Examples of using
组织者称
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
组织者称,尽管下着雨,仍有超过10万人参加守夜。
Organizers said more than 100,000 people were in attendance despite the rain.
据论坛组织者称,有来自60个国家的3000人参加了本次活动。
Organizers say that 3,000 people from 60 countries are taking part.
组织者称,大约有1200人参加了这次集会,包括所有主要政党的议员。
Organisers said some 1,200 people were at the event, including MPs from all leading parties.
组织者称,游行目的是维护西班牙统一,反对"民主史上空前的一次攻击"。
Organizers say the march's goal is to defend Spain's unity and reject“an unprecedented attack in the history of democracy.”.
组织者称,这一行为体现了运动会可持续性的主题,也让整个国家都有机会参与到奥运会的准备工作当中。
Organizers say the program highlights the theme of sustainability and gives the whole nation a chance to participate in the preparations for the games.
Exhibition organisers said the Scarborough Shoal never appeared in any old Chinese maps.
黑帽大会组织者称,无论如何,该演讲从未被正式安排过。
Black Hat organizers said, however, that the talk had never been officially scheduled.
组织者称,游行目的是维护西班牙统一,反对"民主史上空前的一次攻击"。
Organizers said the goal of Sunday's march's was to defend Spain's unity and reject“an unprecedented attack in the history of democracy”.
组织者称鞋子是从全国各地捐赠的,并存放在华盛顿特区的仓库中,直到星期二。
Organizers say shoes were donated from across the country and stored in a Washington, DC, warehouse until Tuesday.
组织者称,他们希望美国其他各州能够通过承认同性婚姻的法案。
Organizers say they want other states to pass legislation that allows same-sex marriage.
组织者称,大约8万名农民和农场工人参加了为期两天的游行示威,他们最终将向印度总理提交请愿书。
Organisers said some 80,000 farmers and farm labourers were participating in the two-day agitation that will culminate with a petition to the Indian president.
组织者称,他们举办这场挑战赛的目的是为了在奥运会期间推动韩国的机器人技术发展。
Organisers said they held the challenge to promote South Korea's robotic technology during the Olympics.
不过,奥运组织者称,体育场馆几近完工,而且联邦政府已经为该州提供了应急基金。
Still, Olympic organizers say the sports venues are nearly complete, and the federal government has provided emergency funds to the state.
组织者称,此次抗议活动吸引了大约100万人参加,将是英国历史上规模最大的示威活动之一。
Organizers said they hoped to draw more than a million protesters, which would make it one of the largest demonstrations in British history.
组织者称,大约有1200人参加了这次集会,包括所有主要政党的议员。
Organisers said about 1200 people were at the event, including MPs from all leading parties.
组织者称,这是自2014年亲民主集会“雨伞运动”以来最大规模的示威游行。
Organisers said it was the largest demonstration since the 2014 pro-democracy Occupy protests.
此外,组织者称,优先考虑妇女和儿童,10人为一组,预计行程需要10到12个小时。
Organizers said women and children would be given priority, and the buses would depart in groups of 10 for a trip expected to take 10 to 12 hours.
据抗议活动组织者称,在与安全部队的冲突中至少有11人丧生。
The protest organisers said at least 11 people were killed in clashes with security forces.
现在,该组织者称,很多学生更可能收到美国国务院的信件称他们的申请仍需进一步审核。
Now, the organizer says, prospective students are more likely to report receiving letters from the State Department saying that their applications require further review.
组织者称,游行目的旨在强调妇女权益,她们认为妇女权益受到了美国新政府的威胁。
Organisers say it highlighted women's rights, which they perceive to be under threat from the new US administration.
Organisers say 700,000 people attend the event, making it the country's largest rally since huge protests in 2003 against the war in Iraq.
组织者称,这是游行举办39年来首次被取消。
The organizers said it was the first time in the parade's 39-year-history that it had been called off.
组织者称,这所机构将“致力于保护和宣传过去两个世纪以来巴勒斯坦的文化、社会以及历史。
Organizers explained that the institution will be“dedicated to preserving and celebrating the culture, society, and history of Palestine over the past two centuries.”.
组织者称他为“少数民族的拥护者”,因为他的作品涉及同性关系。
Organisers described him as a“champion of minorities” for his work that has covered same-sex relationships.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt