What is the translation of " 组织和区域 " in English?

• organizations and regional
• at organizational and regional

Examples of using 组织和区域 in Chinese and their translations into English

这项提案打算欢迎所有国家连同区域税务组织和区域开发银行参加，不附任何先决条件。
The proposal contemplates that all countries would be welcome to participate with no preconditions, along with regional tax organizations and regional development banks.

联合国发展系统加强与区域和次区域政府间组织和区域银行的合作[见第107、110段].
The United Nations development system to intensify cooperation with regional and subregional intergovernmental organizations and regional banks(see paras. 107, 110).

不过，小组还提供基于实地的区域观点，并开展组织和区域两级的知识交流。
However, the CSTs also provide a field-based regional perspective and undertake knowledge sharing at organizational and regional levels.

(l)各专门机构、国际组织和区域组织在有关领土的经济社会发展中的作用；.
(l) Role of the specialized agencies, international organizations and regional organizations in the economic and social development of the Territories;

不过小组还提供基于实地的区域观点，并开展组织和区域两级的知识交流。
The CSTs also provide a field-based regional perspective and undertake knowledge sharing at organizational and regional levels.

区域组织和区域人道主义伙伴团体由于临近且熟悉当地状况，拥有协助提高应灾效力的独特机会。
Regional organizations and regional groupings of humanitarian partners, through their proximity and familiarity with the local situation, have a unique opportunity to contribute to a more effective response.

此外，还应该与其他国际组织和区域组织密切合作，协助发展中国家参与谈判进程。
Furthermore, UNCTAD should work closely with the other international organizations and regional organizations in order to facilitate the participation of developing countries in the negotiating process.

委员会及其专家与政府间组织和区域组织开展合作，是为了方便各国执行第1540（2004）号决议。
The cooperation of the Committee and its experts with intergovernmental organizations and regional organizations is aimed at facilitating State implementation of resolution 1540(2004).

联合国、其各专门机构、其他国际组织和区域组织是对当前挑战作出有效回应的唯一可利用的工具。
The United Nations, its specialized agencies, other international organizations and regional organizations are the only instruments available for effectively responding to the current challenges.

然而，匈牙利不能支持另外成立一个机构或组织；相反，我们鼓励现有国际组织和区域倡议之间的进一步合作。
However, Hungary cannot support the creation of another agency or organization; instead, we encourage further cooperation of already existing international organizations and regional initiatives.

将性别平等问题有系统地放在同成员议会、伙伴组织和区域议会组织的讨论议程上，方法是：.
Place gender equality issues systematically on the agenda of discussions with Member Parliaments, partner organizations and regional parliamentary organizations by:.

此外,应加强并进一步协调双边捐助者、多边组织和区域组织的各种方案和倡议。
In addition, coordination of all the various programmes and initiatives from the bilateral donors, multilateral organizations and regional organizations should be strengthened and enhanced.

向代表和报告员提供协助：为涉及政府间组织和区域机构的会议提供职能支助(16)；.
(ii) Assistance to representatives, rapporteurs: functional support to meetings involving intergovernmental organizations and regional bodies(16);

我们将努力争取把执行战略方针纳入所有联合国有关组织和区域和国际金融机构的工作方案。
We will strive to integrate implementation of the Strategic Approach into the work programmes of all relevant United Nations organizations and regional and international financial institutions.

湖泊的干燥对该地区的动植物产生了影响，使国际组织和区域国家感到震惊。
The drying of the lake has an impact on the flora and fauna of the region, which alarms international organizations and regional countries.

专家组认为，文件的主要读者是环境基金及其机构、双边机构、国际组织和区域组织及网络。
The LEG decided that the primary audience for the paper would be the GEF and its agencies, bilateral agencies, international organizations and regional centres and networks.

NNMI汇集了制造商、大学工程学院、联邦机构、非营利组织和区域组织，以投资新型制造技术。
NNMI brings together manufacturers, university engineering schools, federal agencies, non-profit organizations, and regional organizations to invest in novel manufacturing technology.

不要国家仍然在国际体系中的主导角色，其目前的跨国公司丛生，国际组织和区域集团？?
Do states remain the dominant actors in the international system with its current profusion of transnational corporations, international organisations, and regional blocs?

不过，国家技术服务小组还提供有实地经验作后盾的区域观点看法，并在组织和区域两级实行知识分享。
However, the CSTs also provide a field-based regional perspective and undertake knowledge sharing at organizational and regional levels.

其中联系最多的是国际民用航空组织和区域的民用航空机构。
Foremost among these is the International Civil Aviation Organization and the regional civil aviation bodies.

独立国家联合体决心扩大与联合国会员国、国际组织和区域机制的合作，以期打击一切形式的犯罪活动。
The Commonwealth of Independent States was committed to expanding cooperation with States Members of the United Nations, international organizations and regional mechanisms with a view to combating all forms of crime.

在报告所述期内，联合国机构、国际组织和区域组织进一步制订和执行小武器管制措施的工作仍在继续。
During the reporting period, efforts within the United Nations agencies, international organizations and regional organizations to further develop and implement small arms control measures have continued.

在其宗旨所涉各领域中与国际组织和区域经济一体化组织、特别是欧洲联盟(欧盟)机构开展特别合作。
In the areas covered by its object developed special cooperation with international organizations and regional economic integration organizations, in particular, European Union(EU) institutions.

通过水和环卫信托基金，人居署与多边组织和区域开发银行建立了战略伙伴关系，以推动能力发展工作并促进获取投资资金。
Through the Water and Sanitation Trust Fund, UN-Habitat has established strategic partnerships with multilateral organizations and regional development banks for capacity development and access to investment funding.

A．加强并酌情扩大政府间区域合作、环境规划署的区域海洋方案、区域和分区域捕鱼组织和区域委员会；.
(a) Strengthening, and extending where necessary, intergovernmental regional cooperation, the Regional Seas Programmes of UNEP, regional and subregional fisheries organizations and regional commissions;

合作伙伴：荷兰政府和其他捐助国政府、开发计划署、粮农组织、世界银行、自然保护联盟、有关的政府间组织和区域机构、受援国。
Partners: Governments of the Netherlands, Norway and other donor Governments, UNDP, FAO, World Bank, IUCN, relevant inter-governmental organizations and regional institutions, recipient countries.

各区域服务中心为一个强大的业务架构奠定了基础，各知识管理系统比以往任何时候都能更好分享整个组织和区域的最佳做法。
The regional service centres anchor a strong practice architecture with knowledge management systems capable of sharing best practices across the organization and regions like never before.

组织和区域体研讨.
The Regional Organizations and Regional Integration Workshop.

国际组织和区域实体的答复.
Responses from international organizations and regional entities.

政府间组织和区域一体化组织17.
Intergovernmental organizations and regional integration organizations 19.