What is the translation of " 细数 " in English?

• breakdown
• count
• details

Examples of using 细数 in Chinese and their translations into English

细数过我每一根头发.
I have counted each hair.

我细数着时光的掌纹。
I updated The Fingers of Time.

我们将细数人类的伤口.
We will bind your men's wounds.

细数罪行，当如下定罪。
Details of offence, if convicted.

那么,就来细数你的罪恶吧!
So, let's count up your sins!

细数意大利的20个大区.
Visit each of Italy's 20 regions.

今天，就让我们细数这些新车。
So let's count down these cars.

细数庞大而沉重的行李，其中….
Shoveling heavy and large amounts of….

她细数生活中的小确幸。
She deserves a little happiness in her life.

表2开列支出细数。
Table 2 indicates the breakdown of expenditure.

我们细数自己的伤口，等待愈合。
We licked our wounds while we waited for them.

细数关于财务管理你需要.
Special assistance regarding debt management, you need to.

HandsomeLady，细数女孩的多样面貌。
Handsome Lady, counting the diverse faces of girls.

细数那些只能在电视上看到的美食.
Taste the many delicacies that you only see on television.

没有细数过，不过一二百块儿肯定是有了。
I haven't counted but there must be a couple of hundred.

细数每一次变革，旧产品的淘汰，新产品的上马，都对人们的糊口产生了质的影响。
The breakdown of every change, the elimination of old products, and the launch of new products all have a qualitative impact on people's lives.

下一篇】细数当下小幸福:三个方法重拾对生活的热情.
The breakdown of the moment little happiness: three ways to regain the passion for life.

细数每一次变革，旧产品的淘汰，新产品的上马，都对人们的生活产生了质的影响。
The breakdown of every change, the elimination of old products, and the launch of new products all have a qualitative impact on people's lives.

倘若我开始细数巴基斯坦做出的牺牲和遭受的痛苦，到明年9月我也说不完。
If I began recounting Pakistan' s sacrifices and suffering, I would be here till next September.

在紧急情况下,他是否会更好当本能和球可以仔细数超过获得的技能,是一个不同的问题。
Whether he would be better in an emergency, when instinct and balls could count for more than carefully acquired skill, was a different question.

每当我细数我生命中的幸事时，我都从我在MD安德森工作这件事开始。
Every time I count my blessings, I start with the fact that I work at MD Anderson.

节目一开始谈论的话题是外交政策，细数他所知的各国领导人，但这其中最令人难忘的部分还是有关水门事件。
They began on the topic of foreign policy, recounting the leaders he had known, but the most remembered section of the interviews was that on Watergate.

如再细数，许多地方电视台台标也都有“电视”的英文缩语“TV”字样。
If further breakdown, many local television station logo also has a“TV” in English and Abbreviations“TV” words.

一块三角形的黑色大理石上刻着“西藏民族烈士纪念碑”(TibetanNationalMartyrsMemorial)，还有一家博物馆细数中国侵犯人权的行为。
A black marble triangle is engraved with the words“Tibetan National Martyrs Memorial” and a museum details Chinese human rights abuses.

下一篇gt;细数宣称要上市却出局的P2P：有股东10天退出还有平台警方立案调查.
The breakdown of claims to be listed is out of P2P: shareholders 10 days and exit platform for police investigation.

下文第154段载有2000-2001两年期概算中根据目前合同安排这些费用以表格开列的资料,并列出1998-1999两年期细数。
Tabular information on those fees under the current contractual arrangements is contained in paragraph 154 below, in respect of the proposals for the biennium 2000- 2001, and showing the breakdown for the biennium 1998- 1999.

每天，细数着与你走过的每一个足迹，美丽的相遇，匆匆的转身，而后是放不下的牵挂。
Every day, count with you through every footprint, beautiful encounter, hurry to turn around, and then is unable to put care.