What is the translation of " 细则和政策 " in English?

• rules and policies

Examples of using 细则和政策 in Chinese and their translations into English

费用参数：联合国条例、细则和政策所致的差异.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

费用参数：联合国条例、细则和政策导致的差异；.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

(a)修改联合国条例、细则和政策；.
(a) Changes to United Nations regulations, rules and policies;

费用参数：联合国条例、细则和政策所导致的差异.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

费用参数：由联合国条例、细则和政策导致的差异.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

费用参数：联合国条例、细则和政策造成的差异.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

费用参数：差异因联合国条例、细则和政策所致.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

费用参数：由联合国条例、细则和政策造成的差异.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

费用参数：因联合国条例、细则和政策所导致的差异.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

费用参数：联合国条例、细则和政策带来的差异.
Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies.

数部法律、细则和政策文件都对其做出了定义。
Both terms are defined in several laws, by-laws and policy documents.

就执行人力资源相关细则和政策问题，向秘书处高级管理当局提供咨询；.
Provision of advice to senior management of the Secretariat on implementation of human resources-related rules and policies;

第三组活动领域包括审查现有财务和人力资源条例、细则和政策，拟订提议的工作人员有偿离职方案。
A third cluster comprises the review of existing financial and human resources regulations, rules and policies and development of the proposed staff buy-out programme.

已向特别委员会提交了两项关于适用的法律义务及相关细则和政策的报告。
Two reports have been submitted to the Special Committee on the applicable legal obligations and relevant rules and policies.

不过，联合国维持和平行动和政治特派团的工作人员必须遵守秘书处的工作人员条例、细则和政策。
However, staff in United Nations peacekeeping operations and special political missions are subject to the staff regulations, rules and policies of the Secretariat.

此外,行政当局正在全面检讨儿童基金会的财务条例、细则和政策,包括与现金支助政府有关的财务条例、细则和政策。
In addition, the administration is undertaking a comprehensive review of UNICEF financial regulations, rules and policies, including those pertaining to cash assistance to Governments.

管理评价股将对有争议的行政决定即时进行管理评价，以确定这些决定是否符合本组织的适用条例、细则和政策。
The Management Evaluation Unit will conduct prompt management evaluations of contested administrative decisions to determine whether those decisions comply with the Organization' s applicable regulations, rules and policies.

(e)建议各项措施,以加强内部控制,确保遵守法定任务、条例、细则和政策,并加强业务的节俭、效率和效力；.
(e) Recommending measures to strengthen internal controls, ensure compliance with legislative mandates, regulations, rules and policies and enhance the economy, efficiency and effectiveness of operations;

应为工作人员开办相关培训，讲授信托基金的条例、细则和政策。
Staff should be properly trained with regard to trust fund regulations, rules and policies.

(j)加强了内部控制，一致解释和采用条例、细则和政策，采购需求实现了标准化；.
(j) Enhanced internal controls such as consistency in interpretation and application of regulations, rules and policies and standardization of requirements;

大会和会议管理部目前使用的"FlexTime"系统符合有关记录考勤和休假的各种细则和政策。
The FlexTime system currently used by the Department for General Assembly and Conference Management does conform to the various rules and policies on recording attendance and leave.

呼吁修改联合国条例、细则和政策；.
Calls for changes to United Nations rules and regulations and policies;

无论使用何种机制，各部厅都必须确保此类机制遵守各种工作人员细则和政策中关于考勤和休假管理的规定。
Irrespective of the mechanism utilized, departments and offices are required to ensure that such mechanisms conform to the various staff rules and policies that govern the administration of attendance and leave.

(e)建议加强内部控制的措施，确保遵守立法授权、条例、细则和政策，提高业务的成本效益、效率和成效；.
(e) Recommending measures to strengthen internal controls, to ensure compliance with legislative mandates, regulations and rules and policies and to enhance economy, efficiency and effectiveness of operations.

(c)客户在适用财务条例和细则、政策和程序方面得到协助.
(c) Assistance provided to clients on application of the Financial Regulations and Rules, policies and procedures.

(d)遵守法定任务、条例、细则、政策和程序的情况。
Compliance with legislative mandates, regulations, rules, policies and procedures.

(d)向客户提供适用财务条例和细则、政策和程序方面的协助.
(d) Assistance provided to clients on application of the Financial Regulations and Rules, policies and procedures.

承付决定符合项目厅的财务条例、细则、政策和程序。
The commitment decision is in accordance with the financial regulations, rules, policies and procedures of UNOPS.

(a)更严格遵守大会指示、既定条例、细则、政策和程序.
(a) Greater compliance with General Assembly directives, established regulations, rules, policies and procedures.

在财务条例和细则、会计政策和保险事项方面提供政策指导.
Policy guidance to peacekeeping operations on financial regulations, rules, accounting policies and insurance matters.