Rally organisers plan to hold the protest march even though the police banned it, citing the risk of violence.
反对派组织者计划在今后10天中在莫斯科举行四次主要的抗议活动。
Organizers have scheduled four major protests in Moscow for the next 10 days.
在整个城市及其地区,组织者计划举办超过500场活动,包括音乐会、露天戏剧表演和街头食品博览会。
Organizers have planned more than 500 events throughout the city and its region, including concerts, open-air theater performances and street-food fairs.
德国展会组织者计划明年将在37个国家举办324场外贸交易会。
German exhibition organisers are planning 324 foreign trade fairs in 37 countries next year.
组织者计划从秘鲁的电网中取电,其中约52%的电力来自无污染的水力发电。
Organizers had planned to draw power from Peru's grid, which is about 52 percent fed by non-polluting hydroelectric power.
组织者计划12月在迪拜的Zabeel公园里对7350名成功减肥的人进行奖励。
The organizers have plans to award the 7,350 winners their prize during a ceremony scheduled for December in Dubai's Zabeel Park.
芝加哥和亚利桑那州凤凰城和图森市的教堂已开始庇护移民,组织者计划在10个城市中包括教堂或犹太教堂.
Churches in Chicago and the Arizona cities of Phoenix and Tucson have begun sheltering immigrants,and organizers plan to include churches or synagogues in 10 cities.
英国的组织者计划举行艺术竞争,但由于准备时间不足,竞赛被迫取消。
The British organisers planned to hold the art competitions, but because of the short preparation time, they were cancelled.
Hammerskin organizers plan to bring several bonehead(racist“skinhead”) musical acts into Georgia, including one band travelling from Finland to play the event.
That convinced organizers to further highlight and expand this topic at LIGNA 2019, focusing in particular on adhesives, liquid coatings, lacquers and digital printing.
组织者原计划会有超过400名参与者。
The organizer anticipates more than 400 participants.
抗议是善意的,但组织者的计划被遗弃了。
The protest is good-humoured, but the organisers' plans have been abandoned.
作为回应,2020年世界地球日的组织者计划在全年进行大规模的清理工作和植树。
In response, the organizers of Earth Day 2020 are planning massive cleanup efforts and tree plantings throughout the year.
After obtaining broad feedback, the organizers of the conference are planning to produce a policy document on rural ageing to contribute to the ongoing substantive debate for the Second World Assembly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt