Serious budgetary problems prevented the Secretary-General from organizing the meeting.
研讨会感谢新闻部和人权署组织这次会议。
The Workshop expressed its appreciation to DPI and OHCHR for organizing the meeting.
他们利用开发计划署总部提供的投入设计和组织这次会议,最后决定则由莫桑比克部长会议作出。
They designed and organized the conference, with inputs from UNDP headquarters, and with final decisions being made by the Mozambican Council of Ministers.
美国为组织这次会议以组成反伊朗联盟作出了巨大努力。
The United States made great efforts to organize this meetingto form an anti-Iranian alliance.
主席先生,本集团要赞扬你主动组织这次会议。
The Group wishes to compliment you, Mr. President, on the initiative to organize this meeting.
各代表团热烈欢迎常设咨询委员会主动组织这次会议,让民间社会参加在巴塔进行的讨论。
Delegations applauded the Committee' s decision to organize the Conference, which had made it possible to involve civil society in the discussions held at Bata.
对于国际明爱机构纽约办事处为组织这次会议而提供的支持,小组表示感谢。
The Group expressed its gratitude to the NewYork office of Caritas Internationalis for its support in organizing that meeting.
组织这次会议的委员会之后会举行会议并发表声明,但要到明天。
The committee that organized this meeting will be meeting and issuing a statement, but that will not be until tomorrow.
我祝贺你组织这次会议,借以重申我们对巴勒斯坦人民的声援。
I congratulate you on having organized this meeting to reaffirm our solidarity with the Palestinian people.
小组委员会在它的1993年8月25日第1993/32号决议中邀请秘书长组织这次会议。
The Subcommission, in its resolution 1993/32 of 25 August 1993,invited the Secretary-General to organize such a meeting.
会议建议,联合专家组可作为组织这次会议的推动力量。
It was suggested that the Joint Expert Groupcould be a driving force as regards the organization of this meeting.
安理会赞扬加蓬共和国总统哈吉·奥马尔·邦戈在组织这次会议中所发挥的领导作用。
It commends the leading role played by the President of the Gabonese Republic,El Hadj Omar Bongo, in organizing this meeting.
为了澄清这一点,并表明监管机构的态度确实发生了变化,我们决定组织这次会议。
To clear up the situation a little bit, and show that the attitude of regulators has indeed changed,we decided to organize this conference.
主席先生,最不发达国家集团感谢你组织这次会议并致开幕词。
The group would like to thank you, Mr. President, for organizing this event and for your opening statement.
由荷兰运输部,公共工程管理局给予组织这次会议的任务。
The mandate to organize this conference was given by the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management.
我们请联合国环境规划署执行主任于2009年召开第二次政府间审查会议,并为组织这次会议争取得到支助。
We request the Executive Director of the United Nations Environment Programme to convene the second Intergovernmental Review Meeting in 2006 andseek support for organizing the meeting.
安理会成员感谢你任命一名特别代表与非洲联盟一起向有关政府提供咨询意见,以帮助它们组织这次会议。
Council members are grateful to you for appointing a Special Representative to offer, together with the African Union,advice to the Governments concerned in order to help them organize the conference.
首先,我要感谢阿根廷政府及其卫生部组织这次会议。
I thank the Government and people of Argentina for hosting this Conference.
Mr. Natalegawa(Indonesia): I should like to begin by expressing my delegation' s appreciation to Mr. D'Escoto Brockmann for the commendable organization of this Conference.
与埃利斯、西尔克等人一同组织这次会议的戴维说他并不指望人们能从根本上改变立场。
Dawid- who co-organized the event with Silk, Ellis and others- says that he does not expect people to change their positions in a fundamental way.
美国感谢哥伦比亚政府担任协商会议东道主,并感谢拉丁美洲和加勒比经济委员会组织这次会议。
The United States expresses its appreciation to the Government of Colombia for hosting this consultation, and would like to thank the Economic Commission for Latin America andthe Caribbean for organizing the meeting.
阿尔布雷希特称,他组织这次会议是为了给文化领袖们一个发声的机会。
Mr. Albrecht said that he had organized the conference to give cultural leaders a voice.
环境规划署亚洲及太平洋区域办事处正在与南太平洋大学合作组织这次会议。
The Conference is being organized by the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific, in partnership with the University of the South Pacific.
非洲联盟委员会也协助并组织这次会议和为会议提供服务。
The African Union Commission also contributed to organizing and servicing the session.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt