 1921, Tonitza expanded his range,painting prototypes for a ceramics factory, and organizing a ceramics exhibition;
根据这一承诺,我们在乡村学校组织了一次消防安全培训计划。
In line with this commitment, we organised a fire safety training programme in a village school.
(c)在2011年世界空间周期间,播放了系列广播节目,组织了一次公开展览,还出版了书籍和光盘;.
(c) Broadcasting a series of radio programmes, organizing a public exhibition and publishing books and CDs during World Space Week 2011;
我们感谢常务副秘书长在2006年4月12日组织了一次非正式大会通报来介绍报告。
We are grateful to the Deputy Secretary-General for organizing an informal briefing of the General Assembly on 12 April 2006 to present the report.
为此,一个指导委员会组织了一次民族和解会议,该委员会由代表利比里亚社会各阶层的人组成。
To that end, a national reconciliation conference has been organized by a steering committee comprised of persons representing a cross section of Liberian society.
尸体消失了,没有告诉家人他们知道什么,莱尼和拉菲组织了一次寻找爸爸的活动。
The body disappears and without telling the rest of the family what they know,Leni and Rafi organize a search for dad.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt