International terrorist organizations use all the shortcomings in society and try to attract as many people as possible in order to poison their brains.
That States parties and international and non-governmental organizations use the UNMAS" e-mine" web site to share and access information on stockpile destruction;
北京说,恐怖组织利用中亚国家作为在中国发动袭击的基地。
Beijing has said that terrorist groups use Central Asian countries as staging grounds for attacks in China.
它的使命是帮助人们和组织利用国际教育的力量在当今相互关联的世界中持续发展。
IIE's mission is to help people and organizations leverage the power of international education to thrive in today's interconnected world.
组织利用商业智能(BI)和分析来解决业务问题并改善运营。
Organizations leverage business intelligence(BI) and analytics to solve business problems and improve operations.
犯罪组织利用绑架、勒索和暴力,并利用腐败来对付各机构,侵蚀它们和侵犯墨西哥人的权利。
Criminal groups use kidnappings, blackmailing and violence, and also employ corruption against institutions, eroding them and violating the rights of Mexicans.
这些犯罪组织利用这种非法活动所得散布恐惧和暴力,以达到贪婪和追求权力的目的。
These criminal organizations use the financing from this illegal activity to spread fear and violence so as to secure their pursuit of greed and power.
妇女组织利用这项号召提高舆论对执行该原则的不足之处的认识。
Women' s organizations took advantage of this opportunity to draw the public' s attention to shortcomings in the principle' s implementation.
犯罪组织利用社会的无规范感来建立产生罪犯的需求和非法途径。
Criminal organizations capitalize on states of normlessness by imposing criminogenic needs and illicit avenues to achieve them.
相形之下,非政府组织和民间社会组织利用这些机会强调了它们的关注。
In contrast, NGOs and civil society organizations took advantage of the opportunities to highlight their concerns.
这些组织利用马里中部和北部作为发动袭击的基地。
These organizations use areas from central and northern Mali as a springboard for attacks across the Sahara.
这些组织利用马里中部和北部作为发动袭击的基地。
The groups use central and northern Mali as a launch pad for attacks across the region.
我们帮助组织利用他们的资产和能力,推动创新且有益的增长,同时争取积极的经济,环境和社会影响。
We help organizations leverage their assets and capabilities to drive innovation and profitable growth while striving for a positive economic, environmental, and social impact.
许多组织利用组合管理技术来决定他们想要从事的业务类型或者要进行哪些IT项目投资。
Many organizations use portfolio management techniques to determine the type of business they want to pursue or what IT project investments to make.
土著组织利用政治开放机会的方式多种多样,而且在每个国家产生的影响也不尽相同。
The ways in which indigenous organizations took advantage of the opening up of the political arena have varied from country to country, as has the impact of their actions.
它还应有益于各区域、政府间和非政府组织利用这次机会分享有关其打击这种非法贸易的努力的情况。
It would also be useful for regional,intergovernmental and non-governmental organizations to utilize this opportunity to share information on their efforts to combat this illicit trade.
指导委员会将负责执行领导和管理工作,以帮助各个组织利用这一巨大机遇。
The Steering Committee will provide leadership andgovernance to help organizations capitalize on this vast opportunity.
Organizations use Workstation Player to deliver managed corporate desktops, while students and educators use it for learning and training.
中国政府还支持和鼓励社会团体等社会组织利用自身资源为儿童提供法律援助。
The Government also supports and encourages social groups andother civil organizations to utilize their own resources to provide legal aid to children.
环保组织利用地球物理学进行地下水调查并跟踪污染物的流量。
Environmental organizations use geophysics to conduct groundwater surveys and track the flow of contaminants.
一些组织利用平权行动促进妇女晋升到D-1和D-2职等。
Some organizations use affirmative action to promote women to the D-1 and D-2 levels.
在内战期间,巴勒斯坦解放组织利用黎巴嫩对以色列发动袭击。
During the civil war, the Palestine Liberation Organization used Lebanon to launch attacks against Israel.
数以千计的组织利用这份文档来安排他们工作的先后次序,以便能够首先关掉最危险的漏洞。
Thousands of organizations used that list to prioritize their efforts so they could close the most dangerous holes first.
一些代表团建议该组织利用自己的独特优势加强国家一级的能力。
Some delegations suggested that the organization leverage its unique advantages to strengthen capacities at the country level.
超过75个国家和区域组织利用这个新格式向论坛第十届会议提出了报告。
More than 75 countries and regional organizations used the new format to report to the Forum at its tenth session.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt