What is the translation of " 组织和资助 " in English?

• organized and financed
• organizing and funding
• organization and funding
• organise and finance
• organization and financing

Examples of using 组织和资助 in Chinese and their translations into English

组织和资助达萨祖梅的农村妇女操作碎石机；.
Organization and financing for women rock crushers in Dassa-Zoumé;

组织和资助WEEE的收集，处理和回收;
Organise and finance WBA collection, treatment and recycling;

按照政府法令，组织和资助匈牙利手语学习。
The learning of the Hungarian sign language is organised and financed in harmony with the Governmental Decree.

由美国煽动、组织和资助开展或者自其境内发起的恐怖主义袭击。
(d) The scourge of terrorism promoted, organized and financed by the United States or from its territory.

他在一次由美籍古巴人全国基金会组织和资助的行动中逃出委内瑞拉监狱。
He escaped from a Venezuelan prison in an operation organized and financed by the Cuban American National Foundation.

布隆伯格还预计将积极参与2020年大选，组织和资助反对特朗普的人。
Bloomberg is expected to still be involved in the 2020 general election, organizing and funding opposition to Trump.

布隆伯格还预计将积极参与2020年大选，组织和资助反对特朗普的人。
Mr. Bloomberg also expects to be heavily involved in the 2020 general election, organizing and funding opposition to Mr. Trump.

越来越多的发展中国家正带头提出、组织和资助技合活动。
More and more developing countries are taking a lead role in initiating, organizing and financing TCDC activities.

国际空间气象举措将继续与其他科学研究方案、学校、科学组织和资助机构合作。
The International Space Weather Initiative will continue to collaborate with other scientific research programmes, schools, scientific organizations and funding agencies.

布隆伯格还预计将积极参与2020年大选，组织和资助反对特朗普的人。
He also expects to be heavily involved in the 2020 general election, organizing and financing opposition to Mr. Trump.

内塔尼亚胡说，联合国难民事务高级专员已同意组织和资助将需要五年时间才能实施的新计划。
Netanyahu said the U.N. High Commissioner for Refugees had agreed to organize and fund the new plan that would take five years to implement.

该基金还被用来组织和资助官员参加外地的普遍定期审议筹备情况介绍会。
The Fund has also been used to organize and fund the participation of officials in field-based preparatory briefings for the universal periodic review.

内塔尼亚胡说，联合国难民事务高级专员已同意组织和资助将需要五年时间才能实施的新计划。
Netanyahu said the UNHCR had agreed to organise and fund the new plan that would take five years to implement.

积极鼓励各国组织和资助宣传运动，防止和打击体育领域种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象；.
Strongly encourages States to organize and finance awareness-raising campaigns for preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in sport;

一个缔约方表示希望组织和资助亚洲和太平洋地区国家温室气体清单后续培训班。
One Party expressed interest in organizing and funding follow-up training on national GHG inventories for the Asia and the Pacific region.

乌克兰外交部当天发表声明称，此次公投"是由俄罗斯授意、组织和资助的"。
The Ukrainian foreign ministry condemned the polls, saying they were“inspired, organised and funded by the Kremlin”.

潜在的输出区域经济发展不平衡，将使更多个人和家庭愿意和能够组织和资助其移徙。
The uneven economic growth in potential sending regions will motivate and enable more individuals and households to organise and finance their moves.

在当局的同谋下，多个恐怖主义组织，如古巴－美国全国基金会，组织和资助招募雇佣军攻击古巴。
With total impunity and with the complicity of the authorities, various organizations of a terrorist nature, such as the Cuban-American National Foundation, organized and financed the recruitment of mercenaries to be used against Cuba.

年11月25日组织和资助社会保险法(DziennikUstaw，1989年，第25号，137号文本附有修正案)是管理这些问题的基本法律。
The Act of 25 November 1986 concerning organization and financing of social insurance(Dziennik Ustaw of 1989 No. 25, Text 137 with amendments) is the basic legal act governing these issues.

支持组织和资助由非洲联盟和平与安全理事会举办的研讨会，并确保进行这类伙伴在支助人员方面的能力建设；.
Support the organization and funding of seminars organized by the African Union Peace and Security Council and ensure the capacity building of the support personnel of such partners;

年10月22日,马拉维政府请求联合国在组织和资助就一党/多党制政府问题进行公民投票方面提供援助。
On 22 October 1992, the United Nations received a request from the Government of Malawi for assistance in the organization and funding of a referendum on the issue of one-party/multi-party systems of government.

叙利亚提供的支持用于为恐怖主义活动招募成员，并煽动、组织和资助恐怖主义活动，这些活动的对象不仅是以色列，而且还有世界各地的其他地区。
Syrian sponsorship is used to recruit, incite, organize, and fund terrorist activity not only in Israel, but other locales around the world.

据报道，游说活动是由Flibanserin的制造商组织和资助的，一项荟萃分析显示，这项研究的效益微乎其微，副作用显著。
The lobbying was reportedly organized and funded by the manufacturer of flibanserin, which a meta-analysis has shown to have marginal benefits and significant adverse effects.

治疗系统的多样性以及组织和资助方法的不同也会影响治疗需求数据的可用性和质量，以及报告的频率。
The variety of treatment systems, as well as the differing methods of organizing and financing also influence the availability and quality of treatment demand data and frequency of reporting.

在摩尔多瓦，2010年8月洪灾后，该国政府牵头进行灾后需求评估，该评估提供了灾害影响综合证据依据，作为组织和资助洪灾后恢复工作的基础。
In Moldova, following floods in August 2010, the government led a PDNA that provided a comprehensive evidence base on disaster impacts as a basis for organizing and financing flood recovery.

这忽略了,然而,袭击计划,控制,组织和资助外国。
This ignores, however, the fact that the attacks were planned, controlled, and financed by a foreign organization.

安全理事会采取的措施已使国际恐怖主义网络更加难以组织和资助他们的各种活动。
The measures put in place by the Security Council have made it more difficult for international terrorist networks to organize and to finance their activities.

雇佣军的许多活动都是从美国领土上肆无忌惮地得到鼓励、组织和资助的。
Many of those activities had been encouraged, organized and funded with impunity from within the United States territory.

时有发生的越界武装攻击，以及关于规划、组织和资助进一步攻击行为的报告令人严重关切。
The continued sporadic occurrence of armed cross-border attacks, as well as reports indicating the planning, organization and financing of further attacks, are of serious concern.