Many human rights and humanitarian organizations fear that detainees in military headquarters face torture and ill-treatment.
环保组织担心,暂时批准几个大型出口项目可能会加速他们认为可能损害公众健康和环境的压裂热潮。
Environmental groups worry that tentative approval of several large export projects may accelerate a fracking boom they say could harm public health and the environment.
然而,有些受援国政府和组织担心非政府组织强行按自己的议程行事。
However, some recipient governments and organizations are fearful of NGOs imposing their own agenda.
人道主义组织担心流离失所者的崛起,到目前为止,佛教寺院都是避难所。
Humanitarian organizations fear the rise of displaced people, so far given refuge in Buddhist monasteries.
人权组织担心这些快速发展的能力会被中国的专制政府滥用。
Human rights groups worry that such rapidly evolving capabilities will be abused by China's autocratic government.
一些体育组织担心,如果某些观众无法连接,他们可能会留在家里。
Some sports organisations fear that some spectators might stay at home if they are unable to connect.
民主党人和民权组织担心他会对他的政治老板进行竞标,并破坏十年一遇的人数的完整性。
Democrats and civil rights groups worry he will do the bidding of his political bosses and undermine the integrity of the decennial head count.
但是,妇女组织担心这种安排将限制全权代表的权限。
However, women' s organizations feared that that would restrict the competencies of the Plenipotentiary.
他表示世卫组织担心不成熟的措施会使得在发展中国家中无法获得以氯胺酮为基础的药品并无法进行外科手术。
He expressed the concern of the Organization that premature measures could make ketamine-based medicines inaccessible and render surgery impossible in developing countries.
人权组织担心,美国当局要么想让阿桑奇终身监禁,要么判他死刑。
Human rights groups fear that US authorities want either to put Assange behind bars for life or sentence him to death.
妇女民间社会组织担心会出现另一波的妇女"归化入籍"、"回归传统"和"工具主义化"。
Women' s civil society organizations are concerned with another wave of" naturalization"," retraditionalization" and" instrumentalization" of women.
保护组织担心,合法贸易既不会满足市场对犀牛角的需求,也不会起到遏制偷猎的作用。
Conservation groups are concerned that a legal trade would neither satisfy the market's demand for rhino horn nor stem poaching.
South African Police Service(Saps) head of hostage negotiators, Colonel Ernst Strydom,expressed the organisation's concern that people live and do business in fear.
NGOs, which are closer to the grassroots communities, have useful expertise to deal with the existing problem, however,some recipient Governments and organizations are fearful of NGOs imposing their own agenda.
Organizations worry that if they start using too many services from a single vendor, it will become too difficult to switch to another provider.
该组织担心政府军“使用高浓度的化学毒素”,建议更好地训练他们。
In April 2014, Amnesty International worried about"the use of chemical toxins in high concentrations” by government forces and recommended better training for them.
消费者保护组织担心,随着市场的增长,这个问题将会变得更糟。
Consumer safety advocates worry that as the marketplace grows, the problem will only get worse.
不过,令一些国际人权组织担心的是中国政府对新闻和公民自由的持续打压。
International press freedom and human rights groups are expressing concern about the Chinese government's continuing suppression of press freedom and other human rights.
有44%的组织担心,他们在实施AI方面如果太慢就会输给创业公司”----来源:Microsoft.
Of organisations are concerned that if they don't implement their AI they will be vulnerable to more disruptive startups(Source: Microsoft).
有一个组织担心获得保健的机会将减少;保健的提供将取决于收入而不是需要。
One organization fears that access to health care will be reduced and that provision of health care will be determined by income rather than by need.
这些环保组织担心政府批准转基因三文鱼将为其他转基因动物食品的上市开创先例。
Environmental activists worry the government's approval of AquaBounty salmon will serve as a precedent for other genetically engineered food animals.
工会组织担心协议会降低工资。
Labor unions worried immigrant workers would drive down wages.
其他组织担心他们是否会成为下一个。
Other regions are worried they will be next.
上一篇:世卫组织担心坦桑尼亚可能藏匿埃博拉病例.
Next: The WHO is concerned Tanzania may be hiding Ebola cases.
下一篇:世卫组织担心坦桑尼亚可能藏匿埃博拉病例.
Next: The WHO is concerned Tanzania may be hiding Ebola cases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt